Téléchargez l'application
educalingo
birosca

Signification de "birosca" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIROSCA EN PORTUGAIS

bi · ros · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIROSCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Birosca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BIROSCA

areosca · arriosca · bilosca · bosca · cosca · crosca · enrosca · fosca · franjosca · introsca · marosca · mosca · narosca · pirosca · posca · rabiosca · rediosca · repitosca · rodiosca · rosca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BIROSCA

biriva · birmane · birmanês · Birmânia · birmã · biroba · birola · birolina · bironha · biroró · birosqueiro · birote · biró · birra · birrada · birramoso · birrar · birre · birrefração · birrefringente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BIROSCA

Francisca · asca · borrasca · brusca · busca · casca · frasca · fresca · fusca · isca · lasca · masca · musca · pesca · pisca · prisca · rasca · risca · tasca · vasca

Synonymes et antonymes de birosca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIROSCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «birosca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIROSCA»

birosca · gude · traficante · diadema · cachaça · verde · nerd · sabor · farra · birosca · dicionário · português · brasil · informal · mercearia · pequeno · comércio · instalações · modestas · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · santa · tereza · guia · proposta · casa · chamar · varanda · pracinha · cozinha · porto · galinhas · melhor · balada · pernambuco · oferece · pratos · saborosos · restaurantes · atendimento · bistrô · retrô · ainda · precisa · ajustes · dicas · avaliações · sobre · veja · imparciais · classificação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de birosca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIROSCA

Découvrez la traduction de birosca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de birosca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birosca» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

小地方
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Birosca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Birosca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटी जगहों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أماكن صغيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

небольшие места
278 millions de locuteurs
pt

portugais

birosca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছোট স্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petits endroits
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tempat-tempat kecil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kleine Orte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小さな場所
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 장소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Birosca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிய இடங்களில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान ठिकाणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük yerler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piccoli luoghi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Birosca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Біроска
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

locuri mici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρούς χώρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein plekkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

små platser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

små steder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birosca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIROSCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de birosca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «birosca».

Exemples d'utilisation du mot birosca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIROSCA»

Découvrez l'usage de birosca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birosca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A favela fala: depoimentos ao CPDOC
Com que recursos você comprou a birosca? Juntei o dinheiro de cobrador de ônibus e comprei junto com um senhor, que tinha experiência, mas não tinha dinheiro — ele pagou depois com o fatura- mento. Aí compramos, dei 70% do valor ...
Dulce Chaves Pandolfi, Mário Grynszpan, 2003
2
Rio bandido: uma reportagem sub urbana
No morro, de birosca em birosca, passou a apresentar o amigo famoso para todos que conhecia. Cada vez mais despreocupado, à vontade mesmo, Pedrito delirava. De tendinha em tendinha, um trago de cachaça ali outro acolá, quando se ...
Roni Lima, 1996
3
bares e restaurantes gestao de pequenos negocios
A BIROSCA DO HAROLDO Haroldo mora na periferia, em um bairro bastante afastado do centro urbano, e trabalha como motobói de uma empresa durante a semana. O dinheiro é pouco, e ele tem uma filha para sustentar. Dinheiro curto.
SENAC
4
Piadas Mix - Vol. 08
Havia um mineiro lá pras bandas de Barbacena que tinha uma birosca de fama nacional e até internacional, pois tudo de que qualquer pessoa precisasse encontrava na danada da vendinha. De eletrodomésticos até peças para Ferrari,  ...
Walter Sagardoy, 2012
5
1969 - O ANO DO GALO
O Conceição "recomendou para que eu entrasse pela casa da sua mãe, ao lado da birosca, e atravessasse o quintal até os fundos, para ninguém perceber a minha chegada". Liguei para o Mané Grampo e avisei que havia chegado a hora  ...
CARLOS R CARPES
6
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Naturalmente que o padre Joaquim queria ganhar tempo. E diante de tanta solicitude o tenente Pereyra determinou que a tropa apeasse. Antes, porém já havia entre a soldadesca a decisão tomada à boca pequena de adentrarem a birosca ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BIRIBA - Subs. 1. Habitante da região serrana do RS. 2. Tropeiro de mula. 3. Caipira. BIRIQUETE - Subs. Caminho estreito; esconderijo. BIROSCA - Subs. Tasca, botequim de última categoria. BIRUTA - Subs. Aparas de madeira; maravalhas.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Developments in High Temperature Corrosion and Protection of ...
G. D. West, S. Birosca and R. L. Higginson, 'Phase determination and microstructure of oxide scales formed on steel at high temperature', J. Microscopy 217, 122–129 (2005). S. Birosca and R. L. Higginson, 'Phase identification of oxide scale ...
W Gao, 2008
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the drunkard, souse (same as "o cachaceiro") BIROSCA а birоsса (colloq.) the cheap grocery store or saloon (eap. one located in a favela) Val la na esquina comprar uma xlcara de leite na birosca do Seu Sal caäo, val. BISBILHOTICE »A Ы ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
Boêmios & bebidas
... pela praça Antero de Quental, sentou-se num dos bancos, ficou olhando o pouco movimento que havia no ponto. Na hora da partida entrou no dito, e acreditem ou não, :' acordou de novo no Jacaré, em frente à birosca 37 Há bares e bares.
Paulo de Faria Pinho, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIROSCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme birosca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigação » DHPP apresenta resultado de inquérito sobre o caso …
... apresenta nesta segunda-feira a conclusão da investigação sobre o caso do músico que foi vítima de bala perdida dentro do Birosca Bar, na Ilhda do Leite. «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Veja onde aproveitar o fim de semana do feriadão
O Herculano Bar do Recife e Rodrigo Picorelli do Birosca se juntaram para fazer o evento Herculano no Birosquinha abrindo oficialmente o feriadão de sete de ... «NE10, sept 15»
3
Polícia » Comerciário alega ter disparado contra bar sem intenção …
Além do comerciário Vítor Tavares Henrique, o delegado responsável pelo caso, Alfredo Jorge, ouviu os depoimentos de dois seguranças do bar Birosca, que ... «Diário de Pernambuco, août 15»
4
Violência » Músico baleado em frente ao bar Birosca continua …
Permanece internado na enfermaria do Hospital da Restauração o tecladista Jonatta Henrique Alves Fragoso, 25 anos, que foi atigindo por uma bala perdida ... «Diário de Pernambuco, août 15»
5
Festas para curtir na véspera do feriado
A Birosca da Cachaça vai armar uma festa pra ninguém ficar parado. O espaço é recém-inaugurado e traz, em edição especial, o agito das bandas Santokais, ... «NE10, juil 15»
6
Mais de 10 shows para curtir a véspera de feriado
As bandas Santokais, TC e Dj Korossy comandam festa no Birosca da Cachaça (Rua Senador José Henrique, 44, Ilha do Leite), a partir das 21h. Os ingressos ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
7
Jazz espalhado pela cidade
... e outros 12 clubs e bares para remix de clássicos do jazz por DJs, como acontecerá no Cabernet Butiquim e no Birosca S2. Em todos esses espaços a média ... «O Tempo, juin 15»
8
Ingredientes típicos de Minas vão brilhar no circuito gastronômico
Algumas casas já trabalham com ingredientes desse perfil. É o caso do Restaurante Birosca S2, em Santa Tereza. “Adotei o queijo de cabra do Onivaldo há um ... «UAI, juin 15»
9
Santa Tereza se transforma em polo gastronômico com bares …
O bar Birosca s2 serve rolinho de primavera com carne desfiada, queijo minas e couve ao molho de mel. Clientes podem se instalar nas mesas ou em cadeiras ... «UAI, févr 15»
10
Saiba quem são os criminosos que comandam o PCC
Os outros três, Marcola, Gegê do Mangue e Birosca, estão encarcerados em Presidente Venceslau, onde o próprio Paca também cumpriu pena por onze anos ... «Jornal Luzilandia, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birosca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/birosca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR