Signification de "repitosca" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE REPITOSCA EN PORTUGAIS

re · pi · tos · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPITOSCA

Repitosca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE REPITOSCA

Découvrez la traduction de repitosca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de repitosca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repitosca» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: repitosca
• Traducteur Français - espagnol: Repitosca
• Traducteur Français - anglais: Repeat
• Traducteur Français - hindi: repitosca
• Traducteur Français - arabe: repitosca
• Traducteur Français - russe: repitosca
• portugais: repitosca
• Traducteur Français - bengali: repitosca
• Traducteur Français - français: Répéter
• Traducteur Français - malaisien: repitosca
• Traducteur Français - allemand: repitosca
• Traducteur Français - japonais: repitosca
• Traducteur Français - coréen: 반복
• Traducteur Français - javanais: repitosca
• Traducteur Français - vietnamien: repitosca
• Traducteur Français - tamoul: repitosca
• Traducteur Français - marathi: repitosca
• Traducteur Français - turc: repitosca
• Traducteur Français - italien: repitosca
• Traducteur Français - polonais: repitosca
• Traducteur Français - ukrainien: Повторити
• Traducteur Français - roumain: repitosca
• Traducteur Français - grec: repitosca
• Traducteur Français - afrikaans: repitosca
• Traducteur Français - suédois: repitosca
• Traducteur Français - norvégien: repitosca

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPITOSCA»

Découvrez l'usage de repitosca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repitosca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aquilino Ribeiro

Está bem, vou, mas tenho de lhe trazer um convite das lojas... — Diga lá... . — . Um lencinho de lã para a filha que é uma espertenida... Um lenço ou uma argolinha. Talvez uma argolinha... Muito me mata o bicho do ouvido aquela repitosca ...

Taborda de Vasconcelos, 1965

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Os renovos estão bons este ano». repêso, arrependido. repieiros, o mesmo que latas (Tourém). repitosca, rapariga bonita, elegante. repolhaça, rapariga bonita. reposta, recado, resposta. «Foi dar uma reposta». repuxada, reprimenda.

José Leite Vasconcellos, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 215. repeso XII, 120; XIV, 75; XXXV, 277. repesoiro XII, 120. repetil XXXI, 201. repiar XI, 51. repicado XVIII, 147. repieiros XV, 343; XXXV, 277. repilgado V, 103. repisa XXV, 200. repisar XXV, 201. répito XV, 110. repitosca XII, 120; XIV, 87; ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

cf. repiquete (qué) rb. repitosca, f. repleçâo, f. repleto, adj. réplica,,/'. ;cf. replica ( pli) rb. replicaçao, /. replicador (ó) adj. replicar, p.; .?.> p. près, replica (pli): cf. réplica. replicativo, adj. repolegar, r. ; 1 .* //. près, "-lego (é) : cf. repolêgo. repolêgo, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista de Guimarães

Relógio — Partes pudendas do porco. Planta muito interessante, entretenimento dos rapazes. Repentino ou Mata-ratos — Chamam assim ao vinho do Sul. Repinalda — Repinaldo — variedade de maçãs. Repitosca — Rapariga arrebitada e ...

Caminhos errados: novelas

Um lenço ou uma argolinha. Talvez uma argolinha... Muito me mata o bicho do ouvido aquela repitosca que gostava tanto de ter um anel com uma pedra a luzir ! E lá ia, além da despesa com a oferenda e dos honorários da própria recoveira,  ...

Aquilino Ribeiro, 1970

Contos do Minho: (vida rural)

A Videirinha — velha repitosca e ponteira de língua tapava-lhe a boca : — Cale- se mulher ! Quem lhe vai ás coibas é o Velho . . . 'Caía Troia. A Repincha desdentada e tata- rana, godelhava impropérios até juntar gente. O marido e os filhos ...

Manuel de Boaventura, 1927

Terras do demo: romance

Em baixo, no caminho da várzea, a Guiomar do André tangia as vacas para o pasto, e não era risco supor que o padre ia no encalço da repitosca; já os tinham pilhado juntos a debicarem-se. Como há um ano, há vinte, há séculos, a aldeia ...

Aquilino Ribeiro, 1974

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

REPITO&CA, s. f. Prov. trasm. e keir. Rapariga de sembaraçada, tanto ou quanto delambida e bonita: «—I de sua livre vontade...? interrogou o padre Marcolino devida altura. E que havia de responder a repitosca coi pasmo de toda a gente.