Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brocar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROCAR EN PORTUGAIS

bro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brocar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BROCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu broco
tu brocas
ele broca
nós brocamos
vós brocais
eles brocam
Pretérito imperfeito
eu brocava
tu brocavas
ele brocava
nós brocávamos
vós brocáveis
eles brocavam
Pretérito perfeito
eu broquei
tu brocaste
ele brocou
nós brocamos
vós brocastes
eles brocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu brocara
tu brocaras
ele brocara
nós brocáramos
vós brocáreis
eles brocaram
Futuro do Presente
eu brocarei
tu brocarás
ele brocará
nós brocaremos
vós brocareis
eles brocarão
Futuro do Pretérito
eu brocaria
tu brocarias
ele brocaria
nós brocaríamos
vós brocaríeis
eles brocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu broque
que tu broques
que ele broque
que nós broquemos
que vós broqueis
que eles broquem
Pretérito imperfeito
se eu brocasse
se tu brocasses
se ele brocasse
se nós brocássemos
se vós brocásseis
se eles brocassem
Futuro
quando eu brocar
quando tu brocares
quando ele brocar
quando nós brocarmos
quando vós brocardes
quando eles brocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
broca tu
broque ele
broquemosnós
brocaivós
broquemeles
Negativo
não broques tu
não broque ele
não broquemos nós
não broqueis vós
não broquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
brocar eu
brocares tu
brocar ele
brocarmos nós
brocardes vós
brocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
brocar
Gerúndio
brocando
Particípio
brocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BROCAR


abarrocar
a·bar·ro·car
amaçarocar
a·ma·ça·ro·car
baldrocar
bal·dro·car
cabrocar
ca·bro·car
carocar
ca·ro·car
derrocar
der·ro·car
despirocar
des·pi·ro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enrocar
en·ro·car
esbarrocar
es·bar·ro·car
maçarocar
ma·ça·ro·car
pirocar
pi·ro·car
pororocar
po·ro·ro·car
provocar
pro·vo·car
reciprocar
re·ci·pro·car
rocar
ro·car
sororocar
so·ro·ro·car
trocar
tro·car
xerocar
xe·ro·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BROCAR

broa
Broadway
broca
brocadilho
brocado
brocagem
brocal
brocardo
brocárdico
brocão
brocha
brochadeira
brochar
broche
brochete
brochote
brochura
brocoió
brocos
brodista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BROCAR

alocar
bocar
chocar
cocar
colocar
convocar
deslocar
enfocar
equivocar
evocar
focar
invocar
locar
ocar
recolocar
retocar
revocar
socar
sufocar
tocar

Synonymes et antonymes de brocar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BROCAR»

brocar brocar dicionário informal português algo dominar determinado assunto executar tarefa furar broca bras joeirar café grão cortar foice mato rasteiro priberam língua conjugar brasil limpar palavras relacionadas broque brocado brocante contrapunçoar furadeira wikcionário origem livre para navegação pesquisa também infinitivo impessoal gerúndio brocando particípio aulete perfurar parede fazer furo buraco larvas brocaram tronco velha árvore tradução inglês muitas outras traduções conjugação conjuga passado wordreference matching entries from other side bore into literal drill woodpeckers trees searching insects baixa hernane mantém

Traducteur en ligne avec la traduction de brocar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROCAR

Découvrez la traduction de brocar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brocar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

演练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fresado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрель
278 millions de locuteurs

portugais

brocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কসরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bohrmaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengeboran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy khoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matkap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiertarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дриль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burghiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυπάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brocar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROCAR»

Le terme «brocar» est communément utilisé et occupe la place 46.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brocar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brocar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brocar».

Exemples d'utilisation du mot brocar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BROCAR»

Découvrez l'usage de brocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Printing in Spain 1501-1520
CHAPTER III ARNAO GUILLfiN DE BROCAR IN view of the considerable reputation as a printer that Arnao Guillen de Brocar achieved in his own time remarkably little is known about him. The most interesting documentary evidence of his ...
F. J. Norton, 2010
2
Bibliografía Nebrisense: Las obras completas del humanista ...
Logroño: Arnao Guillén de Brocar *R 11048 ° Libri minores 1516 Logroño: Arnao Guillén de Brocar *R 11048 ' Orationes 1516 Alcalá de Henares: Arnao Guillén de Brocar *R 11087 ' Aurea expositio hymnorum 1528 Logroño: Miguel de ...
Miguel Ángel Esparza Torres, Hans-Josef Niederehe, 1999
3
Tipografia espanhola do século XVI: a colecção da Biblioteca ...
Venundantur Compluti : in officina Petri Rigaudi Guillermus impressit [Arnao Guillen de Brocar], 1523. - 2." Martín Abad Alcalá de Henares 114 S.A. 485 ' A. RES. 3768 ' V. RES. 2342 ' V. 549 Enciso, Rodrigo de, 15- De amicitia vera et ficta.
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria Emília Balio Lavoura, Lorenzo Ruiz Fidalgo, 2001
4
Print Culture and Peripheries in Early Modern Europe: A ...
The following commissioning, in 1539, to the Alcalá printer Juan de Brocar, could also have been a breviary. Brocar, as we will see, would later be connected to Segovia.15 There is evidence that, in 1543, there was at least one bookseller, ...
Benito Rial Costas, 2012
5
Catholic and Protestant Translations of the Imitatio ...
... establishing presses in Barcelona, Burgos, Seville and Valencia, and provided Spain with her first printers, many of whom were immigrants: these early printers were German (Crombergers of Seville), French (Guillén de Brocar in alcalá) and  ...
Maximilian Von Habsburg, 2011
6
Catholic and Protestant Translations of the Imitatio ...
The connection was sufficiently significant for him to have a variant block of his device cut for use at Burgos; Fadrique printed editions of the Imitatio in 1495 and 1516.169 Brocar's successor was Miguel de Eguia, who also printed the Imitatio.
Mr Maximilian von Habsburg, 2013
7
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
No outro dia. meu pai avisou que iam brocar a roça do homem. Meu pai tinha duas mulheres. Meu irmão Maniquito. as duas e eu fomos encontrar o seringueiro. Ele veio buscar meu pai e nós. O seringueiro tinha duas filhas e a mulher.
‎2001
8
Tratado de Otologia
Após essa etapa cirúrgica é necessário brocar uma depressão arredondada no osso parietal, 4 em posteriormente ao conduto auditivo externo, medindo cerca de 3 em de diâmetro, onde será fixada a unidade receptora interna. Para tal ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
9
Congressional Serial Set
PORTUGUESE. SPANISH. ENGLISH. Machinas de Brocnr e Chanfrar Madeira Grossa. Machinas de Brocar Chumaceiras de Carro. Machinas de Brocar de Columna. Machinas de Brocar de Corte Obliquo. Machinas de Brocar Cylindros.
10
Bibliographie Linguistique de L'Anna(c)E 1996/Linguistic ...
1188 Martin Abad, Julian: Nebrija en los talleres de Arnao Guillen de Brocar y Miguel de Eguia. — [373], I, 23-57 | Nebrija in the workshops of Guillen de Brocar & Eguia. 1189 Mazzocco, Angelo: Los fundamentos italianos de la Gramatica de  ...
Mark Janse, Sijmen Tol, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brocar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Victor Uchôa: é de segunda, mas é Ba-Vi
... chama o estádio de casa de veraneio, lembra do atropelo do primeiro turno, afirma que Escudero “vai brocar outro de falta” e que “com o time arrumadinho, ... «Correio da Bahia, oct 15»
2
Brocar” o Flamengo pode motivar ainda mais Hernane
Particularmente não vejo problema do atacante “brocar” o ex-clube e comemorar com a torcida, até porque ele vai ganhar mais pontos com os rubro-negros ... «NE10, août 15»
3
Suspects in Fern Creek area burglaries arrested, arraigned
LOUISVILLE, KY (WAVE) - Two of four people wanted in connected with a series of burglaries are now in custody. John Michael Brocar and Andrew Gauge ... «WAVE 3, août 15»
4
Feliz com primeiros gols pelo Sport, Hernane diz que time "está …
Mas o atacante não conseguiu esconder a alegria de ter voltado a "brocar" as redes adversárias, apesar de não medir as palavras para falar da decisão da ... «Superesportes, août 15»
5
GSHOW - Se ligue: Mosaico de sábado faz homenagem porreta …
No Mosaico deste sábado, 28, não tem esparro. Você pode meter as caras na telinha que os nossos apresentadores vão brocar! Se ligou no linguajar baianês? «Globo.com, mars 15»
6
Louco para "BROCAR"
A passagem de Hernane pelo Al Nasr não foi como ele esperava. A difícil adaptação na Arábia Saudita e salários atrasados foram motivos para que Hernane ... «EstadioVIP, févr 15»
7
Niles West Debate Continues to Impress Judges at February …
Kristos Wasouf and Jack Brocar had a 4-1 record and lost in the Quarterfinals. At the Stanford Invitational, 65 debaters competed in the Varsity division. «Chicago Tribune, févr 15»
8
Jobson começa a dar volta por cima no Botafogo
Vou 'brocar' três (fazer três gols)”, afirmou, confiante. Pimpão comemora ganho de massa. Conhecido pela velocidade e leveza, Rodrigo Pimpão está mais ... «O Dia Online, janv 15»
9
Ansiedade, vômito de Luan e noite em claro: Tardelli filma …
Na hora do jogo, mais uma vomitada e vamos "brocar" hoje se Deus quiser. Dormi nada ontem, mas vamos que vamos - conta o "Maluquinho", como Tardelli o ... «Globo.com, nov 14»
10
Bélgica 'broca' paredão dos EUA na prorrogação e pega a …
Foi preciso uma furadeira enorme para "brocar", como dizem os baianos, o paredão defensivo que os Estados Unidos montaram na Arena Fonte Nova, mas a ... «ESPN.com.br, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brocar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/brocar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z