Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quincôncio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUINCÔNCIO EN PORTUGAIS

quin · côn · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINCÔNCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quincôncio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUINCÔNCIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quincôncio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quincôncio

Quincunx

Quincunce

Quincunx ou quincunx est le nom donné à l'arrangement géométrique de cinq éléments dans lesquels quatre d'entre eux forment un quadrilatère, habituellement un carré, et le cinquième élément est centré à l'intersection des diagonales. Le mot vient du latin Quincunx: les Romains, dont le système arithmétique était en partie duodécimal, ont utilisé quincunx pour se référer à une partition de cinq douzièmes. Aussi quincunx a été désigné une pièce romaine, frappée entre 211 a.C. et 200 B.C., dont la valeur correspondait précisément à cinq douze a.v. Quincunce ou quincôncio é o nome dado à disposição geométrica de cinco elementos em que quatro deles formam um quadrilátero, normalmente um quadrado, e o quinto elemento está centrado no cruzamento das diagonais. A palavra provém do latim Quincunx: os romanos, cujo sistema aritmético era em parte duodecimal, utilizavam quincunx para referir uma partição de cinco duodécimos. Também se designava quincunx uma moeda romana, cunhada entre 211 a.C. e 200 a.C., cujo valor equivalia precisamente a cinco doze-avos de um asse.

Cliquez pour voir la définition originale de «quincôncio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUINCÔNCIO


Amâncio
A·mân·cio
Constâncio
cons·tân·cio
Florêncio
flo·rên·cio
Inocêncio
I·no·cên·cio
Prudêncio
Pru·dên·cio
Venâncio
ve·nân·cio
acôncio
a·côn·cio
anodôncio
a·no·dôn·cio
anúncio
a·nún·cio
berôncio
be·rôn·cio
estrôncio
es·trôn·cio
juvêncio
ju·vên·cio
núncio
nún·cio
orôncio
o·rôn·cio
prenúncio
pre·nún·cio
rapôncio
ra·pôn·cio
repôncio
re·pôn·cio
septimôncio
sep·ti·môn·cio
setimôncio
se·ti·môn·cio
silêncio
si·lên·cio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUINCÔNCIO

quinário
quincaju
quincalha
quincálogo
quincha
quinchador
quinchar
quinchorro
quinchoso
quincita
quincunce
quincuncial
quincússis
quinda
quindão
quindecágono
quindecenvirado
quindecenviral
quindecenvirato
quindecênviro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUINCÔNCIO

Terêncio
abrenúncio
bizâncio
cio
comercio
erêncio
fedúncio
frâncio
furdúncio
internúncio
início
laurêncio
licencio
negocio
ncio
pronúncio
rapúncio
ncio
saliêncio
terúncio

Synonymes et antonymes de quincôncio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUINCÔNCIO»

quincôncio quincunce nome dado disposição geométrica cinco elementos quatro deles formam quadrilátero normalmente quadrado quinto elemento está centrado cruzamento diagonais palavra provém latim quincunx romanos cujo sistema aritmético parte quincôncio wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa número exemplo português reunião objetos dispostos informal movimentações dois mais militares ordem unida comandante executores deslocam priberam língua portuguesa qual diferença arranjos plantio refere arranjo plantas grupos centro resulta triângulos equiláteros nossa grátis veja centenas milhares outras palavras quinconcio aspectos mapa astral corresponde aspecto ângulo planetas médio classificação maiores ptolomaicos tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões aulete quimiossintetizante quimiotáctico quimiotactismo quimiotático quimiotatismo quimiotaxia quimioterapia quimioterápico quimiotipia muitas porto editora acordo ortográfico léxico dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas quin

Traducteur en ligne avec la traduction de quincôncio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINCÔNCIO

Découvrez la traduction de quincôncio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quincôncio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quincôncio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

梅花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quinconcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quincunx
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंचवृक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخمسية المربع المخموس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

располагать в шахматном порядке
278 millions de locuteurs

portugais

quincôncio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quincunx
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quincunx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quincunx
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quincunx
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

五点形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quincunx
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quincunx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách sắp hình ngũ điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குயுன்கன்க்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quincunx
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beş noktanın düzeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quinconce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwinkunks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розташовувати в шаховому порядку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconjunctii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιαστί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quincunx
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quincunx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quincunx
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quincôncio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINCÔNCIO»

Le terme «quincôncio» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quincôncio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quincôncio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quincôncio».

Exemples d'utilisation du mot quincôncio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUINCÔNCIO»

Découvrez l'usage de quincôncio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quincôncio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário ilustrado de botânica
QUINCÔNCIO grupo de cinco árvores de uma plantação, ficando cada uma num ângulo de um quadrado e a quinta no seu centro; o mesmo que quincunce. QUINCUNCE o mesmo que quincôncio. QUINCUNCIAL disposto em quincunce  ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
2
Boletim dos servicos
Os terrenos de encosta não se prestam à plantação em quincôncio. Os alinhamentos podem fazer-se por dois sistemas: em quadrado ou em quincôncio . Em quadrado : — No maior sentido da propriedade estende-se uma corda, tendo nas ...
Angola. Direcção dos serviços de agricultura e comérico, colonização e florestas, 1935
3
O Carma Do Agora
Note que no mapa A o signo fixo de Touro parece estar formando quase que um quincôncio com o próximo signo fixo, Leão. Por sua vez, Leão parece estar formando quase que um sextil com o próximo signo fixo, Escorpião. Este parece  ...
4
Como construir seu barco
Grampeamento das tábuas quilha e dormentes: duas ou três fileiras dispostas em quincôncio, segundo a largura; cerca de 2 cm de distância entre os grampos. sobreplanos: uma fileira. Cerca de 1,5 cm de distância entre os grampos (fig. 44).
Pierre Gutelle, 197
5
Mitteilungen aus dem General-Direktorat des Portugiesischen ...
2 A confusão resulta, principalmente, do emprego arbitrário das designações : em quincôncio, em triângulo equilátero e em triângulo isósceles, sobre cuja sinonímia seria tão útil como desejável chegarmos a entendimento. 1 \ ' □ i ' v 1 á— ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1943
6
São Tomé e Príncipe e a cultura do café
Julga-se, por isso, que a distância de plantio do Robusta pode ser de 3mx3m em quadrado ou quincôncio em terrenos t com declive máximo de 3 a 4 o/o, e de 2,5 m nas linhas e 3,0 m entre linhas, nas plantações em nível ou em socalcos.
Hélder Lains e Silva, 1958
7
Cultura e preparo da erva-mate
O alinhamento em quincôncio leva vantagem sôbre os outros, porque permite o plantio de maior número de erveiras por hectare, pois enquanto no primeiro caso esta última área (10.000 m2) comporta 625 plantas, com afastamento de 4 ...
João Candido Ferreira Filho, 1957
8
Memórias da Junta de Investigações Científicas do Ultramar
volvimento de cada unidade, de forma a aproveitar o terreno o melhor possível. A disposição de um compasso único com um só tipo de plantas, em quadrado ou quincôncio, é evidentemente o caso mais simples, podendo tirar-se também ...
9
Publicações
2 A confusão resulta, principalmente, do emprego arbitrário das designações : em quincôncio, em triângulo equilátero e em triângulo isósceles, sobre cuja sinonímia seria tão útil como desejável chegarmos a entendimento. A palavra ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1942
10
Viticultura moderna
Plantação cm quincôncio. — Na disposição em quin- côncio duas cepas próximas de uma linha formam com as duas da linha vizinha um losango, ou, por outra forma, uma cepa forma com as duas mais próximas da linha vizinha um triângulo ...
Pedro Bravo, Duarte de Oliveira, 1951

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINCÔNCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quincôncio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projeto Biomas apresenta resultados para a Amazônia em seu …
... tempo economicamente atrativo, contrapondo aos demais sistemas baseados no plantio em quincôncio de espécies de diferentes grupos ecológicos que tem ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quincôncio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quinconcio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z