Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "broche" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROCHE EN PORTUGAIS

broche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BROCHE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «broche» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
broche

Broche

Broche

La broche est un accessoire décoratif conçu pour être attaché au vêtement. Il est généralement fabriqué en métal, souvent en argent ou en or, mais dans certains cas en bronze, en acier ou dans d'autres matériaux. Les broches sont souvent décorées avec de l'émail vitreux ou avec des pierres précieuses et ne peuvent être utilisées que comme ornement, ou ont également une fonction pratique d'attaches, dans un manteau, par exemple. Ils sont souvent utilisés pour faire de la publicité comme cadeaux, qui sont relativement peu coûteux car ils sont faits d'acier, de fer ou d'aluminium et n'ont que du plastique et du papier sur leur visage. Ils étaient très utilisés dans l'antiquité; chez les Romains ils ont reçu le nom, en latin, de fibula. Broche é um acessório decorativo projetada para ser presa ao vestuário. Ela é usualmente feita de metal, frequentemente prata ou ouro, mas em alguns casos, bronze, aço ou algum outro material. Broches são frequentemente decorados com esmalte vítreo ou com pedras preciosas e podem ser utilizados unicamente como ornamento, ou também ter uma função prática como prendedores, num manto, por exemplo. Muitas vezes são usados a fim de se exercer publicidade e propaganda distribuidos como brindes, esse são relativamente de baixo custo devido serem fabricados de aço, ferro ou alumínio e terem apenas plástico e papel na sua "face". Eram muito usados na Antiguidade; entre os romanos recebiam o nome, em latim, de fibula.

Cliquez pour voir la définition originale de «broche» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BROCHE


aproche
a·pro·che
baloche
ba·lo·che
boche
bo·che
brioche
bri·o·che
cabroche
ca·bro·che
coche
co·che
deboche
de·bo·che
fantoche
fan·to·che
moche
mo·che
reproche
re·pro·che
rigolboche
ri·gol·bo·che

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BROCHE

broca
brocadilho
brocado
brocagem
brocal
brocar
brocardo
brocárdico
brocão
brocha
brochadeira
brochar
brochete
brochote
brochura
brocoió
brocos
brodista
broeiro
brofal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BROCHE

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
campeche
démarche
elche
enganche
estuche
fetiche
gauche
lanche
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche

Synonymes et antonymes de broche dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BROCHE»

broche broche acessório decorativo projetada para presa vestuário usualmente feita metal frequentemente prata ouro alguns casos bronze aço algum outro material broches são decorados esmalte vítreo pedras preciosas podem utilizados unicamente preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões lindos artesanais qualidade estilo encontre aqui wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo priberam língua portuguesa tradução inglês português mais traduções fixar airu compre descubra novo iluminar look clássico moderno adquira coisas mulheres

Traducteur en ligne avec la traduction de broche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROCHE

Découvrez la traduction de broche dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de broche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «broche» en portugais.

Traducteur Français - chinois

胸针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Broche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brooch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брошь
278 millions de locuteurs

portugais

broche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রোচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerongsang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brosche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブローチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브로치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bros
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்பு ஊசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रत्नखचित साडीपिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

broş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

broszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брошка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

broșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρφίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brosch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brosje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de broche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROCHE»

Le terme «broche» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «broche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de broche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «broche».

Exemples d'utilisation du mot broche en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BROCHE»

Découvrez l'usage de broche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec broche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Middle English Dictionary
226/3l: To bo stat belongeb ase lo3e clobinge, na3t proud ne bisiuol. al400( al325) Cursor 3249: Ring and broche war selli prude. cl400(?cl390) Gawain l68: pe pendauntes of his payttrure, be proude cropure, His molaynes & alle be metail  ...
Hans Kurath, Sherman McAllister Kuhn, Robert E. Lewis, 1984
2
Promptorium Parvulorum Sive Clericorum: Dictionarius ...
Frag- mentum, comm. Broche of threde. Vericulum. Broche, juelle (jowell, p.)3 Mo - nile, armilla. Broche for a thacstare.4 Fir- maculum. Broche, or spete (without-yn mete, h. without*, p.)5 Veru. (Broche or spete, whan mete is vpon it, p. Verutum.) ...
Galfridus (Grammaticus), Albert Way, 1843
3
Promptorium parvulorum sive clericorum, lexicon ...
B roc ale, or lewynge of mete (brokaly of mete, p.)' Frag- mentum, comm. Broche of threde. Vericulum. Broche, juelle (jowell, p.)3 Mo- nile, armilla. Broche for a thacstare.4 Fir- maculum. Broche, or spete (without-yn mete, H. withoute, p.)s Veru.
Galfridus (grammaticus.), Albert Way, 1843
4
Promptorium parvulorum sive clericorum: dictionarius ...
Broche of threde. Vericulum. Broche, juelle (jowell, p.)3 Monde, armilla. Broche for a thacstare.* Fir- maculum. Broche, or spete (without-yn mete, h. withoute, p.)s Vent. (Broche or spete, whan mete is vpon it, p. Verutum.) Broche for spyrlynge ...
Anglicus Galfridus, Albert Way, 1865
5
Promptorium parvulorum sive clericorum: lexicon ...
Brocale, or lewynge of mete (brokaly of mete, p.)"1 Frag- mentum, comm. Broche of threde. Vericulurn. Broche, juelle (jowell, p.)3 Mo- nile, armilla. Broche for a thacstare.4 Fir- maculum. Broche, or spete (without-yn mete, h. withoute, p.)5 Veru.
Royal Historical Society (Great Britain), [Galfridus Anglicus] (Dominican friar), Albert Way, 1843
6
Promptorium Parvulorum Sive Clericorum: Dictionarius ...
Splendor. BRYGHTE BWERDE. Splendona. BROCALE, or lewynge of mete ( brokaly of mete, p.)4 Frag- mentum, COMM. BROCHE of threde. Vericulwn. BROCHE, juelle (jowell, p.)3 Mo- nile, armilla. BROCHE for a thacstare.4 Fir- maculwn.
Galfridus (Anglicus), Albert Way, 1865
7
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
A Jararaca tinha um broche que segundo reza a lenda era presente da tataravó que deu para a mãe da Jararaca – sim, diziam que aquela coisa tinha mãe, até hoje guardo minhas dúvidas. Mas segundo a lenda era uma jóia trazida pelos ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
8
Promptorium parvulorum sive clericorum, lexicon ...
BROCHE of threde. Vericulum. Bnocns, juelle (jowell, 1*.)3 Mom'le, armilla. BROCHE for a thacstare.' Firmaculum. BROCHE, or spete (without-ya mete, u. withoute, 1*.)5 Veru. (BROCHE or spete, whan mete is vpon it, P- Verutum.) BROCHE ...
Galfridus (Grammaticus), Albert Way, 1843
9
Promptorium Parvulorum Sive Clericorum, Dictionarius ...
Seta. Bryghte. Clarus, splendidus, rutilans. Bryhtenesse. Splendor. Bryghte swerde. Splendona. Brocale, or lewynge of mete (brokaly of mete, p.)j Frag- mentum, comm. Broche of threde. Vericulum. Broche, juelle (jowell, p.)3 Mo- nile, armilla.
Galfridus (Anglicus), 1843
10
Narrative of a Journey Through the Upper Provinces of India, ...
Derheims, (J. L.) Histoire Naturelle & Medicate des Sangsues, 8vo. broche. Price $1 13. Ducamp, (T.) Traite' des Retentions d' Urine causees par le retrecissement de l'urethre, & des moyens a 1'aide des quels on peut detruire completement ...
Reginald Heber, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme broche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carmen Thyssen no consigue vender el broche de la Reina María …
El espectacular broche que perteneció a la Reina María Cristina de España y que estaba en manos de la baronesa Thyssen-Bornemiszano consiguió ser ... «ABC.es, mai 15»
2
Insulza por presencia de Castro en la cumbre: "Es un broche de oro …
Insulza por presencia de Castro en la cumbre: "Es un broche de oro" que haya participado. El secretario general de la OEA, dijo que espera que ver a Cuba en ... «LaTercera, avril 15»
3
La baronesa Thyssen saca a subasta un espectacular broche de la …
Entre las numerosas piezas que saldrán a subasta, la más destacada es el broche de diamantes Devant-de-Corsage, que fue un regalo de boda que en ... «Hola, avril 15»
4
Cuban youth build secret computer network despite Wi-Fi ban
In this Jan. 4, 2015, photo, Rafael Antonio Broche Moreno talks during an interview with The Associated Press, next to his computer, modem and intranet ... «Washington Times, janv 15»
5
Jornal iraniano é suspenso após foto de broche de George Clooney
O Judiciário linha-dura do Irã suspendeu um jornal reformista depois que o veículo publicou uma foto do ator de Hollywood George Clooney usando um broche ... «Globo.com, janv 15»
6
Angelina Jolie usa broche com 100 cristais de rubi e vestido branco …
De acordo com o Mirror, o broche em formato de papoula que a atriz usava pregado na capa foi confeccionado com 100 cristais de rubi e tem gravada a frase ... «Caras, nov 14»
7
Com broche de Dilma, Sarney votou em Aécio
Amapá 247 - Imagens produzidas pela TV Amapá, retransmissora da Rede Globo no Estado, revelam que o senador José Sarney, mesmo usando broche da ... «Brasil 247, oct 14»
8
Justiça Eleitoral proíbe boca de urna, mas permite manifestação do …
É permitido o uso de broches, adesivos, bonés e camisas que identifiquem preferências de voto. No entanto, a lei estabelece que qualquer tipo de ... «Portal A Crítica, oct 14»
9
El Metropolitan subasta un broche de la española Eugenia de …
Christie's ha anunciado este miércoles que subastará el próximo 11 de noviembre un broche de la Emperatriz Eugenia de Montijo, casada con Napoleón III en ... «ABC.es, oct 14»
10
Kim Kardashian usa super broche, mas decotão é o que chama …
Para a festa de Carine Roitfeld, a socialite escolheu um look todo preto e super broche de pérolas, mas o que chamou atenção mesmo foi o decote generoso. «Revista Quem, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Broche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/broche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z