Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "internúncio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERNÚNCIO EN PORTUGAIS

in · ter · nún · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERNÚNCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Internúncio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERNÚNCIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «internúncio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
internúncio

Nonce apostolique

Núncio apostólico

Un nonce apostolique ou nonce apostolique est un représentant diplomatique permanent du Saint-Siège - et non de l'État de la Cité du Vatican - qui sert d'ambassadeur. Il représente le Saint-Siège devant les États et devant l'Église locale. Il a généralement la dignité ecclésiastique d'un archevêque. Habituellement réside dans la nonciature apostolique, qui jouit des mêmes privilèges et immunités qu'une ambassade. Dans les cas où il n'y a pas de relations diplomatiques avec les autorités d'un Etat, le représentant du Saint-Siège auprès de l'Eglise locale est appelé délégué apostolique. Dans ces cas, ordinairement le délégué apostolique n'a aucun statut ou privilège diplomatique. Dans de nombreux pays, le nonce apostolique a la préséance protocolaire sur le reste des ambassadeurs: il est le doyen du corps diplomatique. Um núncio apostólico ou núncio papal é um representante diplomático permanente da Santa Sé - não do Estado da Cidade do Vaticano - que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada. Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.

Cliquez pour voir la définition originale de «internúncio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTERNÚNCIO


Amâncio
A·mân·cio
Constâncio
cons·tân·cio
Florêncio
flo·rên·cio
Inocêncio
I·no·cên·cio
Prudêncio
Pru·dên·cio
Terêncio
Te·rên·cio
Venâncio
ve·nân·cio
abrenúncio
a·bre·nún·cio
anúncio
a·nún·cio
bizâncio
bi·zân·cio
estrôncio
es·trôn·cio
fedúncio
fe·dún·cio
furdúncio
fur·dún·cio
juvêncio
ju·vên·cio
núncio
nún·cio
prenúncio
pre·nún·cio
pronúncio
pro·nún·cio
rapúncio
ra·pún·cio
silêncio
si·lên·cio
terúncio
te·rún·cio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTERNÚNCIO

internacionalizar
internacionalmente
internação
internado
internal
internalização
internalizar
internamente
internamento
internar
internato
internauta
internegativo
Internet
internista
interno
internódio
internuclear
internunciatura
interoceânico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTERNÚNCIO

acôncio
anodôncio
berôncio
cio
comercio
erêncio
frâncio
início
laurêncio
licencio
negocio
ncio
orôncio
quincôncio
rapôncio
repôncio
ncio
saliêncio
septimôncio
setimôncio

Synonymes et antonymes de internúncio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERNÚNCIO»

internúncio núncio apostólico papal representante diplomático permanente santa não estado cidade vaticano exerce posto embaixador representa perante estados igreja local costuma dignidade eclesiástica internúncio dicionário português mensageiro papa país católico priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete nún onde portador notícias internuntius léxico aquelle leva noticias ponto para outro representant informal outras informações palavras letras palavra vogais consoantes vixe ainda criativo verbal indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados tweetar conceitos definições vários temas dicionárioweb aquele cúria romana pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas dicti mediador medianeiro abrenúncio prenúncio anúncio substantivo masculino agente cujas atribuições correspondem palavrainternúncio anagramas diretas veja aqui você está procurando brasil acesse descubra apalabrados túrnice netúnio teniúra anúrico antúrio nerúsio

Traducteur en ligne avec la traduction de internúncio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERNÚNCIO

Découvrez la traduction de internúncio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de internúncio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «internúncio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

internuncio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Internación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Internship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

internuncio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

internuncio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интернунций
278 millions de locuteurs

portugais

internúncio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোপের প্রতিনিধির স্থলভিষিক্ত দুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

internuncio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

internuncio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

internuncio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

internuncio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

internuncio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

internuncio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thực tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்சிகளுக்கு இடையே செய்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

internuncio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

internuncio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

internuncio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

internuncio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтернунціев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

internuncio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

internuncio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

internuncio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

internuncio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

internuncio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de internúncio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERNÚNCIO»

Le terme «internúncio» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «internúncio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de internúncio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «internúncio».

Exemples d'utilisation du mot internúncio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERNÚNCIO»

Découvrez l'usage de internúncio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec internúncio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
Vinte e cinco anos depois, já se trata de concorrência confessional propriamente dita, como no documento 1495, página 367, um rascunho de ofício do Internúncio ao Bispo do Funchal, de 27 de Agosto de 1844, em que “o autor manifesta ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
2
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Nomeado adido à Nunciatura Apostólica a 2 de Outubro de 1848, pelo Internúncio Camillo di Pietro, arcebispo de Berito, dedica-se a secretariar este dignitário eclesiástico. Paralelamente, continua o seu estudo de teologia com os Padres ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
3
Anais pernambucanos
Foram tais as palavras do internúncio nessa conferência, que d. José saiu tranquilo sobre o seu futuro, persuadido que seria o escolhido, convicção esta que era robustecida tódas as vezes que se encontrava com o internúncio. E assim, bem ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, José Antônio Gonsalves de Mello, 1985
4
O protestantismo, a maçonaria e a questão religiosa no Brasil
tanto, o desprezo do bispo pelo conselho do Internúncio, e seu zeloso desempenho do que considerava ser o seu dever, dera aos liberais extremados (muitos dos quais eram, na verdade, republicanos) um pretexto para fazer exatamente o ...
David Gueiros Vieira, 1980
5
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
Aconselhados pelo Internúncio apostólico do Rio de Janeiro, como era desejo deles, demandaram o Rio Grande do Sul, após não pequenas dificuldades. Com algum receio o bispo do Rio de Janeiro D. Manuel do Monte Rodrigues de ...
Arlindo Rubert
6
Quincas Borba:
De repente, o internúncio... Sim, esquecera-se que o internúncio devia casá-los; lá estaria ele, com as suas meias roxas de monsenhor, e os grandes olhos napolitanos, em conversação com o ministro da Rússia. Os lustres de cristal e ouro ...
Machado de Assis, 2013
7
Xeque-Mate a Goa
4/48,de 14/4/48transcrição datroca de impressões do chefe da legação portuguesaem Xangai, que se encontrou como Internúncio nas festas de Ceilão. 164PROFO/371:63565/F9422. Havia então um bispo inglês em Bombaim com um ...
MARIA MANUEL STOCKER, 2012
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por sua vez o alsaciano padre Weber inaugurou as cerimónias católicas, coroadas a 30 de junho de 1846, com a missa campal dita pelo internúncio. Monsenhor Bedini estranhou a licença religiosa manifesta no convívio até então inédito de ...
9
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Pela sua erudição e pelo seu espírito liberal, em 1843 mereceu ser apresentado e nomeado Arcebispo de Goa pela Rainha, com o Internúncio Apostólico, Mr. Cappaccini, a classificá-lo como "buono, e per queste circunstanze eccellente".
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
10
A Igreja no Brasil: notas para a sua história
D. Mariano Falchinelli de Antoninace (1858-1865) — Arcebispo de Atenas — Internúncio Apostólico e Enviado Extra- ordinário Pontifício. Começou a exercer o seu cargo em 17 de Julho de 1858 e terminou a 21 de Abril de 1863. Resolveu  ...
Manoel Barbosa, 1945

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERNÚNCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme internúncio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passado a Limpo: O caso da vacância dos bens de irmandades …
Tais determinações constam da carta desse Internúncio a Frei João em 4 de julho de 1898, convidando-o a dar cumprimento às determinações da Santa Sé, ... «Consultor Jurídico, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Internúncio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/internuncio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z