Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passaguá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSAGUÁ EN PORTUGAIS

pas · sa · guá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSAGUÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passaguá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSAGUÁ


acaraparaguá
a·ca·ra·pa·ra·guá
achaguá
a·cha·guá
aguá
a·guá
araguaguá
a·ra·gua·guá
baguá
ba·guá
capotiraguá
ca·po·ti·ra·guá
caraguá
ca·ra·guá
cataguá
ca·ta·guá
guaraguá
gua·ra·guá
iaguá
i·a·guá
jaraguá
ja·ra·guá
macaguá
ma·ca·guá
paiaguá
pai·a·guá
piraguaguá
pi·ra·gua·guá
praguá
pra·guá
saguá
sa·guá
sapinhaguá
sa·pi·nha·guá
soguaguá
so·gua·guá
taguá
ta·guá
traguá
tra·guá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSAGUÁ

passado
passadoiro
passador
passadouro
passagear
passageira
passageiramente
passageiro
passagem
passagense
passajar
passal
passalídeo
passamanar
passamanaria
passamaneiro
passamanes
passamaque
passamento
passandito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSAGUÁ

aleguá
arap
biguá
caatiguá
caiguá
cainguá
canganguá
canguá
caraminguá
catiguá
catinguá
manguá
patiguá
patuguá
piriguá
pitanguá
sarnambiguá
taminguá
tanguá
tupiguá

Synonymes et antonymes de passaguá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSAGUÁ»

passaguá preço para pesca martinelli náutica viveiro peixe passaguá telescópico vista boleto depósito desconto cartão sugoi fish maior loja brasil narciso® alumínio retrátil multifilamento recomendado peixes boca pequena frágil compre twenga confira melhores ofertas lugar seleção marcas lojas entrega todo sete mares ottoni mercadolivre incríveis mais produtos ótimos preços

Traducteur en ligne avec la traduction de passaguá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSAGUÁ

Découvrez la traduction de passaguá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passaguá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passaguá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

passaguá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pasaporte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passaguá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passaguá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

passaguá
278 millions de locuteurs

portugais

passaguá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passaguá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passaguá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passaguá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passaguá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

passaguá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

passaguá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passaguá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passaguá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

passaguá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passaguá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

passaguá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaguá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passaguá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

passaguá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

passaguá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passaguá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passaguá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passaguá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passaguá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passaguá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSAGUÁ»

Le terme «passaguá» est communément utilisé et occupe la place 72.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passaguá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passaguá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passaguá».

Exemples d'utilisation du mot passaguá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSAGUÁ»

Découvrez l'usage de passaguá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passaguá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim Cearense de agronomia
2 (rede de arrasto, de filó, malha de 2,0 mm) , e o menos estragado o n.° 9 ( passaguá de arame n.° 20 , malha de 15,0 mm) . Estes aparelhos tiveram 239 e 1 malha cortadas, respectivamente. Por metro quadrado de panagem, o aparelho ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PASSAGUÁ, s. m. — Bros. Pequena rede na extremidade de uma vara, para apanhar o peixe que ficou preso no anzol. Cf. Passa- guava. Var. Pussaguá. PASSAGUAVA, s. f. — Bros. Tipo de rede de pesca. Cf. Passaguá. PASSAIC, Geogr.
3
Papeis avulsos do Departamento de Zoologia
LOCAIS DE COLETA As coletas no Rio Camanducáia e no Rio do Pinhal foram feitas principalmente com tarrafas e, nos outros locais, com rédes de arrasto de malha miúda e passaguá. Os locais de coleta foram os seguintes: I — Cachoeira  ...
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Passaguá — rede redonda e pequena, fixa num arco, na ponta de um páu e destinada a tirar da agua o peixe preso no anzol, ou pindá. * * * Hoje o sertanejo, a-la-par das armadilhas descritas, uti" lisa diversas outras, a saber — o espinhei,  ...
5
Tendência
... carretilha embutida Pen US$503 chumbinhos de vários tamanhos US$ 1 (o quilo) iscas artificiais US$ 11 a 80 passaguá US$11 viveiro de arame US$2,5 bolsa de pescaria US$12 salva-vidas US$54 lancha Runner modelo 7.000 USS 22,8 ...
6
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
PASSAGUÁ, s. m. — rede redonda e pequena, fixa num arco, na ponta de um pau, e destinada a tirar da água o peixe preso no anzol. PASSAMENTO, s. m. — estado de quem se acha numa época de transição (da infância para a meninice,  ...
Amadeu Amaral, 1982
7
Rir é um santo remédio: casos da roça e da cidade
Dudu Dama fazia pouco caso de molinete: — Esse negócio de molinete e de passaguá é frescuragem e veadagem de bicha de munheca mole. Peixe, a gente puxa para fora d' água é no braço, aqui, óóó! no muque, aqui, óóó! na marra!
Mario Ribeiro da Cruz, 1998
8
Boletim do Instituto Oceanográfico
Apenas os exemplares muito pequenos foram capturados por meio de um " caçapára" ou "passaguá" de filó. A coleta foi feita intencionalmente, para fins de pesquisa, desde que os exemplares não são pescados para fins comerciais.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PASSAGIANO, adj. e s. m. HIST. REL. Nome dado a certos fanáticos que aspiravam a uma santidade singular. (Cf. Dicionário de Heresias, p. 739). PASSAGINO, adj. e s. m. O mesmo que passagiano. PASSAGUÁ, s. m. Bras. Rede redonda e ...
10
Revista de biología marina
... a caixa de despesca ficou a tal ponto cheia de lodo do fundo da represa que se foi obrigado a desprezá-lo após serem retiradas as telas, com inevitáveis perdas de algum material, apezar da coleta rigorosa feita no lodo com passaguá.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSAGUÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passaguá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OAB/Santos realiza evento beneficente de cunho esportivo …
Serão abertas 200 vagas, sendo 100 com direito a kits mar (Camiseta-colete dry fit, squeeze e passaguá ) e 100 kits terra (Camiseta, squeeze e sacolinha ... «Diário do Litoral, janv 14»
2
Cobras cascavel são capturadas em Maringá e Mandaguaçu
A cobra foi contida com ajuda das pessoas do bairro, com coadores para pegar peixe ("passaguá"). Mais tarde, por volta das 23h, na Estância Zaúna, ... «odiario.com, juin 13»
3
vc repórter: homem 'pesca' gato em alto-mar no litoral de SP
"Sem pensar duas vezes, peguei o passaguá (rede para guardar os peixes já fisgados), me estiquei na borda do barco e, literalmente, pesquei o gato. O bicho ... «vc repórter, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passaguá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passagua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z