Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enrosca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENROSCA EN PORTUGAIS

en · ros · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENROSCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrosca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENROSCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «enrosca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
enrosca

Vis

Enrosca

Enrosca était le deuxième et dernier single de l'album The Four Seasons - The Show. deuxième album live de la paire Sandy et Junior. Cette chanson est une piste bonus enregistrée en studio et non en direct. Il est chanté seulement par Junior et a eu un clip vidéo où la paire apparaît dans un style punk rock. Enrosca foi o segundo e último single do álbum As Quatro Estações - O Show. segundo álbum ao vivo da dupla Sandy e Junior. Esta música é uma faixa bônus gravado em estúdio e não ao vivo. É cantada apenas por Junior e teve um videoclip onde a dupla aparece num estilo punk rock.

Cliquez pour voir la définition originale de «enrosca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENROSCA


areosca
a·re·os·ca
arriosca
ar·ri·os·ca
bilosca
bi·los·ca
birosca
bi·ros·ca
bosca
bos·ca
cosca
cos·ca
crosca
cros·ca
fosca
fos·ca
franjosca
fran·jos·ca
introsca
in·tros·ca
marosca
ma·ros·ca
mosca
mos·ca
narosca
na·ros·ca
pirosca
pi·ros·ca
posca
pos·ca
rabiosca
ra·bi·os·ca
rediosca
re·di·os·ca
repitosca
re·pi·tos·ca
rodiosca
ro·di·os·ca
rosca
ros·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENROSCA

enroladeira
enroladinho
enrolado
enroladoiro
enrolador
enroladouro
enrolamento
enrolar
enrolhar
enroquetado
enroscadela
enroscado
enroscadura
enroscamento
enroscar
enrosco
enrostar
enrotar
enroupado
enroupamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENROSCA

Francisca
asca
borrasca
brusca
busca
casca
frasca
fresca
fusca
isca
lasca
masca
musca
pesca
pisca
prisca
rasca
risca
tasca
vasca

Synonymes et antonymes de enrosca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENROSCA»

enrosca rick renner cifra letra guilherme lamounier arrocha mateus ireno pescoço fabio junior enrosca segundo último single álbum quatro estações show fábio letras beijo queixo geme nascendo chamando curtir adoro esse sorriso bobo vagalume para ouvir legenda club aprenda tocar cifras kboing gente luan santana musica clipe refrão mais deixa amor acontecer quebra quanto você agarra fico afim rela bucho músicas rádio cara júnior acordes desenhos versão simplificada muito livros desenrosca panela mingau maria jose nobrega rosane pamplona autor dicionário português regressiva enroscar efeito trapalhada joguines artesanes tots productes especials catàleg projecte significat finalitat social pedagogia video tudo fica junto valer loucura cura amar duani dinei

Traducteur en ligne avec la traduction de enrosca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENROSCA

Découvrez la traduction de enrosca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enrosca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrosca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卷发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enrosca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Screw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجعيد الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кудри
278 millions de locuteurs

portugais

enrosca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boucles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keriting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Locken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curls
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọn tóc quăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curls
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvırcık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riccioli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

loki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кучері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krulle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lockar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krøller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrosca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENROSCA»

Le terme «enrosca» est assez utilisé et occupe la place 25.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enrosca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enrosca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrosca».

Exemples d'utilisation du mot enrosca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENROSCA»

Découvrez l'usage de enrosca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrosca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enrosca ou desenrosca: adivinhas, trava-línguas e outras ...
Enrosca ou desenrosca? é uma saborosa combinação de trava-línguas e adivinhas.
Maria José Nóbrega, Marcelo Cipis, Rosane Pamplona, 2005
2
Placar Magazine
Trazidos por Placar, o TeArre- manga e Vem e o Enrosca e Cai viajaram 400 km desde Tupanciretã e mostraram ao público que quase lotava o Olímpico, à espera do Gre-Nal, o que é correr atrás da bola com trajes de gaúcho da campanha.
3
Entre cimos nublados, uma solidão selvagem: uma corografia ...
Luiz Lima UMA TRILHA CAVALEIRA ENROSCA-SE EM MÚLTIPLAS VOLTAS L «Jm salto quântico faz-nos regressar ao trevo da entrada da cidade de Alto Paraíso, onde Aryzinho, marca de um tempo e um espaço, assinala, com peito firme, ...
Luiz Lima, 2001
4
As Luzes de Leonor
... das suas amantes tristes e vulgares lhe beliscarám o orgulho, lhe retiraram o sono, ou de algum outro modo a. incomodarám,. a. precipitarám. no. poço. onde. agora. se. enrosca. no. fundo,. saboreándo á maresia do ódio e da raiva.
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Eis rebenta a meus pés um fantasma, Um fantasma d'imensa extensão; Liso crânio repousa a meu lado, Feia cobra se enrosca no chão. O meu sangue gelou -se nas veias, Todo inteiro - ossos, carnes - tremi, Frio horror me coou pelos ...
Luiz Roncari, 1995
6
Tradição e modernidade: Afonso Schmidt e a literatura ...
destes lampiões nas solidões not urnas '.' Que cabeleira prateada voa E se enrosca nas árvores despidas, crucificadas, pelas avenidas? Que agudo lápis manejado à toa risca de branco a descorada tela que por moldura tem minha janela?
Maria Célia Rua de Almeida Paulillo, 2002
7
Furor: ensaios sobre a obra dramática de Hélia Correia
A terceira estrofe culmina, assim, com o grito das Bacantes, excitadas pela música do «ruidoso» e por ele possuídas: O som da tua flauta enrosca, enrosca, desce pelas goelas, 31 queima e encharca. À roda, à roda, à roda,. 7 Sensibilizado ...
Maria de Fátima Sousa e Silva, 2006
8
Escola de gigantes
E esta outra, de calombo sob o cobertor... Poeta unido à vida por um fio, como pipa entregue aos cuidados de mãos. Nada de partir tão facilmente, o fio se enrosca e torna a soltar-se, e entre afagos enrosca-se outra vez. O tempo do gato não ...
Susana Fuentes, 2005
9
De caipira a universitário
Durante o tempo em que estiveram juntos emplacaram vários sucessos, entre eles “Ela é demais”, “Muleca”, “Cara de pau”, “Filha” e “Enrosca, enrosca”. Os primeiros boatos da separação da dupla surgiram quando Rick, de forma temporária ...
Edvan Antunes
10
Envie meu dicionário: cartas e alguma crítica
Adiante, Leminski reconta o fim do mito: "ao morrer o Minotauro chora como uma criança, por fim se enrosca como um feto, e se aquieta no definitivo da morte". Aqui, neste pequeno trecho, da morte do Minotauro, pode-se constatar a ...
Régis R. Bonvicino, Tarso M. de Melo, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENROSCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enrosca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paraná Clube enrosca no ABC e segue sem vencer sob o comando …
Na noite desta terça-feira, o Paraná Clube ficou no empate com o ABC por zero a zero no Estádio Durival Britto em Curitiba pela 32ª rodada do Campeonato ... «FutebolParanaense.net, oct 15»
2
Caminhão enrosca e derruba fios de energia em rua de Campo …
O trânsito no cruzamento da rua Joaquim Murtinho com a Antônio Oliveira Lima, no bairro Itanhangá Park, em Campo Grande, ficou parcialmente interditada na ... «Globo.com, oct 15»
3
Neymar '100% Jesus' se enrosca mais em suspeita de sonegação
Quando seu time, o Barcelona, se consagrou vencedor da Liga dos Campões de 2015, em jogo contra o Juventus, em Berlim, Neymar amarrou em sua testa a ... «Paulopes, sept 15»
4
Periquitão-maracanã se enrosca em cerca elétrica de casa em MT
Um periquitão-maracanã foi resgatado na manhã desta quarta-feira (16) depois de se enroscar em uma cerca elétrica na cidade de Sinop, a 503 km de Cuiabá. «Globo.com, sept 15»
5
Caminhão tenta passar sob pontilhão, mas carga 'enrosca' e cai na …
Ainda de acordo com a polícia, o caminhão transportava filtros para tratamento de água quando acabou enroscando no pontilhão. O motorista não se ... «Globo.com, sept 15»
6
Retroescavadeira em caminhão enrosca em fiação na capital de MS
Uma retroescavadeira transportada em um caminhão enroscou na fiação da rua e causou transtornos na manhã desta quinta-feira (10), no Jardim Paulista, em ... «Globo.com, sept 15»
7
Carreta enrosca em fios de telefonia e derruba poste em avenida de …
Um poste de energia elétrica caiu em cima de uma carreta, que estava carregada de motos, na noite da quinta-feira (3), na Avenida Coronel Clementino ... «Globo.com, sept 15»
8
Pipa enrosca em rede elétrica e causa 'apagão' em bairro de Bauru
Moradores do bairro Higienópolis, em Bauru (SP), ficaram sem energia elétrica por aproximadamente duas horas na manhã desta quinta-feira (27). O motivo foi ... «Globo.com, août 15»
9
Cegonha 'enrosca' e fica presa em avenida de Dracena
Um fato inusitado foi registrado por um morador de Dracena, durante a manhã desta quinta-feira (27). Uma carreta cegonha, carregada de veículos, ficou presa ... «Globo.com, août 15»
10
Balão enrosca em fiação elétrica com oito pessoas, diz Corpo de …
Oito pessoas foram resgatadas de um balão que caiu sobre a fiação elétrica no bairro Manguiçununga, em Tietê (SP), no início da noite de domingo (23), ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrosca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enrosca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z