Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacauí" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACAUÍ EN PORTUGAIS

ca · cau · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACAUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacauí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACAUÍ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cacauí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cacauí

Cacao

Cacauí

Cacauí est le fruit du cacaoyer, un arbre tropical typique du nord de l'Amérique du Sud, trouvé dans la forêt amazonienne, dans l'État du Mato Grosso. Il appartient à la famille Malvaceae, le même que le cacao et le cupuaçu. Une étude réalisée par des chercheurs de l'UNEMAT - Université d'État de Mato Grosso dans la municipalité d'Alta Floresta a montré une floraison maximale dans la deuxième quinzaine de juillet, coïncidant avec la saison sèche. Cette espèce est utilisée par les communautés traditionnelles dans la région du fleuve moyen Madère, faisant partie de la végétation secondaire de la terre noire; il existe des traces de sa présence dans une forêt ombrophile de Rondônia. Il est également présent dans les forêts de Belo Monte, Pará. Le cacauieiro est un arbre de taille moyenne qui peut atteindre jusqu'à 15 mètres de hauteur, avec un tronc étroit et une petite canopée. Les feuilles sont chromatiques, ovales-oblongues ou elliptiques-oblongues, avec une base sous-arrondie, de 20 à 40 cm de long et de 7 à 18 cm de large. O cacauí é o fruto do cacauieiro, árvore tropical típica do Norte da América do Sul, encontrada na Floresta Amazônica, até o Estado de Mato Grosso. Pertence à família Malvaceae, a mesma do cacau e do cupuaçu. Estudo levado a cabo por pesquisadores da UNEMAT - Universidade do Estado de Mato Grosso no município de Alta Floresta mostrou pico de floração na segunda quinzena de julho, coincidindo com o período de seca. Esta espécie é usada por comunidades tradicionais na região do médio Rio Madeira, fazendo parte da vegetação secundária de terra preta; há registro de sua ocorrência em uma floresta ombrófila de Rondônia. Também ocorre em florestas de Belo Monte, no Pará. O cacauieiro é uma árvore de porte médio, que pode atingir até 15 metros de altura, com tronco estreito e pequena copa. As folhas são coreáceas, ovaldas-oblongas ou elíptico-oblongas, com a base subarredondada, com 20 a 40 cm de comprimento e 7 a 18 cm de largura.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacauí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACAUÍ


Piauí
pi·au·í
cauí
cau·í
inambupeauí
i·nam·bu·pe·au·í
jurutauí
ju·ru·tau·í
sauí
sau·í

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CACAUÍ

cacarel
cacarelho
cacareno
cacaréus
cacaria
cacateira
cacatório
cacatu
cacatua
cacau
cacaual
cacaueiro
cacaué
cacauicultor
cacauicultura
cacaulista
cacaunina
cacaurana
cacauzeiral
cacauzeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACAUÍ

abab
ap
bed
boj
brac
caj
camb
constr
c
destr
instr
it
jac
mar
obstr
pic
qui
tat
t
uruç

Synonymes et antonymes de cacauí dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACAUÍ»

cacauí fruto cacauieiro árvore tropical típica norte américa encontrada floresta amazônica até estado mato grosso pertence família malvaceae mesma cacau cupuaçu estudo levado cabo cacauí oferece variadas opções cardápios montados alimentos orgânicos integrais talos trabalha cardápio sugestões descrição completa theobroma speciosum slideshare possui síndrome floral adequada polinização dípteros saprófagos osinsetos polinizadores foram avaliados pequeno manjar jamari amata primeiro falar aqui nosso convidado especial roberto smeraldi contava como usou iguaria festival dicionário informal angiospérmica speciosa esterculiáceas nativa guianas amazónia folhas repositório institucional ufpa título willd spreng sterculiaceae implicações para conservação autor silva alessandra eventos sustentáveis

Traducteur en ligne avec la traduction de cacauí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACAUÍ

Découvrez la traduction de cacauí dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacauí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacauí» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cacauí
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cacauí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cocoa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cacauí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacauí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cacauí
278 millions de locuteurs

portugais

cacauí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cacauí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacauí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacauí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kakao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cacauí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cacauí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacauí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacauí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cacauí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cacauí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cacauí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cacauí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacauí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cacauí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacauí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacauí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacauí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacauí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacauí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacauí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACAUÍ»

Le terme «cacauí» est très peu utilisé et occupe la place 126.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacauí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacauí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacauí».

Exemples d'utilisation du mot cacauí en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACAUÍ»

Découvrez l'usage de cacauí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacauí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fruticultura brasileira
O CACAUEIROl O cacaueiroí ou cacauí (Theobroma speciosum, Spreng. ), espontâneo na Amazónia e alhures, é árvore de copa pequena, flores vermelhas , frutos pequenos (8 a 10 por 6 a 8 cms), elítico, com sulcos rasos, amarelos quando ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Oleaginosas da Amazônia
cAcAuí a Theobroma speciosum Willd. ex Spreng\ A árvore de cacauí. embora pertença às Sterculiaceae. como o cacau. apresenta muitadiferença deste. seia na conformação da árvore. sega na qualidade do fruto. V A árvore do cacau e ...
Celestino Pesce, Antônio Elielson Sousa da Rocha, Geraldo Narciso da Rocha Filho, 2009
3
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Gabriel Medina. Cacau, cacauí, cacaurana e cupuí [Theobroma spp. (cacau jacaré: Herrania mariae)] Além do famosíssimo cacau e do valorizado cupuaçu, na Amazônia, existem mais 5 espécies desse mesmo grupo que merecem atenção.
Gabriel Medina, 2005
4
Informe técnico - CEPEC.
Os resultados obtidos após 6 meses de inoculação (Quadros 13 e 14) demonstram que os isolados do cacau e cupuaçu foram patogênicos para cacauí e cupuí, porém não induziram a formação de vassouras nas respectivas inoculações ...
5
Frutas do Brasil
Identificação botânica: Theobroma bicolor H. B. K. CACAUÍ Duas espécies botânicas conhecidas popularmente pelo mesmo nome, são árvores de copa pequena, dando frutos pequenos, amarelos (quando maduros), inodoros, mas com ...
Eurico Teixeira da Fonseca, 1954
6
Revista dos genios de ambos os sexos: passada em virtude da ...
... logo vinha o Medk© receitar-ihe -OíWaopiflulasj o«tfC'dia-sentia'no calcanhar hurra der/inii* i muito- fifeav, . que s*ex*i«gnia depois que al rno-ea va-; Cirurgião i no cazo, para receitar, fomentar, cacauí< liar queia -éte viesse outra veti Hum ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1816
7
Caleidoscópios da Cultura Brasileira:
Tais como: cacauí, patoá, peruá, ucuúba, murici, tatajuba, bodó curica, lambari, matapiri, piroaca, uruanã, sipaúba , bacorim, cutiara. Entende-se, portanto, que descrever o legado tupi, dentro das regiões acreanas, no campo da flora e da ...
‎2014
8
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
N.S. RODRIGUES. CACAO-i. V. Cacaurana-amarela. CACAO-Y. V. Cacauí e Cacaurana-cabeça-de-macaco. CAÇAPAVA. Formação geológica cenozóica do sistema Terciário, pertencente ao grupo Taubaté, localizada no vale do rio Paraíba ...
‎1995
9
Patogenicidade de isolados de Crinipellis perniciosa ...
A vassoura de bruxa causada pelo Crinipellis perniciosa, é a principal doença do cacaueiro na Amazônia Brasileira, onde além do cacaueiro (Theobroma cacao) o fungo tem sido encontrado parasitando cupuaçú (Theobroma grandiflorum), ...
L. C. de ALMEIDA, 1982
10
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
As aves e macacos, por exemplo, costumam carregar sementes, que naturalmente brotaram na área. Os pesquisadores observaram a existência de muitas arvores frutíferas como o taperebã, babaçu, bacuri e cacauí. (O Globo, 20/ 04/91) ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACAUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacauí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iguarias da floresta
... como castanhais com espécimes alinhados, associados ao cacauí (Theobroma speciosum), nos quais as árvores mais antigas alcançam 500 anos de idade. «Ch cienciahoje, janv 14»
2
Adriana Yazbek dá dicas para um Natal sustentável
Para o vídeo, a designer contou com o talento dos chefs da Cacauí*, Geovah Cabral e Luiz Matuguma. Ficou curioso para conferir todas as dicas do Portal ... «Planeta Sustentavel, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacauí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cacaui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z