Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xocó" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XOCÓ EN PORTUGAIS

xo · có play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XOCÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xocó peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE XOCÓ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «xocó» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Xocós

Xocós

Les Xocós sont un groupe indigène qui habite la rive droite de la rivière São Francisco, dans la municipalité brésilienne de Porto da Folha, dans l'État de Sergipe. Ils sont dans la zone indigène de Caiçara / île de São Pedro). Au dix-septième siècle, ils ont été appelés ceocoses. Os Xocós são um grupo indígena que habita a margem direita do rio São Francisco, no município brasileiro de Porto da Folha, estado de Sergipe. Ficam na Área Indígena Caiçara/Ilha de São Pedro). No século XVII eram chamados ceocoses.

Cliquez pour voir la définition originale de «xocó» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC XOCÓ


ariocó
a·ri·o·có
cabocó
ca·bo·có
cobocó
co·bo·có
cocorocó
co·co·ro·có
cocó
co·có
covocó
co·vo·có
jocó
jo·có
micocó
mi·co·có
mococó
mo·co·có
mocó
mo·có
panacocó
pa·na·co·có
rococó
ro·co·có
sococó
so·co·có
socó
so·có
sorocó
so·ro·có
tocó
to·có

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME XOCÓ

xixilado
xixixi
xícara
xílico
xílon
xíris
xístico
XML
xoclengue
xo
xofrango
xogunal
xogunato
xona
xontaquiro
xopotó
xorca
xoroca
xororó
xota

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME XOCÓ

Ja
Jeri
abri
ari
bi
biton
caia
cati
cocori
cus
i
jai
jei
len
ma
pa
pi
por
rabi
te

Synonymes et antonymes de xocó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XOCÓ»

xocó sergipe tribo xocós são grupo indígena habita margem direita francisco município brasileiro porto folha estado ficam área caiçara ilha pedro século xvii kariri ritual cura xocó jurema cacique pawanã sabuká alagoas não importa como você vive vida sagrada arara tribos indígenas brasileiras estão localizados região baixo alagoano colégio cuja sede fica frente cidade artesanato artesanatos elaine mesoli aracaju aldeia única restou rede solidária arte histórico xoco onde hoje ergue brás habitada pelos ministério

Traducteur en ligne avec la traduction de xocó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XOCÓ

Découvrez la traduction de xocó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de xocó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xocó» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Xoco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xocó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xocó
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xoco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xoco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xoco
278 millions de locuteurs

portugais

xocó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xoco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xoco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xoco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xoco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xoco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xocó
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xoco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xocó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xoco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xoco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xoco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xoco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xoco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xoco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xoco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xoco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xoco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xoco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xocó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XOCÓ»

Le terme «xocó» est communément utilisé et occupe la place 63.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xocó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de xocó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xocó».

Exemples d'utilisation du mot xocó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XOCÓ»

Découvrez l'usage de xocó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xocó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
O importante é percebermos como no contexto da vida dos Kariri-Xocó interagem aspectos da religião católica com a sua crença essencial: o Ouricuri. A reflexão que faremos a seguir é sobre a complexidade da questão religiosa entre os ...
Edson Silva, Juliana Lopes Elias, 2004
2
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Ontem, o delegado da Funai em Aracaju, Félix Rocha, afinnou que está acionando a Assessoria Jurídica do órgão, visando a desapropriação da área ( que tem, ao todo, 3.600 ha) e sua repartição entre os Xocó. Segundo ele, a Funai ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
3
Os filhos de Jurema na floresta dos espíritos: ritual e cura ...
Indigenista (CIMI) teria aconselhado os Xocó de São Pedro a não confiarem nos Kariri-Xocó, o que fez com que eles se recusassem a tentar um encontro, assim criando um clima de tensão e desconfiança ainda maior entre as facções tribais  ...
Clarice Novaes da Mota, Rodrigo de Azeredo Grünewald, 2007
4
Indios do Nordeste: etnia, política e história
Por outro lado, os Kariri-Xocó torcem entusiasmados pela seleção brasileira de futebol. Orgulho e sentimento de inferioridade, acusações aos não-indígenas e próprios sentimentos de culpa subconscientes, identidade indígena e identidade  ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
5
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
O MPF/AL manifestou-se contra a anulação da demarcação de terras feita em favor dos índios Kariri-xocó, do município de Porto Real do Colégio. A manifestação do procurador da República Rodrigo Tenório foi feita nos autos de uma ação ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
6
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
Neste trabalho, a autora procura analisar as funções do xamã Kariri-Xocó, interpretando o seu papel como o "de símbolo focal (Turner, 1967) da identidade étnica e, conseqúentemente, da própria sobrevivência deste grupo indígena ...
Dominique Buchillet, 2007
7
Infância brasileira e contextos de desenvolvimento
... de uma forma particular. Para tal, uma comunidade em Sergipe chamou a atenção: a dos índios Xocó que, além da particularidade de se considerarem índios, moram no semi-árido nordestino, numa ilha em pleno rio São Francisco.
Ana Maria Almeida Carvalho, 2002
8
Legalizing Identities: Becoming Black or Indian in BrazilÕs ...
Neusa's sister and brother each lost their land to the FUNAI expropriation that became the full Xocó reserve in 1991 (it included Caiçara, these pieces of the Cardoso property, and a number of small properties owned by individuals, some of ...
Jan Hoffman French, 2009
9
Racial Revolutions: Antiracism and Indian Resurgence in Brazil
InNovember 1978, a group of Kariri-Xocó in the northeastern state of Algoas decided to reclaim a fazenda thattheyconsidered partof theirancestralterritory. According toVera Lúcia CalheirosMata, thislandacquisition prompteda ''revital- ization'' ...
Jonathan W. Warren, 2001
10
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
Para os Kariri-Xocó, o Ouricuri acontece durante 15 dias, nos meses de janeiro a fevereiro. Apesar de os Fulni-ô proibirem a entrada de estranhos, permitem que os Xocó, indígenas de Alagoas, também participem do ritual (MELATTI, 2002).
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XOCÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xocó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
População indígena bloqueia trechos das BRs 101 e 423 em Alagoas
O último realizado pelas populações Wassu-Cocal e Kariri-Xocó bloquearam as rodovias em Joaquim Gomes e Porto Real do Colégio. Leia também ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Em novo protesto, índios bloqueiam BR-101 em Porto Real do …
Índios da tribo Kariro-xocó bloquearam a BR-101, na tarde desta quinta-feira (22), no município de Porto Real do Colégio, interior de Alagoas. Segundo a ... «Globo.com, oct 15»
3
Tribo Kariri xocó é homenageada por estudantes de Areia Branca
Os estudantes tiveram a oportunidade de conhecer de perto integrantes do grupo Êtysamy pertencente à Aldeia Kariri Xocó localizada em Porto Real do ... «Portal Itnet, avril 15»
4
Membros da aldeia Kariri Xocó fazem palestra em shopping de …
Em homenagem ao Dia do Índio, membros da aldeia Kariri Xocó realizam atividades especiais em Campinas (SP) neste sábado (18). Estão previstas palestras ... «Globo.com, avril 15»
5
Secult comemora o Dia do Índio com atividades na orla de Maceió
No sábado (18), membros da tribo Kariri-Xocó estarão se apresentando no Memorial à República, no Jaraguá, e no domingo (19), na orla de Pajuçara. Além de ... «Alagoas 24 Horas, avril 15»
6
Processo de demarcação das terras da tribo Kariri-Xocó está parado
O único processo judicial existente em Alagoas sobre questões de posse de terra indígena, fora o dos Xukuru-Kariri em Palmeira dos Índios, é o da tribo ... «Tribuna Hoje, mars 15»
7
Índios da aldeia Kariri-Xocó protestam por terras na BR-101, em …
Em Porto Real do Colégio, região do Baixo São Francisco, índios Kariri-Xocó ocuparam, nesta sexta-feira (27), a rodovia BR-101 para reivindicar a posse de ... «Globo.com, févr 15»
8
Militares do 11º BPM prendem dois índios com moto roubada
O segundo preso é da aldeia Kariri-Xocó, em Porto Real do Colégio, Tawairan Santos Souza, 19 anos. Ambos estavam trafegando em uma Honda Bross NXR ... «Aqui Acontece, févr 15»
9
FPI multa proprietários de imóveis no Baixo São Francisco
Nesse último caso, atingiu a tribo Kariri-Xocó, natural do município de Porto Real do Colégio”, explicou ela. A fiscal da Superintendência também informou que, ... «Aqui Acontece, nov 14»
10
Indígenas denunciam sucateamento de escola em Porto Real do …
Índios da aldeia Kariri-Xocó, que fica no município de Porto Real do Colégio, região do Baixo São Francisco de Alagoas denunciam que a escola que atende ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xocó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xoco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z