Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "çörek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÇÖREK EN TURC

çörek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÇÖREK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «çörek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
çörek

muffin

Çörek

Beignets, faibles en gras, oeufs, certaines variétés avec du sucre, certaines avec du sel, une sorte de pâtisserie. Les exemples les plus connus sont les pains de lune et de pâques. Çörek, az yağlı, yumurtalı, bazı çeşitleri şekerli bazıları ise tuzlu, gevrekçe bir hamur işi türü. En bilinen örnekleri ay ve paskalya çörekleridir.

définition de çörek dans le dictionnaire turc

Donut Un peu gras, parfois sucré et oeuf, un pâtissier pâteux. Le visage d'un corps céleste sous la forme d'une roue, bien sûr. çörek Az yağlı, bazen şekerli ve yumurtalı, gevrekçe bir hamur işi. / Bir gök cisiminin tekerlek biçiminde görülen yüzü, kurs.
Cliquez pour voir la définition originale de «çörek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇÖREK


baklava börek
baklava börek
ballı börek
ballı börek
börek
börek
kıymalı börek
kıymalı börek
peynirli börek
peynirli börek
çiğ börek
çiğ börek
örek
örek
ıspanaklı börek
ıspanaklı börek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇÖREK

çöplük horozu
çöplükçü
çöplükçülük
çöpsüz
çöpsüz üzüm
çöpten çelebi
çör çöp
çördek
çöre otu
çörek mantarı
çörek otu
çörekçi
çörekçilik
çöreklenme
çöreklenmek
çöreklik
çör
çörten
çörten gibi
çör

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÇÖREK

Grek
aklevrek
ana direk
asgarımüşterek
beserek
bilerek
böbrek
delimsirek
direk
engerek
erek
gerek
gevrek
geğrek
giderek
herek
rek
çala kürek
çemrek
çeyrek

Synonymes et antonymes de çörek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇÖREK»

Traducteur en ligne avec la traduction de çörek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÇÖREK

Découvrez la traduction de çörek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de çörek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çörek» en turc.

Traducteur Français - chinois

松饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muffin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muffin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة مسطحة ومدورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оладья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাফিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muffin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muffin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muffin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マフィン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머핀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muffin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh nướng xốp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பளிப்போர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक वाटोळी चपटी पोळी
75 millions de locuteurs

turc

çörek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

focaccina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bułeczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оладки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brioșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγανίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muffin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muffins
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muffin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çörek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇÖREK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «çörek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot çörek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇÖREK»

Découvrez l'usage de çörek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çörek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rüya Tabirleri:
Rüyada görülen çörek, azbirkazanca işâret eder. Bazenrüyada çörek görmek, nîmet ve menfaate işâret eder. İçine yağ ve yumurta konulan çörek, kolaylıkla elde edilen nîmete; kuru ve katı olan çörek, meşakkatle kazanılan nîmete işâret eder.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
Bir valinin veya yüksek derecede bir devlet memurunun çöplük üzerinde çıplak olduğunu görmesi, vazifeden azledileceğine işarettir. Aynı rüyayı hasta görürse ölümün yakın olduğuna delâlet eder. * ÇÖREK: Rüyada çörek görmek, ...
İbrahim UĞURER, 2014
3
Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...
Yağ sıcaklığına ulaştığında, dikkatlice sıcak yağ içine çörek kayar sonra bir çörek delik yapmak ortasına başparmak ile delici, hamur topu alıp, tarafından donut kızartma başlar. Hemen büyütmek ve delik oluşturacak şekilde yuvarlak çörek delik ...
Nam Nguyen, 2015
4
Peygamber Halkası
Nasıl olur; adam çörek başına birer kuruş veriyor. Üç çöreğim olduğuna göre en aşağı 3 kuruş değil mi benim hakkım?.. – Hâtâ, bu hesabın, sanki çörekler hiç yenmemiş ve adam herbirinden birer parça alıp gitmiş gibi kabataslak bir görüşle ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Sivas halk mutfağı - Sayfa 26
Bunlar evlerde yapilan somunlar, somunlardan daha küçük olarak yapilan somuncuklardi. Ekmekler piçtikten sonra finn yavaçlayinca çörek, pagaç, ançali, finn katmeri, patatesli, kiymali, peynir- li, kirdök, peksimet gibi diger çesitler de yapilirdi.
Müjgân Üçer, 1992
6
18. YY'ın 2. yarısında Trabzon: toplum, kültür, ekonomi - Sayfa 268
1750 tarihinde yağlı kâhi 20 akçe olurken, simit çöreği 13,3 akçede kalmıştır355. 1751 yılında yağlı kâhi 24 akçeye yükselirken simit çörek yine 13,3 akçedir356. Bundan sonraki tarihlerde iniş çıkışlarla birlikte 1776'da yağlı kâhi'nin kıyyesi ...
Melek Öksüz, 2006
7
Monthly Fitness; Ocak 2015: Aylık Sağlık, Bakım ve Fitness ... - Sayfa 17
Çörek otu, ölümden başka her şeye deva olarak kabul edilen bir besindir. Bağışıklık sistemini kuvvetlendirdiği klinik olarak kanıtlanmıştır. Omega 3 ve Omega 6 yağ asitleri, enzimler ve vitaminler gibi 100'den fazla öğe içerir. Çalışmalar ...
Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Fatma Selçuk, 2015
8
Bilimsel bildiriler: X. Türk Dil Kurultayında okunan, 1963 - Sayfa 45
(Gaziantep) (a. y.); çört "kaba saba" (tçel, Malatya) (a. y.); çörtik "beceriksiz" (İçel) (a. y.). garaco'çço "çörek otu" (Fota, Galatya, Görneç, Konedra, Sinde) — ı karacüccam "çörek otu" (Antalya) (Dergi); karaca "çörek otu" (Ankara) (a. y.); ...
Türk Dil Kurumu, 1964
9
İstanbul deǧirmenleri ve fırınları: Zahire ticareti ... - Sayfa 24
Nitekim 1204/1790 senesinde, donanma kalyonları leventlerine lazım olan 15 bin kantar peksimetin İstanbul, Üsküdar, Eyüp ve Ga- lata'da bulunan simit ve çörek fırınlarında imal edilmesi istenmişti.172 Çörekçiler, simitçiler ve gözlemeciler ...
Salih Aynural, 2002
10
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 327
Duz - çörek is. 1 - Tuz ve ekmek. 2 - mec. Yaşamak için gerekli olanlar, yaşamak için zaruri olan şeyler; ekmek, yemek içmek. Duz-çörek basrnsg Dostluğa aykın iş yapmak, dostluğa, arkadaşlığa ihanet etmek sadakati bozmak. Duz - çörek ...
Seyfettin Altaylı, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇÖREK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çörek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Çörek ilaçları tezgâhlara renk kattı
Diyarbakır'a has bir kültür olan ve çöreklere lezzet veren çörek ilacı her bayramda olduğu gibi bu bayramda da tezgâhları renklendirdi. Kurban Bayramı'nda ... «Doğru Haber, sept 15»
2
ÇÖREK OTU SAĞLIĞI KORUYOR
Hamur işlerinin vazgeçilmez süs malzemesi çörek otunun faydaları anlatmakla bitmez. Başta Türkiye olmak üzere, bütün ülkelerde bitkisel tedavi amacıyla ... «Milliyet, août 15»
3
Domaniç'te Çörek Otu Yetiştiriciliği
"Bu yıl çörek otu tarımına başladım. Çörek otunun ekiminin biraz geç olmasına rağmen, yağışlardan dolayı verimi, umduğumdan fazla olmasını bekliyorum. «Haberler, août 15»
4
Kahramanmaraş'ta "çörek" bayramı
KAHRAMANMARAŞ (AA) - Kahramanmaraş'ta Osmanlı'dan bu yana üretilen ve tarhana ile birlikte kentin geleneksel lezzetlerinden olan "Maraş çöreği" özellikle ... «Radikal, juil 15»
5
Ramazan ayının vazgeçilmezi cevizli çörek
Ramazan ayının gelmesiyle birlikte Bitlis'in Adilcevaz ilçesinde Osmanlı döneminden günümüze kadar ulaşan cevizli çörekler tezgahlarda yerini almaya başladı ... «İhlas Haber Ajansı, juin 15»
6
RAMAZAN'A ÖZEL ÇÖREKLER TEZGAHLARDAKİ YERİNİ ALDI
Tokat'ta Ramazan çöreği kendine has tadıyla iftar sofralarının vazgeçilmezleri arasında yer alıyor. Simit, yağlı imal eden fırınların birçoğu Ramazan ayı ile birlikte ... «Milliyet, juin 15»
7
Kutsal tohum çörek otunun faydaları
Hamur işlerinin vazgeçilmez süs malzemesi çörek otunun faydaları saymakla bitmiyor. Ölümden başka her derde deva olarak belirtilen çörek otunun yağının da ... «Mynet Haber, juin 15»
8
Çörek Otu Yağı 1 Ayda Sinüzitten Kurtarıyor
Dr. Coşkun, sinüzit hastalarına ve bu durumlardan şikayetçi olan vatandaşlara çörek otu yağı tavsiye ettiğini kaydederek, "Çörek otu ölümden gayri her derde ... «Haberler, mai 15»
9
Yağı "şifa", posası hayvan yemi oluyor
Bursa'da faaliyet gösteren bir aktar dükkanında, çörek ve aspir otları soğuk pres makinesiyle müşterilerin gözü önünde el değmeden yağ haline getiriliyor, ... «Hürriyet, avril 15»
10
Paskalya Çöreği Yetiştirmek İçin Gece Gündüz Çalıştı
Verdiği çörek siparişini fırında bekleyen 78 yaşındaki Sabiha Hannavi, "Paskalya çöreği geleneğine Mardin'den başlamıştık, İstanbul'da da devam ettiriyoruz. «Haberler, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çörek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/corek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z