Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "birmane" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRMANE EN PORTUGAIS

bir · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRMANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Birmane peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIRMANE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «birmane» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
birmane

Birman

Birmanes

Les Birmans ou Brahmans (ou bas-côtés, des bordures, bama bermanos, birmãs, birmanenses, birmanianos, Myanmar ou Birmanie) (Birmanie:; MLCTS:. B m LU myui:;. IPA :) est le plus grand groupe ethnique en Birmanie. Bien que plus d'un siècle, il se produit un recensement fiable dans le pays, selon des estimations approximatives les Birmans représentent environ 68% (30 millions de personnes) de la population. Les birmans ont habituellement des cheveux noirs lisses et une peau plus foncée, bien que le ton puisse varier en raison du métissage. Les Birmans ou brahmanes sont souvent simplement appelé Burman, bien que le terme est ambigu car il peut se référer à toute la Birmanie nationale, même d'autres groupes ethniques (comme karens (ou « Kayin »), les Shans, les Kachins, le mons etc). Les birmans parlent la langue birmane, la famille sino-tibétaine et sont pour la plupart des Teravadas bouddhistes. Les Bramas sont originaires du Tibet. Il y a 3000 ans, ils ont commencé à migrer vers le sud pour s'installer dans la vallée de la rivière Irauadi. Ils ont ainsi supplanté les mons et les pyu, populations qui occupaient cette région avant eux. Os birmanes ou bramás (ou ainda bermás, bermãs, bama, bermanos, birmãs, birmanenses, birmanianos, birmanos ou birmaneses) (birmanês : ; MLCTS : ba. ma lu. myui: ; AFI: ) são o principal grupo étnico da Birmânia. Embora há mais de um século não ocorra um censo confiável no país, segundo estimativas grosseiras os birmanes formam aproximadamente 68% (30 000 000 habitantes) da população. Os birmanes costumam apresentar cabelo liso negro e pele mais escura, embora o tom possa variar devido a miscigenação. Os birmanes ou bramás são frequentemente chamados simplesmente de birmaneses, embora o termo seja ambíguo, pois pode referir-se a qualquer nacional da Birmânia, mesmo os de outras etnias (como os karens (ou "Kayin"), os shans, os kachins, os mons etc). Os birmanes falam a língua birmanesa, da família sino-tibetana e são, em sua maioria, budistas teravadas. Os Bramás são originários do Tibete. Há 3 000 anos, começaram a migrar para o sul, para estabelecerem-se no vale do Rio Irauádi. Suplantaram assim os mons e os Pyu, populações que ocupavam esta região antes deles.

Cliquez pour voir la définition originale de «birmane» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BIRMANE


ademane
a·de·ma·ne
brâmane
brâ·ma·ne
bímane
bí·ma·ne
hipômane
hi·pô·ma·ne
imane
i·ma·ne
mane
ma·ne
xrâmane
xrâ·ma·ne

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BIRMANE

biribá
biribiri
birica
biricera
birigui
birinaite
birindiva
biritar
biriteiro
biriva
birmanês
Birmânia
birmã
biroba
birola
birolina
bironha
biroró
birosca
birosqueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BIRMANE

Jane
aracane
arcane
assane
cabane
celofane
chicane
dadane
fanane
galane
inane
joane
ladane
latane
mazane
metane
muane
pane
rane
sivane

Synonymes et antonymes de birmane dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIRMANE»

birmane birmanes bramás ainda bermás bermãs bama bermanos birmãs birmanenses birmanianos birmanos birmaneses birmanês mlcts myui são principal grupo étnico birmânia embora mais século não ocorra censo confiável país birmane cleef arpels perfume fragrance women items powdery pictures this oriental visible from title notes include bergamot ebay find great deals fragrances shop with confidence maison nyaungshwe avaliações veja fotos ótimas promoções para classificada pousadas amazon toilette spray ounces beauty buscapé feminino compare preços economize até comprando agora travelfish

Traducteur en ligne avec la traduction de birmane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRMANE

Découvrez la traduction de birmane dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de birmane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birmane» en portugais.

Traducteur Français - chinois

缅甸语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Birmane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burmese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البورمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бирманский
278 millions de locuteurs

portugais

birmane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

birman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Burma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Birmanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビルマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버마의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Burma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miến Điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்மிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birmanyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

birmano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Birmańczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бірманський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birmanez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιρμανίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Birmaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burmesiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burmesisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birmane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRMANE»

Le terme «birmane» est assez utilisé et occupe la place 27.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «birmane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de birmane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «birmane».

Exemples d'utilisation du mot birmane en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIRMANE»

Découvrez l'usage de birmane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birmane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oceanos
No caso da Potugui Yazaivin e da problemática da sua autoria, a ferramenta cultural utilizada ajuda- -nos a identificá-la como criação birmane, ou luso- birmane - se tivermos em conta as adaptações culturais referidas no início deste artigo - ...
2
Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders / Recueil ...
La délégation du Bangladesh a remis le 20 novembre 1974 à la délégation birmane des copies d'un projet de traité relatif à la délimitation des eaux territoriales pour que le Gouvernement birman fasse connaître ses vues à ce sujet.
International Tribunal for the Law of the Sea, 2013
3
La junte birmane contre "l'ennemi intérieur": Le régime ...
En outre, le « socialisme à la birmane » a entraîné la nationalisation des commerces possédés par des étrangers ou des résidents considérés comme tels . Nombre de personnes installées de longue date, comme les musulmans, dépourvus ...
Pascal Arcaro, Loïs Desaine, 2008
4
Interferência e integração dos portugueses na Birmânia: ca. ...
Consequência de maior peso foi a resposta de Nan-dá-bayin: o rei birmane considerou abertas as hostilidades com o Sião, que foi invadido pelas suas tropas em 1584, 1585, 1585-6, 1586-7 e em 1592-9322. Na última data, Naresuen e seu ...
Maria Ana de Barros Serra Marques Guedes, 1994
5
The Canadian Yearbook of International Law, Vol. 20, 1982:
99-100 consacre a 1'examen de la Constitution birmane de 1947. Voir aussi Maung Maung, Burma's Constitution, 191-92 (The Hague: Nijhoff, 1961). *" Ainsi, les colonies britanniques de 1'Australie "have agreed to 58 Annuaire canadien de ...
C.B. Bourne, 1982
6
Geopolitics of globalization and South east Asia Europe ...
La première partie explore le rôle central joué par les militaires au sein de la société birmane ainsi que T'importance que les dirigeants militaires accordent à la préservation de T'unité nationale et de la souveraineté. La seconde partie ...
Pierre Lagayette, 2003
7
South-East Asia: Languages and Literatures : a Select Guide
Bernot. D. 1968 Bibliography birmane: annees 1950-60 Paris: CEDRASEML 1978 - Dictionnaire birman-francais. Paris: SELAF. 1983 Bibliographie birmane: annees 1960-70. 2 vols. Paris: CRNS. Blackburn, P. 1982 "Burma." In J.A. Lent, ed.
Patricia Herbert, Anthony Crothers Milner, 1989
8
Language Typology and Language Universals: An International ...
sous des titres divers et avec parfois l'accent mis sur un point particulier; on trouve de telles e ́tudes, dans Actances 1, pour le berbe`re par G. Galand, pour le bafia (langue bantu) par G. Guarisma, pour le hayu (langue tibe ́to-birmane) par B.
Martin Haspelmath, 2001
9
Practicing Ethnography in a Globalizing World: An ...
n.d. De l'élaboration de l'identité birmane comme hégémone à la laboration de l' identité birmane comme hégémone à travers le culte birman des 37 seigneurs. Brown, R. Grant. 1915. "The Taungbyon Festival." Journal of the Royal ...
June C. Nash, 2007
10
The Canadian Yearbook of International Law, Volume III 1965:
10 et art. 117. 66bù Derecho Constitucional Mexicano (6e éd., 1963), pp. 38, 474 . 67 Constitution de l'Union de Malaisie, art. 76 al. i et 2. 68 Id., Annexe IX, liste Ie, al. i«, par. (a) et (b). 69 Constitution de l'Union birmane, Annexe III, liste Ie, al.
C.B. Bourne

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRMANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme birmane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La boxe birmane se féminise, malgré le conservatisme ambiant
Mais je suis ici pour boxer pas pour voir des gens», explique cette jeune birmane. Derrière elle, une Japonaise s'entraîne à donner des coups de pied en ... «Francetv info, août 15»
2
Luci birmane tatzepao e thepardersch
Ohn Maung, Nyi Pu, Sunny, Tote Kyi, Tin Pe, Ko Nu, Mingala, Myn, Lin… sembrano parole di uno scioglilingua esotico, proveniente da un Paese molto lontano. «La Regione Ticino, août 15»
3
La police birmane saisit 100 millions de dollars de drogue dans un …
La police birmane a saisi pour 100 millions de dollars de plaquettes de méthamphétamines dans un camion abandonné à Rangoun, a annoncé la presse ... «20minutes.fr, juil 15»
4
Visite historique de l'opposante birmane Aung San Suu Kyi à Pékin
La chef de l'opposition birmane entame ce mercredi 10 juin 2015 une visite officielle de cinq jours, jusqu'au 14 juin, à l'invitation du Parti communiste chinois. «RFI, juin 15»
5
Une première opération birmane de sauvetage de migrants
D'après les autorités birmanes, plus de 200 personnes se trouvaient à bord de ce bateau, qui naviguait sous pavillon thaïlandais. Il a été remorqué avant l'aube ... «LaPresse.ca, mai 15»
6
Bombe birmane en Chine: promesse d'enquête
La Birmanie promet de mener une enquête conjointe avec Pékin, qui a accusé l'aviation birmane, afin d'établir si les rebelles kokang auraient eu intérêt à "créer ... «Le Figaro, mars 15»
7
Birmanie : les combats entre l'armée et des rebelles continuent dans …
Des dizaines de rebelles de la région birmane de Kokang, proche de la ... ont été tués pendant le week-end dans des affrontements avec l'armée birmane. «Le Monde, févr 15»
8
Obama rencontre l'opposante birmane Aung San Suu Kyi
Le président américain poursuit sa tournée asiatique, à l'occasion de laquelle il a rencontré ce vendredi l'opposante birmane Aung San Suu Kyi. Barack Obama ... «RTL.fr, nov 14»
9
Aung San Suu Kyi, prochaine présidente birmane ?
Un amendement de la Constitution birmane, qui empêche pour l'heure l'opposante Aung San Suu Kyi de devenir présidente, sera discuté au Parlement, ... «Libération, oct 14»
10
L'armée birmane libère des dizaines d'enfants-soldats
Il n'existe aucun chiffre fiable sur le nombre de mineurs encore enrôlés dans la puissante armée birmane, qui continue d'être accusée de violations des droits ... «LaPresse.ca, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birmane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/birmane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z