Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacaueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACAUEIRO EN PORTUGAIS

ca · cau · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACAUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacaueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CACAUEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cacaueiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cacaueiro

Cacao

Cacau

Le cacaoyer est l'arbre qui donne naissance au fruit appelé cacao. C'est de la famille Malvaceae et son origine est l'Amérique du Sud et le Brésil. Il peut atteindre jusqu'à 6 mètres de hauteur et a deux phases de production: précoce et récolte. Le cacao est la principale matière première du chocolat. O cacaueiro é a árvore que dá origem ao fruto chamado cacau. É da família Malvaceae e sua origem é América do Sul e Brasil. Pode atingir até 6 metros de altura e possui duas fases de produção: temporão e safra. O cacau é a principal matéria-prima do chocolate.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacaueiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACAUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CACAUEIRO

cacarel
cacarelho
cacareno
cacaréus
cacaria
cacateira
cacatório
cacatu
cacatua
cacau
cacaual
cacaué
cacauicultor
cacauicultura
cacauí
cacaulista
cacaunina
cacaurana
cacauzeiral
cacauzeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACAUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de cacaueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACAUEIRO»

cacaueiro árvore origem fruto chamado cacau família malvaceae américa brasil pode atingir até metros altura possui duas fases produção temporão safra principal matéria prima chocolate planta ufvjm oriunda central precursor alimentos mais apreciados história evolução ceplac originário regiões floresta pluviais tropical onde hoje encontrado estado silvestre desde peru méxico cacaueiro infopédia designação vulgar plantas arbóreas género theobroma malváceas cujas sementes extrai são amazônia nativa centro provavelmente localizado colômbia encostas cordilheira andina dicionário informal português nome

Traducteur en ligne avec la traduction de cacaueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACAUEIRO

Découvrez la traduction de cacaueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacaueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacaueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

可可
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cacao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cacao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاكاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

какао
278 millions de locuteurs

portugais

cacaueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোকো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kakao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カカオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카카오 열매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொக்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोकाआ चरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kakao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cacao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

какао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακάο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kakao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacaueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACAUEIRO»

Le terme «cacaueiro» est communément utilisé et occupe la place 55.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacaueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacaueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacaueiro».

Exemples d'utilisation du mot cacaueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACAUEIRO»

Découvrez l'usage de cacaueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacaueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manejo de pragas do cacaueiro
Principais pragas do cacaueiro; Tripes; Chupança ou monalônio; Vaquinhas; Carneirinhos, bicudos ou gorgulhos; Escolitídeos associados ao cacaueiro; Lagartas; Formigas cortadeiras; Formigas-de-enxerto, cacarema e pixixica; Ácaros ...
João Manuel de Abreu, Brazil. Comissão Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira, 1989
2
Ecofisiologia de fruteiras tropicais: abacaxizeiro, ...
A Figura 2 representa a relação entre nível de sombreamento e fertilidade do solo, sobre a produção relativa do cacaueiro, segundo concepção de ALVIM ( 1972). O cacaueiro tem apresentado respostas positivas à inoculação mi- corrízica, ...
Paulo R. C. Castro, Ricardo Alfredo Kluge, 1998
3
Fruticultura brasileira
Tem as finalidades do cacaueiro. A polpa é escassa, doce, sem aroma, comestível. O CACAUEIRO BRANCO O cacaueiro branco ou fruta-de-cotia ( Carpotrocha longifolia, Benth.) tem como fruto uma baga do tamanho de uma laranja com ...
Pimentel Gomes, 1973
4
Enxertia do cacaueiro
Ferramentas e materiais utilizados. Cuidados na enxertia. Coleta, preparo e conservacao de hastes. Enxertia hipocotiledonar por garfagem lateral. Enxertia por garfagem de topo em fenda cheia. Enxertia no tronco por garfagem lateral sob.
Ismael de Souza Rosa, Brazil. Comissão Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira, 1998
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O cacaueiro é caulíflora, vale dizer que as flores nascem no tronco e nos ramos e suas ... almofadas florais, estão localizadas nas axilas das folhas e podem compor-se de até 60 flores e, assim, um cacaueiro chega a ostentar 100 000 delas.
‎1995
6
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira: Processo ...
O cacaueiro comum começa a florescer e a frutificar comumente em quatro a cinco anos e atinge seu completo desenvolvimento e capacidade produtiva aos dez anos de idade. Na fase de expansão, a cacauicultura manteve-se em ...
IICA, CEPLAC
7
Um Ano de Chocolate
A. Plantação. A posterior disseminação do cacaueiro pelo planeta é fortemente condicionada por factores climáticos. O cacaueiro é uma árvore frágil, muito sensível a pragas, que se desenvolve melhor à sombra de ár- vores de maior porte.
ODETE ESTÊVÃO, 2011
8
Ceplac/cacau Ano 25
do com as metas fixadas no PROCACAU. O Pólo Cacaueiro de Rondónia, que compreende quatro áreas de produção, está centrado no Município de Jiparaná, na Rodovia BR-315 (Porto Velho-Cuia- bá), e alcança, de um lado, o Município ...
9
Pesquisas sobre o herbicida "Roundup" nas culturas do ...
Vários experimentos foram realizados com a finalidade de avaliar a eficiência de diferentes herbicidas no controle de plantas daninhas específicas - capim canoão (Setaria poiretiana e jasmim (Hedychium coronarium) - e invasoras em geral ...
R. C. Pereira, 1980
10
Exigencias Nutricionais e Adubacao do Cacaueiro
Exigencias nutricionais do cacaueiro.
P.C. Rosand, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACAUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacaueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara Setorial do Cacau fortalece cadeia produtiva
O cacaueiro, tem sua origem na Amazônia, bioma onde está o Estado de Rondônia, no qual se observam cacauais nativos em todo o seu território, daí a ... «Rondoniaovivo, oct 15»
2
Jaru Dia de Campo implantação de cacaueiros sob novas …
O Dia de campo sobre implantação de Cacaueiro sob novas tecnologias, aconteceu na Fazenda vale do Rio escondido localizada na linha 630 km 28 de ... «Folha Nobre, oct 15»
3
A língua comum do cacau
Existem basicamente três variedades de cacaueiro: forasteiros, trinitários e crioulos. Os primeiros respondem pela maior parte da produção mundial, ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
4
Risco de transmissão de fungo faz Brasil suspender importação de …
O organismo causa a monilíase do cacaueiro, doença que ataca as culturas do café, do cacau e do cupuaçu e ainda não chegou ao Brasil. A contaminação ... «EBC, mai 15»
5
Estudo aponta viabilidade de produção de cacau no semi-árido
"Nas condições do experimento pode-se concluir que os cacaueiros originados de estacas enraizadas apresentaram boa adaptação às condições do ... «A Tarde On Line, avril 15»
6
Criado conselho para desenvolver setor cacaueiro
Uma de suas principais funções será a de estudar e propor uma política agrícola específica para o setor cacaueiro. Além da política voltada ao cacau, ... «Portal Brasil, déc 14»
7
Baixa produção de cacau preocupa produtores do ES e chocólatras
Em Linhares, município que mais produz cacau no Espírito Santo, o cenário também é de alerta. Lavouras foram devastadas por uma doença nos cacaueiros e ... «Globo.com, déc 14»
8
Empresários do Suriname conhecem no Pará tecnologia de …
O maior interesse é no controle da “vassoura de bruxa”, principal doença do cacaueiro, que dizimou plantações no Suriname e no Brasil. A irrigação foi outro ... «Para, sept 14»
9
Fazenda do Chocolate faz promoção de férias de janeiro
De terça a sábado, os visitantes podem saborear um delicioso almoço caipira e aproveitar as atrações de dois passeios (Roteiro do Cacaueiro ao Chocolate e ... «Itu.com.br, janv 14»
10
Conheça os benefícios do cacau para a saúde
A árvore que dá origem ao fruto é o cacaueiro, da família Malvaceae que tem origem na América Central e Brasil. No Brasil, o maior produtor de cacau é o ... «Bondenews, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacaueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cacaueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z