Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furdúncio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURDÚNCIO EN PORTUGAIS

fur · dún · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURDÚNCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furdúncio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FURDÚNCIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «furdúncio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Furduncio

Furdúncio

"Furduncio" est une chanson de Roberto Carlos. Composé avec le partenaire historique Erasmo Carlos, il est sorti en single de l'EP This Face Sou Eu, en novembre 2012 par Amigo Records et Sony Music Entertainment. Il fait également partie de la bande-son de la telenovela brésilienne Salve Jorge, de la même année. Au cours de l'interview qu'il a donnée pour l'édition spéciale de l'album en 2012, Roberto Carlos a déclaré que "Furduncio" parlerait d'une relation de jeunes, complétant en disant quelle musique serait pendant la procédure EP. la musique de l'EP a été mise sur la production de ce qui serait le genre de la chanson, la mélodie funk. "Furdúncio" é uma canção de Roberto Carlos. Composta com o parceiro histórico Erasmo Carlos, foi lançada como single do EP Esse Cara Sou Eu, em novembro de 2012 pela Amigo Records e pela Sony Music Entertainment. Também é parte da trilha sonora da telenovela brasileira Salve Jorge, do mesmo ano. Durante a entrevista que concedeu para a edição especial do álbum, em 2012, Roberto Carlos afirmou que "Furdúncio" falaria sobre um relacionamento de jovens, completando dizendo como seria a música durante o procedimento do EP. as música do EP foi colocada sobre produção de qual seria o gênero da canção, o funk melody.

Cliquez pour voir la définition originale de «furdúncio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FURDÚNCIO


Amâncio
A·mân·cio
Constâncio
cons·tân·cio
Florêncio
flo·rên·cio
Inocêncio
I·no·cên·cio
Prudêncio
Pru·dên·cio
Terêncio
Te·rên·cio
Venâncio
ve·nân·cio
abrenúncio
a·bre·nún·cio
anúncio
a·nún·cio
bizâncio
bi·zân·cio
estrôncio
es·trôn·cio
fedúncio
fe·dún·cio
internúncio
in·ter·nún·cio
juvêncio
ju·vên·cio
núncio
nún·cio
prenúncio
pre·nún·cio
pronúncio
pro·nún·cio
rapúncio
ra·pún·cio
silêncio
si·lên·cio
terúncio
te·rún·cio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FURDÚNCIO

furbesco
furcado
furcate
furcífero
furco
furcroia
furda
furdunceiro
furdunçar
furdunço
furegas
furente
furfur
furfuração
furfuramido
furfuráceo
furfurilato
furfurina
furfurol
furfúreo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FURDÚNCIO

acôncio
anodôncio
berôncio
cio
comercio
erêncio
frâncio
início
laurêncio
licencio
negocio
ncio
orôncio
quincôncio
rapôncio
repôncio
ncio
saliêncio
septimôncio
setimôncio

Synonymes et antonymes de furdúncio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FURDÚNCIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «furdúncio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de furdúncio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURDÚNCIO»

furdúncio algazarra barulho chinfrim confusão desordem furdunço roberto carlos ouvir baixar download cifra letra furdúncio canção composta parceiro histórico erasmo lançada como single dicionário informal bagunça letras quando chega adoidado todo mundo quer ficar lado vezes não quero sair saio cuido vagalume português brasil dança refere festas populares excesso novela aprender kboing club aprenda tocar cifras portal clube onde está estou cada mais doido sempre imaginei aquilo wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino furdúncios feminino comum dois

Traducteur en ligne avec la traduction de furdúncio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURDÚNCIO

Découvrez la traduction de furdúncio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de furdúncio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furdúncio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

furdúncio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Furduncio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Furduncio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furdúncio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

furdúncio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

furdúncio
278 millions de locuteurs

portugais

furdúncio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furdúncio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furdúncio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

furdúncio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Furduncio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furdúncio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Furduncio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furdúncio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

furdúncio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furdúncio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फर्डुनोसियो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furdúncio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furdúncio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furdúncio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

furdúncio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furdúncio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

furdúncio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

furdúncio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furdúncio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furdúncio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furdúncio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURDÚNCIO»

Le terme «furdúncio» est communément utilisé et occupe la place 53.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furdúncio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furdúncio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furdúncio».

Exemples d'utilisation du mot furdúncio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURDÚNCIO»

Découvrez l'usage de furdúncio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furdúncio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(same as "penetrar") furar (vt) (vulg.) to deflower (a virgin) (same as "tirar о oabaco a") FURDUNCIO Si furdúncio ( si . ) the revelry, wild party; disorder. commotion Voce nem imagina o furdúncio que deu na praça Mauá por causa da greve dos ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
UM AMOR DE VERAO
Vou querer o meu x-tudo com bastante maionese, hein! – falou Zé cantando vitória antes do tempo, entrando novamente na água e remando em direção às ondas. Ratinho ainda estava um pouco assustado, com todo aquele furdúncio, mas ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
3
ARIOSVALDO
O furdúncio foi geral. — Mata essa praga. — Manda ele pro inferno. — Perdoa-o, Senhor, ele não sabe o que diz. — Deixa comigo. — Crucifixe-o! — Cheeeeeeeegaaaaaa!!! Eu disse chega! Chega! Levem essa criatura para o Monte Sinai.
Sidnei Salazar, 2013
4
52 maneiras de vencer na vida
12. Criticar para melhorar, ajudar. Nunca para machucar Imagine asituação: você foi àcabeleireira epediu pressa, era uma emergência. Masaoterminar asessão, fica insatisfeitaecomeça a montar um furdúncio. Sua fera adormecida acorda ...
Clene Salles, 2014
5
Trip
Quando os caboclos do anfitrião Maracatu Estrela de Ouro se ajoelham para Mestre Zé Duda cantar, entende-se por que ele é um dos mais respeitados comandantes do furdúncio local: 62 anos, 58 carnavais nas costas e comandante de um ...
6
Almanaque da Rádio Nacional
O sucesso do novo conjunto, turbinado por músicas como "Praça Onze", "Ave- Maria do morro", "Laurindo", e por constantes e exitosas temporadas nos Cassinos da Urca e de Icaraí, foi imediato. Em 1947, contudo, deu-se o furdúncio : o casal ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2007
7
Anais da Câmara dos Deputados
preferível a inércia ao que classificou de furdúncio que reinava na Amazônia, antes .da Revolução de Abril. Evidentemente, não desejamos o retorno ao furdúncio. Desejamos o avanço, o progresso, o desenvolvimento da região em que ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1964
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FURDUNÇAR, v. i. — Furãunço + ar — Bros. pop. Fazer f urdunço, pandegar, divertir-se com alarido; promover desordem. FURDUNCEIRO, adj. — Furdunço + eiró — Brás. pop. Pândego, desordeiro. FURDÚNCIO, s. m. — Brás. pop.
9
Anais
plebeia, principalmente de cor; é o que se dá, por exemplo, com o têrmo furdúncio ou fudúncio designativo de baixo de infima classe. Mas, ainda dentro dêsse período de pouco mais de dois séculos em verdadeiramente se começou a ...
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1940
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... erriçamento ERIÇAR: erriçar ESBURGAR: esbrugar escarrapichar: ESCARRAPIÇAR fricassê: FRICASSÉ fruta-de-conde: FRUTA-DO-CONDE FUNGAGA: fungangá FPRDUNÇO: furdúncio FUTICAR: íutucar G ABOLAS: gabola GARA — 18 ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURDÚNCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furdúncio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polêmica sobre Enem mostra necessidade de debater violência …
Apesar do furdúncio, o tema sobre a situação da mulher no país já era previsto por educadores e chegou a ser antecipado pela Folha há dez dias. Era uma das ... «Jornal Floripa, oct 15»
2
Futsal define campeões
O Copacabana/Álvaro Fraga ficou com o título após vencer o Furdúncio por 4 a 2. O atleta Leonardo, do Copacabana/Álvaro Fraga, balançou as redes 11 ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, oct 15»
3
Prefeitura faz finais da base do futsal hoje
A final da categoria sub-17, entre os times Furdúncio e Copacabana/Alvaro Fraga, está marcada para as 20h20. As semifinais foram realizadas no início da ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, oct 15»
4
Juiz arbitrário prende gerente e quem paga a conta é a choldra?
Em um bucólico dia de julho, o juiz da comarca de Lavras do Sul fez um furdúncio[2] na pequena cidade, movimentando um delegado de polícia, vários ... «Consultor Jurídico, janv 15»
5
Após nove anos, Roberto Carlos retorna a Santos para show no dia …
O show também traz músicas mais recentes, como “Esse Cara Sou Eu”, que foi tema da novela “Salve Jorge”, da TV Globo, e “Furdúncio”. As duas canções ... «Diário do Litoral, déc 14»
6
'Escolinha do Prof. Hartung'
No lançamento da candidatura do ex-prefeito Sérgio Vidigal (PDT) à Câmara dos Deputados, aquele “furdúncio” todo, pela presença de João Coser (PT) ao ... «Século, août 14»
7
Pé na Cova - A palmo! Ruço e Clécio disputam defunta plus size …
Ele corre em direção ao furdúncio. Mas quem também aparece por lá é Ruço. A batalha, então, está declarada. Quem fará o enterro da recém falecida? «Globo.com, avril 14»
8
Lulu Santos refaz Roberto e Erasmo do retrô ao 'delírio': 'Quase …
Lulu Santos - Não posso responder pelos dois. Conheço mais um que o outro. E sei que eles eventualmente se encontram. E o “Furdúncio” é maravilhoso. «Globo.com, mai 13»
9
Roberto Carlos se apresenta para público emocionado no Mineirinho
A outra novata, 'Furdúncio', com sua batida moderninha, também trouxe algum frescor ao repertório formado por antigos sucessos. Outro momento chamou a ... «UAI, mai 13»
10
Roberto Carlos traz surpresas para show deste sábado, em Belo …
Além de ouvir ao vivo os mais novos sucessos de Roberto Carlos ('Esse cara sou eu' e o funk 'Furdúncio'), o público terá a oportunidade de conhecer, em ... «UAI, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furdúncio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/furduncio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z