Téléchargez l'application
educalingo
cachaporra

Signification de "cachaporra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CACHAPORRA EN PORTUGAIS

ca · cha · por · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHAPORRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachaporra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACHAPORRA

Andorra · borra · cachamorra · cachorra · camorra · corra · desforra · forra · gangorra · gorra · horra · jorra · madorra · masmorra · modorra · morra · pachorra · porra · torra · zorra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CACHAPORRA

cachafrilhas · cachafundo · cachagens · cachalote · cachamola · cachamorra · cachamorrada · cachamorreiro · cachapeira · cachapim · cachaporrada · cachaporreiro · cachapução · cachapuço · cachar · cacharamba · cachari · cacharolete · cacharréu · cacharro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACHAPORRA

alforra · beiçorra · cabeçorra · calhorra · catorra · chinchorra · engorra · ganchorra · machorra · mama-de-cachorra · mangorra · manzorra · mingorra · patorra · petorra · pichorra · piorra · pitorra · saborra · sapatorra

Synonymes et antonymes de cachaporra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHAPORRA»

cachaporra · cachaporra · dicionário · informal · objeto · utilizado · como · arma · clava · tacape · bater · cacete · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · cachaporras · português · cachamorra · etimologia · popular · portal · miranda · douro · mirandês · tradução · palavra · mirandesa · não · somos · deste · planeta · nosso · olha · levas · levar · expressão · usamos · muitas · léxico · pleb · mesmo · cast · cachiporra · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · provérbios · populares · sobre · literatura · portugueses · portugal · aulete · cachanelas · cachanfana · cachão · cachapeira · cachapim · cachaporrada · cachaporreiro · cachapução · cachapuço · cachapum · dicionários · michaelis · gentio · árvore · família · combretáceas · terminalea · agora · calhamaços · maio · desceu · caçadores · mejengras · virou · pela · travessa · lumbricimorfos · choldraboldra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cachaporra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CACHAPORRA

Découvrez la traduction de cachaporra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cachaporra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachaporra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cachaporra
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cachorros
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coffee pot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cachaporra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cachaporra
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cachaporra
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cachaporra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cachaporra
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cachaporra
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cachaporra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kaffeekanne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cachaporra
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cachaporra
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cachaporra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cachaporra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cachaporra
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cachaporra
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cachaporra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cachaporra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cachaporra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cachaporra
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Oală de cafea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cachaporra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachaporra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachaporra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cachaporra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachaporra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHAPORRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cachaporra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachaporra».

Exemples d'utilisation du mot cachaporra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHAPORRA»

Découvrez l'usage de cachaporra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachaporra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Masc. Varro. Porrulus ,i.Mafr. Plant. PORRA; Vid. Cachaporra. He usado no Minho. Segundo Duarte Nunes de Leaó , Origem da lingua Portugueza, Porra por Maçame palavra Arabicarz'd. Maça. Pare'm agente enfl'tqscada, A'os cancel/ aos, ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Vid. Millepe» za faö asfolhas do alho porro. Porrifo- des.Salmafio no lugar citado lhe chama lia^orum. Neut.Plur. Por caclu filis. EmPortuguczoutros lhe Porrinha. Cachaporra pequeña, cha m áo Bicho de Conta. Exigua clava, л. Fem. Clavicula  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GAGÉTE, s. m. (Do francez casse-tête, desapparecendo a syllaba té por dissimulação, como se da frequentes vezes nos compostos em que uma syllaba se repete). Páo curto com móca; cachaporra curta. Bolo de massa de pão comprido em ...
Domingo Vieira, 1873
4
Oraçoens academicas
Cobertor de tercio pelo. Pegou furioíb , e aflaabado , Na cachaporra de juegos □ . Que naquelle brando íomno o Servira de travefleiro. A pelle doleaö rapante Embrulha no braco efquerdo -, E a cachaporra rapada Foy Jbíandiado com o ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cachão*, m. Borbulhão, borbotão. Fervura. (Do lat. coctio?) * *Cachapeira*, f. Prov. trasm. Erva rasteira, de fôlhas crespas e recortadas,e de cujo centrosáiuma hastelenhosa, de que osrapazes fazem frechas. Prov. O mesmo que cachaporra.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista do Arquivo Municipal
O filho mais moço, depois de um ano de serviço, ganhou do patrão um porrête chamado Cachaporra que fazia tudo que se lhe pedisse. De volta para casa, pousou na estalagem, contando o segrêdo do Cachaporra, fazendo assim que o  ...
7
Queering Creole Spiritual Traditions: Lesbian, Gay, ...
Eduardo Mejía told me in 1986, “I have heard it said that Oshún isa woman in love with women, a cachaporra” (interviewwithE. Mejía). Cachaporra is Portuguesefor “bludgeon” or “cudgel”and isemployed inLatin American slang for“ lesbian” or ...
Randy P Lundschien Conner, David Sparks, 2014
8
Grial
(Ao estar rematando a súa parrafada sinfarainín, aparece pola dereita barriga verde coa súa gran cachaporra). barriga verde. — iQuén non ten vontade? ^Ou a quén queren mandar prás Suizas sin o meu permiso? ^A quén tefio que lie dar ...
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
V. Emtruviscada.` PORRINA. Porrinha, cachaporra pequena , clava , ou mflça 'de astèa curta, defeza , e pmhí' 'bida. Do Capitão João Gonçal;cz a da Porriaba faz menção Manoel Thomaz na sua Insulana. Deo-selhe 228 PO PO.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Arte De Grammatica Da Lingua Brazilica Da Na??o Kiriri
L.V. Rovere. Somhã, pendao do milho. Soncô. ourina. Sondà, testículos. Sanga, pennas novas. Tçambà, cabeça. Tçererô, gaita. Todd. miollos. Toetô, corcovado. Tçihë, fel. Tçoncd, ponta. Tçonoupü, cachaporra. Tçôhà, homem, gente.
L.V. Rovere

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHAPORRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachaporra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palavrão a palavrão: de onde vieram as asneiras
No Vocabulario Portuguez e Latino, Bluteau explica que a palavra porra é, nada mais nada menos, do que o diminuitivo da palavra cachaporra, uma espécie ... «Observador, sept 15»
2
Sporting vai jogar com o CSKA, o carrasco da Taça UEFA
Autor. Filomena Martins · cachaporra · Facebook · Email. Tópicos. Futebol · liga dos campeões · sporting · uefa. O Sporting vai jogar com o CSKA de Moscovo ... «Observador, août 15»
3
Londres é a cidade preferida dos turistas. Conheça o top 10
Ora veja as fotos. Londres voltou a ficar no primeiro posto da lista. Getty Images. Autores. Filomena Martins · cachaporra · Facebook · Email. Agência Lusa ... «Observador, juin 15»
4
Tobias Figueiredo renova até 2021 com cláusula de 45 milhões
Picanço da Águia. Este lagarto não é o cachaporra ... que em 2 jogos é expulso 3 vezes ... ??? TAL € QUAL !!! DIABóLICO. "Além de Tobias Figueiredo, ... «Sapo Desporto, avril 15»
5
Como por magia, Roma num só dia
“Lá vem mais uma sessão de cachaporra de lombas no ar!”, deve ter pensado a malta. Nada disso… depois de toda a gente sentada, e consequentemente com ... «Preguiça Magazine, déc 14»
6
USA & abusa
A noite já ia longa, e assim continuou até cerca das quatro e meia da madrugada: uma cachaporra de blues como eu tanto ansiava. Rendi-me, como homem ... «Preguiça Magazine, juin 14»
7
Aljubarrota: ganhar aos grandes
... se fica a saber no CIBA é que onde hoje é o campo militar de São Jorge, a 14 de Agosto de 1385, portugueses e castelhanos se envolveram à cachaporra. «Preguiça Magazine, mai 14»
8
A porca da política
Será que isto só lá vai mesmo é à "cachaporra"? Com tantas reformas e contra reformas não se vê, nem se nota, nada a acontecer e, já era tempo para se notar ... «Correio da Manhã, juil 12»
9
Memórias dos tempos áureos da Mendes Godinho em Tomar
E o António “Cachaporra” punha só uma pazada de massa porque aquilo era pesado. “Certo dia apareceu lá o Dr. João Mendes Godinho e achou que era ... «O Mirante, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachaporra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cachaporra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR