Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bizâncio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIZÂNCIO EN PORTUGAIS

bi · zân · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIZÂNCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bizâncio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIZÂNCIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bizâncio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Byzance

Bizâncio

Byzance était une ville de la Grèce antique, fondée par les colons grecs de la ville de Mégara, en 667 a.C, qui a reçu le nom de son roi, Bizas ou Byzantine. Les Romains ont latinisé le nom de Byzance. La ville est devenue le centre de l'Empire byzantin, la moitié de l'Empire romain qui parlait la langue grecque, de la fin de l'Antiquité jusqu'au Moyen Age, sous le nom de Constantinople. Il a été conquis par les Turcs en 1453, et est devenu une partie de l'Empire ottoman; en 1930 son nom a été changé encore, et s'est passé s'appeler Istanbul. Bizâncio foi uma cidade da Grécia Antiga, fundada por colonos gregos da cidade de Mégara, em 667 a.C., que recebeu o nome de seu rei, Bizas ou Bizante. Os romanos latinizaram o nome para Byzantium. A cidade veio a se tornar o centro do Império Bizantino, a metade do Império Romano que falava o idioma grego, da Antiguidade tardia até a Idade Média, sob o nome de Constantinopla. Foi conquistada pelos turcos, em 1453, e passou a fazer parte do Império Otomano; em 1930 seu nome foi mudado novamente, e passou a se chamar Istambul.

Cliquez pour voir la définition originale de «bizâncio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BIZÂNCIO


Amâncio
A·mân·cio
Constâncio
cons·tân·cio
Florêncio
flo·rên·cio
Inocêncio
I·no·cên·cio
Prudêncio
Pru·dên·cio
Terêncio
Te·rên·cio
Venâncio
ve·nân·cio
anúncio
a·nún·cio
estrôncio
es·trôn·cio
frâncio
frân·cio
furdúncio
fur·dún·cio
internúncio
in·ter·nún·cio
juvêncio
ju·vên·cio
laurêncio
lau·rên·cio
licencio
licencio
núncio
nún·cio
prenúncio
pre·nún·cio
pronúncio
pro·nún·cio
râncio
rân·cio
silêncio
si·lên·cio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BIZÂNCIO

bixina
bixíneas
bi
biza
bizante
bizantina
bizantinice
bizantinismo
bizantinizar
bizantino
bizarraço
bizarramente
bizarrão
bizarrear
bizarria
bizarrice
bizarrismo
bizarro
Bizet
bizigomático

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BIZÂNCIO

abrenúncio
acôncio
anodôncio
berôncio
cio
comercio
erêncio
fedúncio
início
negocio
ncio
orôncio
quincôncio
rapôncio
rapúncio
repôncio
saliêncio
septimôncio
setimôncio
terúncio

Synonymes et antonymes de bizâncio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIZÂNCIO»

bizâncio imperio salvador constantinopla império romano oriente bizâncio cidade grécia antiga fundada colonos gregos mégara recebeu nome bizas bizante romanos latinizaram para editorial afirma como editora generalista sentido cobrir vasta área actividade dando obras autores mais diversos dicionário informal geog deriva capital depois chamada crónicas dias numa aula aluno consultou pequeno alemão português disse domingo escolha europeia wahl quer dizer stephen lawhead compre partindo figura aidan monge irlandês embarcamos jornada levará objectivo entregar precioso livro crítica tradução manuel cordeiro bertrand irmão aedan havia sido escolhido integrar peregrinação período recanto letras consegue sobreviver durante decadência romana imperador época constantino transferiu infopédia revista coimbrã publicou entre seis

Traducteur en ligne avec la traduction de bizâncio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIZÂNCIO

Découvrez la traduction de bizâncio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bizâncio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bizâncio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拜占庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bizancio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Byzantine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीजान्टियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيزنطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Византия
278 millions de locuteurs

portugais

bizâncio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Byzance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demikain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Byzanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビザンチウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비잔티움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bizantium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Byzantium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைசாண்டியத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Byzantium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bizans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

byzantium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bizancjum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Візантійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Byzantium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βυζάντιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bisantium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byzantium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byzantium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bizâncio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIZÂNCIO»

Le terme «bizâncio» est communément utilisé et occupe la place 45.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bizâncio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bizâncio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bizâncio».

Exemples d'utilisation du mot bizâncio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIZÂNCIO»

Découvrez l'usage de bizâncio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bizâncio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bizâncio
Em 'Bizâncio', o poeta vive a solidão, o sofrimento e o desespero daquela cidade, que desperta uma reflexão, precisamente por marcar o encontro de culturas que motivaram um avanço de caráter antropológico, na medida em que se observa ...
Marco Lucchesi, Marco Lucchesi, 1997
2
Bizâncio: a ponte da antiguidade para a Idade Média
Bizâncio era uma polis grega no Bósforo que ganhou importância em 324 d.C., ao ser restabelecida por Constantino, o Grande, e rebatizada como Constantinopla.
Michael Angold, ALDA PORTO SANTOS, 2002
3
Máquina para os deuses: anotações de um cenógrafo e o ...
Ao mesmo tempo, Bizâncio é sempre lembrada como um eclipse histórico, como se fosse impossível localizá-la por seu perfil turvo. Um buraco negro cronológico. Entretanto, Bizâncio realiza a chamada "Idade Média", expressão criada na ...
Cyro Del Nero, 2009
4
Império E Terror
À medida que Bizâncio mergulhava a fundo na Grécia e no Oriente, a civilização bizantina representa um fenômeno de regressão que a aparta do Ocidente. Bizâncio deleita-se amorosamente no repositório do passado preservado na cultura ...
Gilberto de Mello Kujawski, 2003
5
Uilcon Pereira: no coração dos boatos
Você se considera cidadão de Bizâncio &/ou de Alexandria? Fale-nos desse fascínio. U: que nenhum leitor se deixe iludir pelas aparências... em 1964, passei alguns dias em Alexandria, visitei as escavações da provável Babel e as ruínas ...
Aricy Curvello, 2000
6
O Apocalipse
A cidade onde se instalou a Igreja era Bizâncio, que o profeta menciona como um deserto, mas na realidade não era um deserto, porque ali era a capital do Império Bizantino. E sendo assim, é lógico que deveria haver ali muitos habitantes, ...
Garcia Telles
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bizâncio*, m. Antiga moéda portuguesa. m. Ant. Moéda de oiro, procedente do Império Romano do Oriente e que teve cursona Península hispânica, no século XI a XIII, pelo menos. (De Byzâncio, n. p.) * *Bizante*, m. O mesmo oumelhor que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
círculo dos mentirosos, O:
Uns eram chineses, os outros, de Bizâncio. Viviam na corte do mesmo príncipe e não paravam de disputar entre si. O príncipe decidiu, então, fazer com que os dois grupos se enfrentassem num concurso. Os dois grupos de pintores, ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
9
O Zen e a Arte da Escrita
Bizâncio. Bizâncio. (Waukegan/Green Town/Bizâncio) Green Town existiu, então ? Sim e,de novo,sim. Houve um menino deverdade chamadoJohn Huff? Houve, e esse era verdadeiramente o seu nome, mas ele não foiembora demim; eu fui ...
RAY BRADBURY, 2012
10
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
O PANTOCRÁTOR: REFLEXO DO PODER IMPERIAL DE BIZÂNCIO? A imagem do Pantocrátor relaciona-se, ao menos indiretamente, com o estilo de vida que reinava na capital do Bósforo, onde religião e estado mantinham estreitas ...
Armindo Trevisan, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIZÂNCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bizâncio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nobreza de espírito – um ideal esquecido
... releia (ou leia quem nunca o fez) o livro de Rob Riemen “Nobreza de Espírito”, publicado em Portugal pela Bizâncio e que tem o prefácio de George Steiner. «iOnline, oct 15»
2
Direitos de autores portugueses como Hélia Correia e José Gil …
Algumas editoras, como a Bizâncio, optaram por não ir a Frankfurt, e outras editoras contactadas pela Lusa não fizeram qualquer comentário, designadamente ... «Observador, oct 15»
3
Mark Miodownik. “Todos os materiais são incríveis, até os mais …
“A Vida Secreta dos Materiais” (ed. Bizâncio) explora as substâncias de que é feito o mundo e as conquistas técnicas em que assenta o nosso quotidiano. «iOnline, oct 15»
4
O que significa a bandeira do Estado Islâmico
Alguns alegam que o selo de Maomé já tinha sido usado em cartas antigas aos reis da Etiópia, Pérsia, Bizâncio, Bahrein e Egipto para que abraçassem o Islão, ... «TVI24, oct 15»
5
Alaúde árabe é tema de palestra em Pelotas
... e sobre os sistemas musicais de diferentes tradições antigas como Suméria, Grécia, Pérsia, Mundo Árabe e Bizâncio. Também haverá improvisação em cada ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, oct 15»
6
Sé Velha: Uma obra prima do renascimento português
... de realçar que na Sé Velha estão sepultadas figuras importantes, como por exemplo: D. Vataça (princesa de Bizâncio, amiga e aia da Rainha Santa Isabel), ... «Blasting News, sept 15»
7
Putin volta a exibir sua faceta aventureira na Crimeia
Pertence aproximadamente aos séculos X-XI, uma época que coincide com o surgimento do Estado russo, o desenvolvimento das relações com Bizâncio", ... «Terra Brasil, août 15»
8
Os aliados do Syriza violaram e mataram na Bósnia
Há relatos de voluntários gregos a combater na Ucrânia ao lado dos separatistas russos em nome da irmandade dos povos ortodoxos, herdeiros de Bizâncio e ... «Expresso, juil 15»
9
Bizâncio com três livros imperdíveis em julho
A Bizâncio vai publicar no dia 8 de julho três livros imperdíveis: «Guerra Total - De Estalinegrado a Berlim», de Michael Jones, «Verdade e Consequência», ... «Diário Digital, juil 15»
10
Metrô de Moscou, o mais visitado do mundo, completa 80 anos …
Os mosaicos, uma tradição que os russos herdaram de Bizâncio, são uma das principais atrações do metrô, especialmente em Kievskaia, que inclui cenas ... «Terra Brasil, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bizâncio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bizancio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z