Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabocó" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABOCÓ EN PORTUGAIS

ca · bo · có play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABOCÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabocó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABOCÓ


ariocó
a·ri·o·có
cobocó
co·bo·có
cocorocó
co·co·ro·có
cocó
co·có
covocó
co·vo·có
jocó
jo·có
micocó
mi·co·có
mococó
mo·co·có
mocó
mo·có
panacocó
pa·na·co·có
rococó
ro·co·có
sococó
so·co·có
socó
so·có
sorocó
so·ro·có
tocó
to·có
xocó
xo·có

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABOCÓ

cabo
caboboata
cabochão
cabocir
cabocla
caboclada
caboclinho
caboclismo
caboclo
caboclote
cabodifusão
cabografar
cabograma
caboila
caboje
cabole
cabolebole
cabomba
cabombáceo
cabombo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABOCÓ

Ja
Jeri
abri
ari
bi
biton
caia
cati
cocori
cus
i
jai
jei
len
ma
pa
pi
por
rabi
te

Synonymes et antonymes de cabocó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABOCÓ»

cabocó cabocó dicionário informal palavra indígena define localidade município tobias barreto estado sergipe aulete pequeno canal onde corre água saída cubos rodas engenhos moer cana açúcar também denominam covocó cavouco booking hotéis brasil reserve hotel grandes descontos para disponibilidade tarifas espetaculares custos reserva pague turismos dicas viagem mundi conheça melhores atrações turísticas compare preços diárias vários aproveite melhor cidade vila esperança dois hotels with conditioning

Traducteur en ligne avec la traduction de cabocó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABOCÓ

Découvrez la traduction de cabocó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabocó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabocó» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Caboco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabocó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caboclo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caboco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Caboco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caboco
278 millions de locuteurs

portugais

cabocó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caboco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caboco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caboco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caboco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Caboco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카보 클로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caboco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caboco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caboco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Caboco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caboco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caboco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caboco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caboco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caboco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caboco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caboco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caboco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caboco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabocó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABOCÓ»

Le terme «cabocó» est communément utilisé et occupe la place 79.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabocó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabocó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabocó».

Exemples d'utilisation du mot cabocó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABOCÓ»

Découvrez l'usage de cabocó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabocó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
E logo foi apresentado c lido um requerimento do Capitam Manoel Thomaz de Albuquerque Maranhão cm que pede por Aforamento perpetuo uma parte do Engenho Mussurepe a partir do apertado do Cabocó, dahi seguindo pela estrada de ...
2
Vocabulário pernambucano
Phrase e ditados populares: Somos caboclos na mesma aldeia; Espingarda em mão de caboclo; Namoro de caboclo; Caboclo não quer mingáo; minga o no caboclo; Caboclo, gato põe ovo? Cabocó — Moraes registra cavocó, e manda vêr ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
3
Carro doce
... do Galo; o terrível cabocó, inventado com tanto intuito de abater a moral alheia , que, mesmo pertencendo às terras vizinhas, era arma de tiro certeiro manejada pelo feitor: "Mal empregado é tu não provar do gosto do cabocó, praga ruim".
Romeu de Carvalho, 1986
4
Participação popular e acesso à moradia: as escolhas ...
... térreas; um bloco de apartamentos com quatro pavimentos concluído em 2005 para relocar famílias da ZEIS Novo Prado; e um conjunto de casas cujas famílias foram indenizadas entre 2005 e 2006, na ZEIS Vila Esperança/Cabocó.
Socorro de Paula Barbosa Rodrigues Leite, 2007
5
Arredores do Recife
Veio daí a corrutela cabocó, como também é corrente na Bahia, e assim com o nome de Cabocó, chamado um povoado, que partindo do seu termo, e marginando o rio, chega até a povoação do Poço da Panela. Sucedeu Francisco Monteiro ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, José Antônio Gonsalves de Mello, 2001
6
Anais pernambucanos
É o caso: De tempo imemorial estabeleceu-se nesta mesma cidade, como um ramo de negócio o transportar-se em canoas águas do rio Monteiro e de outros, indo os canoeiros receber as daquele rio em um lugar denominado Cabocó, ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, José Antônio Gonsalves de Mello, 1983
7
Nordeste: o Vietnã que não houve : ligas camponesas e o ...
A LUTA NA PARAÍBA: CAMBÃO, CABOCÓ E CAPANGAS As Ligas Camponesas de Pernambuco surgiram e tomaram vulto na área da cana-de-açúcar, ao passo que as Ligas da Paraíba tiveram início fora das Usinas. Só no final estas foram ...
Francisco de Assis Lemos de Souza, 1996
8
Revista ...
M. M. CABOATÃ — (Log. no Munie, de Olinda) — Corr. cáa- po-atâ, matto de fibra dura; é o nome de uma sapindácea (Cu- pania vernalis, St. Hil.) — A. C. CABOCó — (Log. no Munic. do Recife) — "Parece corr de caba-ocó, que quer dizêr a ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1931
9
Guia urbano e suburbano de Maceió para o serviço de ...
Vide Dr. Thomaz Espindola Britto — ladeira. Vide Coronel Clodoaldo. Buenos Ayres — rua. Vide Espinhaço do Gato. Cabello de Milho — rua. Vide S. Christovão. Cabocó — sitio. Fica entre .Iardim e Capilla na estrada de rodagem do fCorte.
Navito Domingues da Silva, 1920
10
Notas á physiographia do Brasil. ...
Ilhado como um Oasis perdido onde houvessem' abrigado os sobreviventes de tão afastadas épocas geologicas, nos occorre excelso chapadão ou taboleiro limitado pelas serras do Cabocó, Miaba, Redonda, do Cambaio _e Cuité, varadas ...
Honorio de Sousa Silvestre, 1922

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABOCÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabocó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Construção de ponte no Recife remove 400 famílias
Em 45 dias, famílias da comunidade Vila Esperança/Cabocó, no bairro do Monteiro, na Zona Norte do Recife, devem começar a deixar as casas onde moram e ... «JC OnLine, août 12»
2
Solução da CTTU para a Zona Norte só fica pronta no final de 2013
O problema está no fato de os moradores da comunidade Vila Esperança/Cabocó não terem chegado a um acordo sobre os valores a serem pagos. «JC OnLine, août 12»
3
Maré alta na madrugada causa transbordamento de rios e canais
Entre as comunidades ribeirinhas afetadas no Recife estão a Cabocó, no bairro de Casa Forte e Vila Miguel Arraes, na Várzea. Nos dois locais, os moradores ... «Pernambuco.com, mai 11»
4
Defesa Civil de plantão em áreas ribeirinhas do Capibaribe
... Cabocó, Vila São João, Engenho Poeta, Loteamento Novo Caxangá, Ayrton Sena, Vila do Detran, rua Apuleu Vieira, Vala Arraes, Malvinas, Padre Henrique, ... «Pernambuco.com, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabocó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caboco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z