Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biguá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIGUÁ EN PORTUGAIS

bi · guá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGUÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Biguá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIGUÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «biguá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
biguá

Biguá

Biguá

Phalacrocorax pampeanus Moreno \u0026 amp; Mercerat, 1891 Phalacrocorax vigua ▪ Le biguá, aussi appelé corvo-marinho, pata-d'egua, biguaúna, imbiuá, loon et miua, est un oiseau de la famille des phalacrocoracidés. Ces oiseaux habitent une grande partie de la région qui va du Mexique à l'Amérique du Sud, mesurant environ 75 cm de longueur et avec une coloration noire, un sac gular jaune et des tarsos noirs. Phalacrocorax pampeanus Moreno & Mercerat, 1891 Phalacrocorax vigua ▪ O biguá, também chamado corvo-marinho, pata-d'água, biguaúna, imbiuá, mergulhão e miuá, é uma ave da família dos falacrocoracídeos. Tais aves habitam boa parte da região que vai do México à América do Sul, medindo cerca de 75 cm de comprimento e com coloração negra, saco gular amarelo e tarsos negros.

Cliquez pour voir la définition originale de «biguá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BIGUÁ


caatiguá
ca·a·ti·guá
caiguá
cai·guá
catiguá
ca·ti·guá
patiguá
pa·ti·guá
piriguá
pi·ri·guá
sarnambiguá
sar·nam·bi·guá
tupiguá
tu·pi·guá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BIGUÁ

bigorna
bigorne
bigorrilha
bigorrilhas
bigotão
bigote
bigotismo
bigrama
bigrádico
bigu
biguaçuense
biguancha
biguane
biguano
biguar
biguarim
biguatinga
bigume
bigutado
bigúmeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BIGUÁ

acaraparaguá
aguá
aleguá
araguaguá
baguá
canganguá
canguá
caraguá
caraminguá
cataguá
catinguá
guaraguá
jaraguá
paiaguá
passaguá
pitanguá
praguá
soguaguá
taguá
tanguá

Synonymes et antonymes de biguá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIGUÁ»

biguá comercial phalacrocorax pampeanus moreno mercerat vigua também chamado corvo marinho pata água biguaúna imbiuá mergulhão miuá família falacrocoracídeos tais aves habitam biguá brasilianus wikiaves enciclopédia suliforme phalacrocoracidae aquática mergulha busca peixes portal dias atrás exemplo passado praça joca neves será cenário pinhão blues festival gratuitamente atraindo milhares fãs estilo infoescola artigo sobre quais são suas características onde encontradas dicionário informal zool nome mesmo cormorão vide blogs estado sexta feira maio antonino neto federação maranhense voleibol edivaldo pereira carta convite turma pesca peixe amazonia

Traducteur en ligne avec la traduction de biguá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIGUÁ

Découvrez la traduction de biguá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de biguá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biguá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

壁挂炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Biguá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bigua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

biguá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

biguá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

biguá
278 millions de locuteurs

portugais

biguá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

biguá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bigua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biguá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biguá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

biguá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

biguá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biguá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biguá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

biguá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

biguá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bigua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bigua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bigua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

biguá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biguá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

biguá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biguá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biguá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegg hang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biguá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGUÁ»

Le terme «biguá» est assez utilisé et occupe la place 21.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biguá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biguá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biguá».

Exemples d'utilisation du mot biguá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIGUÁ»

Découvrez l'usage de biguá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biguá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Escolha os seus dos Sports: Garcia, Biguá, Domingos, Reyes e Júnior; Fausto, Zizi- nho e Zico; Joel, Leônidas e Vevé. GERALDO PEDROZA, 55 anos, repórter da Rádio Bandeirantes (sucursal do Rio) e do jornal O Dia: Garcia, Jadir, ...
2
Placar Magazine
Chico x Biguá: vivendo também o drama De 42 a 53 não houve, no futebol carioca, pega mais discutido. O jogo estava acertado, mas Kafunga não admitia perder. co. Dentro do campo, eles pareciam ferozes inimigos — e era essa a ...
3
Antártida: a última terra
O biguá é outra das aves que os especialistas dizem ser frequentes na periferia antártica, ainda que a tripulação do Bernard não tenha registrado nenhum contato com ele durante toda a viagem. Biguá é também o nome que os marinheiros ...
Ulisses Capozoli, 1991
4
BRS Biguá: genética Embrapa: cultivar de arroz para várzeas ...
A BRS Biguá resulta do cruzamento das cultivares Bluebelle e Pisari, introduzida no mercado a partir de 1996/97 nas regiões Goiás e Tocantins.
5
Poesia Completa
DE CACHORROS Biguá passeava no corixo, arregaçando água. Fazia avenida de tarde, o valsante! Cachorro observa das margens, com olho gordo. Biguá costura o rio na frente do cachorro. Desliza de leve, remenda água de baixo pra  ...
MANOEL DE BARROS, 2011
6
SEM AO MENOS UM ACENO
BUIÚ E BIGUÁ * Buiú é um guri que anda pelas ruas da cidade ajudando seu pai e sua mãe a catar papel, latas de alumínio e tudo que pode ser vendido e reaproveitado. Gosta muito de correr pela calçada com seu amigo Biguá. Este é um ...
Humberto Bley Menezes, 2011
7
Placar Magazine
A base do time — que seria tri no ano se- Em 1945, pela primeira vez um clube conquista um títu O Fia tri em 1944: Jurandir, Domingos da Guia, Perácio, Nilton Canegal, Jaime, Bria, Pirilo, Zizinho, Biguá, Vevé e Jaci Os homens do Expresso  ...
8
Seleção brasileira: 1914-2006
BRASIL: Oberdan (Palmeiras-SP), Domingos da Guia (Corinthians-SP) e Begliominí (Corinthians-SP); Biguá (Flamengo-RJ), Ruy (São Paulo-SP) e Jayme de Almeida (Flamengo-RJ); Tesourinha (Internacional-RS), Zizinho (Flamengo- RJ), ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
9
Placar Magazine
Leônidas da Silva e Vevé. CARLOS EDUARDO DO- LABELLA. 56 anos. ator: Garcia, Biguá. Domingos da Guia, Mozer e Jordan: Dequinha, Zizinho e Zico; Doval. Valido e Esquerdinha. CARLOS GOÉS, 48 anos. empresário: Gilmar, Leandro, ...
10
Almanaque da Rádio Nacional
1942 FLAMENGO lurandir, Domingos da Guia e Newton; Biguá, Volante e Jaime de Almeida; Valido, Zizinho, Pirilo, Nandinho e Vevé. 1943 FLAMENGO lurandir. Domingos da Guia e Newton; Biguá, Artigas e laime de Almeida; Nilo, Zizinho, ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGUÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biguá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biguá hace una apuesta al futuro
El DT, que asumió en Biguá para salvarlo del descenso en el final de la Liga 2014, mira al futuro pero vive el presente. "Tenemos que ir partido a partido y ver ... «Ovación, oct 15»
2
Aguada, Biguá y Larre Borges ganaron el lunes por la LUB
En la Liga Uruguaya de Básquetbol, Aguada, Biguá y Larre Borges lograron triunfos en la noche del lunes. El aguatero, sin hinchada por segundo partido, ... «Teledoce.com, oct 15»
3
LIGA URUGUAYA DE BÁSQUETBOL Goes le ganó a Biguá de …
En la noche del lunes Biguá y Goes abrieron la segunda fecha de la decimotercera edición de la Liga Uruguaya de Básquetbol en el gimnasio de Biguá. «LaRed21, oct 15»
4
Malvín le ganó a Biguá en la 1era de la Liga
Malvín comenzó con el pie derecho la defensa del título en una nueva edición de la Liga Uruguaya de Básquetbol y le ganó a Biguá por 71 a 61 de local. «LaRed21, oct 15»
5
Pescando Biguá em Bataguassu
A sabedoria popular afirma que todo pescador é um mentiroso. Existem muitas histórias a respeito das histórias de pescadores. Muitas delas inventadas até pó ... «Democrata, sept 15»
6
Lama faz Biguá tirar o selinho do BAC
Com o auxílio da lama, o Biguá derrotou o BAC por 3 a 2, neste domingo à tarde, no bairro Rio Caveiras, em Biguaçu, pela 2ª rodada do returno da Primeira ... «Zero Hora, sept 15»
7
Suspeitos de matar policial civil em restaurante são presos
Na sequência das investigações a polícia prendeu Marlon Jhon Anderle, 22 anos, o “Marlinho”, comparsa de “Biguá”, suspeito de ter participado do crime. «RICMAIS, août 15»
8
Presos suspeitos de matar policial em restaurante
Dois deles, Heraldo Ertes dos Santos, o "Biguá", 23 anos, e Marlon Jhon Anderle, 22, foram presos nessa quinta-feira (06). Eduardo Dias de Oliveira dos ... «Paraná-Online, août 15»
9
Biguá atropela Palmeiras em Biguaçu
Em tarde inspirada do atacante André Luiz Vidal, o Dé, o Biguá atropelou o Palmeiras por 4 a 1, ontem, no bairro Rio Caveiras, pela Primeira Divisão da Licob. «Zero Hora, août 15»
10
Biguás se concentram na Baía de Guanabara neste domingo; veja …
A internauta Daniella Araújo enviou para o G1 neste domingo (12) imagens de uma concentração de biguás, ave aquática que vive em grupo e se alimenta de ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biguá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bigua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z