Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabotino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABOTINO EN PORTUGAIS

ca · bo · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABOTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabotino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABOTINO


Constantino
cons·tan·ti·no
Justino
Justino
Laurentino
lau·ren·ti·no
Valentino
va·len·ti·no
anotino
a·no·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
cristino
cris·ti·no
destino
des·ti·no
ergotino
er·go·ti·no
indigotino
in·di·go·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
matutino
ma·tu·ti·no
nicotino
ni·co·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
platino
pla·ti·no
tiburtino
ti·bur·ti·no
tino
ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABOTINO

caborjeiro
caborjudo
caboroca
cabortagem
cabortar
cabortear
caborteirice
caborteiro
cabortice
cabotagem
cabotar
cabotinagem
cabotinice
cabotinismo
caboucador
caboucar
cabouco
caboupa
cabouqueiro
caboz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABOTINO

Faustino
alicantino
andantino
celestino
cervantino
clementino
contino
correntino
desatino
elefantino
florentino
frontino
infantino
libertino
nordestino
palestino
paulatino
picentino
travertino
vespertino

Synonymes et antonymes de cabotino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABOTINO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabotino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cabotino

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABOTINO»

cabotino cínico impostor presumido cabotino dicionário informal português cômico ambulante comediante aquele procura priberam figurado presume importante exibe pretensiosamente para impor reles pessoa aulete presunçosa afetada pelo preito aos medalhões pela lisonja cabotinos cecília meireles livros qual origem respostas indivíduo adora propagandear seus feitos tomando sempre maiores méritos gaba vaidosamente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionários michaelis cabotin fazer efeito chamar sobre atenção alheia paula cajaty resenha crítica literatura livro guia paulo polzonoff ideia anti ajuda literatos janeiro candide isbn autoria criação imbecil estado sentido dias atrás facto impreparação futilidade falta

Traducteur en ligne avec la traduction de cabotino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABOTINO

Découvrez la traduction de cabotino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabotino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabotino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cabotino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabotino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cabotino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabotino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabotino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabotino
278 millions de locuteurs

portugais

cabotino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabotino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabotino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabotino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabotino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabotino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카보 티노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabotino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabotino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabotino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabotino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabotino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabotino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabotino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabotino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabotino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabotino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabotino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabotino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabotino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabotino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABOTINO»

Le terme «cabotino» est communément utilisé et occupe la place 72.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabotino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabotino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabotino».

Exemples d'utilisation du mot cabotino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABOTINO»

Découvrez l'usage de cabotino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabotino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limites: anais
6 Perguntamos agora: o que é ser cabotino? Em ensaio intitulado "Do Cabotinismo", Mário de Andrade propõe, logo de início, uma retomada da tradição romântica ao queixar-se da psicologia e sociologia de então (1939) que teriam criado, ...
2
Dicionário brasileiro de insultos
Vem de caborje, palavra de origem africana que significa bruxaria. cabotino Sujeito que, tendo platéia, procura chamar a atenção sobre si, ostentando qualidades que nem sempre tem. Ele faz propaganda enganosa de si próprio. Ao que ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Moralidades Lendárias
Quando se acaba na loucura é porque se começou como cabotino. — Cabotino.. . é tua irmã! — Oh! Naquele momento, ouve-se na noite, espectralmente clara, o uivo tão sobrenaturalmente solitário de um cão à lua, que o coração do ...
Jules Laforgue
4
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
CABOTINO O pintor cabotino Salvador Dall, que agora deu para dormir numa encu- badeira, justlfica-se dessa extravagância, explicando: — VÉ multo bom e faz renascer os meus sentimentos virginais." Vinho Reconstituinte Silva Araujo • O ...
Aparício Torrelly, 2002
5
A origem das Palavras:
... -Arlington, -LAnderdale A palavra em alguns idiomas Alemão = Kabbala Espanhol = Cábala Francês = Cabale Grego = Kabbalah Holandês = Kabbala Inglês = Cabala Italiano = Cábala Latim = Cabbala Português = Cabala CABOTINO Do ...
Elazier Barbosa, 2010
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Vida ou costumes de cabotino. * *Cabotinismo*, m.Neol. O mesmo que cabotinagem. * *Cabotino*,m. Neol. Comediante ambulante. Mau comediante. ( Fr. cabotin) *Caboucador*,m.Aquelle que cabouca. *Caboucar*, v.t. Abrir caboucos em.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Revolução do cinema novo
Daí para diante ele passa a ser chamado de cabotino e em seguida de louco. Nessa condição ele acaba ficando desempregado, é perseguido, abandonado. Esse é o problema do cinema paulista, que não se desenvolve, pois os cineastas ...
Glauber Rocha, 2004
8
Fisiognomia da metrópole moderna: representação da história ...
Mas ele tinha algo do cabotino, que tem de representar o papel de "poeta" perante uma plateia e uma sociedade que já não precisam do poeta autentico e só lhe concedem um espaço de atuação como cabotino"". À luz dessa interpretação ...
Willi Bolle, 1994
9
Impressões de theatro (cartas a um provinciano & notas sobre ...
Digo o que sinto conforme o sinto; páo, pao, queijo, queijo: um burro é um burro, um cabotino um cabotino, o Dantas o ... nao possa haver accumulaçóes e ser-se, ao mesmo tempo, cabotino, Dantas e burro, ou Dantas, burro e cabotino, ...
Joaquim Madureira, 1905
10
Estrangeirismos, erros e vícios da linguagem: colecção ...
(Gal. derivado do fr. cabotin). Significa : vida de cabotino, modos ou jeitos de cabotino. O Voc. Of. regista aquela palavra, sem lhe indicar pecha estrangeira. V. Cabotino. Cabotiliar. — (Gal. derivado do fr. cabotin). «Levar vida de cabotino».
Silva Bastos, 1933

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABOTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabotino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O “pássaro possível” de Ruy Belo
... que no início dos anos sessenta acharam o filme “piegas e cabotino” e depois tiveram que se render uma vez que o filme tornou-se verdadeiramente mítico. «O Mirante, oct 15»
2
Oswaldo de Oliveira se emociona com gol de Paulinho diante da …
Não vou dar uma de cabotino dizendo que não, mas isso é a continuidade do trabalho do Cristóvão”, afirmou o treinador. Sobre o domínio da equipe na partida ... «VAVEL.com, sept 15»
3
Vidente explica como a traição destrói anos de conquistas
Caramba, que trabalho tenho para acertar os carmas quando esse tipo de conflito se apresenta – cabotino, cruel. Quando, nessas situações, alcanço a ... «Terra Brasil, juil 15»
4
Villa diz que Dilma não comerá peru de Natal no Planalto
Li só o titulo escrito por esse cabotino. Pela boa forma da Presidenta Dilma Rousseff, creio que ela tenha se tornado vegetariana ou está nesse caminho. «Brasil 247, juil 15»
5
O Palmeiras sofre por um erro óbvio e grave na formação do elenco
Não quero parecer cabotino, mas no dia 13 de janeiro escrevi um texto neste espaço cujo o título era “Quem vai fazer os gols do Palmeiras?” Ali, apontava para ... «Yahoo Esportes, mai 15»
6
Resposta às críticas de meu artigo sobre o piloto suicida alemão da …
Portanto, meu objetivo, – me desculpe os contendores que me julgarão megalomaníaco e cabotino – é apenas o de mostrar uma realidade não só nacional, ... «DM.com.br, avril 15»
7
Crítica a um artigo sobre anorexia nervosa escrito por duas psicólogas
Entro nestes detalhes “sórdidos”, (dos quais pessoalmente não gosto, justamente por parecer cabotino), porque as referidas psicólogas, repetindo mais uma ... «DM.com.br, mars 15»
8
Gesto obsceno de Varoufakis pode ser produto de manipulação …
... gesto de Varoufakis, mas fê-lo de modo a deixar a dúvida: seria a própria admissão de manipulação um golpe autopromocional, cabotino e ... manipulatório? «RTP Fórmula1, mars 15»
9
Reinaldo Azevedo desfila sua “fantasia” antipetista em pleno carnaval
Demonstra – e, cabotino, quase sempre se gaba dos próprios méritos – ter sido, no colégio, um aluno nota 10 (dez!) em Português, fera em gramática – dizem, ... «Brasil 247, févr 15»
10
Sérgio Jucá será reconduzido ao comando do MP sem disputa
Eu não serei cabotino ao dizer que tive uma excelente gestão. Os colegas promotores e procuradores entenderam que era preciso fortalecer a instituição. «Extra Alagoas, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabotino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabotino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z