Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORRA EN PORTUGAIS

for · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Forra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FORRA


Andorra
An·dor·ra
borra
bor·ra
cachamorra
ca·cha·mor·ra
cachorra
ca·chor·ra
camorra
ca·mor·ra
corra
cor·ra
desforra
des·for·ra
gangorra
gan·gor·ra
gorra
gor·ra
horra
hor·ra
jorra
jor·ra
machorra
ma·chor·ra
madorra
ma·dor·ra
masmorra
mas·mor·ra
modorra
mo·dor·ra
morra
morra
pachorra
pa·chor·ra
porra
por·ra
torra
tor·ra
zorra
zor·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FORRA

forquilhoso
forração
forrado
forrador
forrageador
forrageal
forragear
forrageiro
forragem
forraginoso
forrajoso
forramento
forrar
forrear
forreca
forrejar
forreta
forrica
forriques
forro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FORRA

alforra
beiçorra
cabeçorra
cachaporra
calhorra
catorra
chinchorra
engorra
ganchorra
mama-de-cachorra
mangorra
manzorra
mingorra
patorra
petorra
pichorra
piorra
pitorra
saborra
sapatorra

Synonymes et antonymes de forra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «forra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de forra

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORRA»

forra desforra desforço vingança forrar cama antigas fogão bocas sapato forró caju forra dicionário português náutica faixa serve para fortalecer velas entretela chumaço aulete bras ação feita propósito obter algum tipo compensação material psicológica alguma agressão ofensa sofrida informal cobrir coisa objeto grande seja pano plástico lona priberam língua portuguesa sabe define achando festejar extravasar chutar balde divertir exageradamente parcimônia jogar tudo alto fernando laurent gastar tripa ciberdúvidas pergunta expressão ouve constantemente embora compreenda facilmente bungalows dive resort lipe thailand bamboo sunrise beach opened comprised well designed spacious

Traducteur en ligne avec la traduction de forra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORRA

Découvrez la traduction de forra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de forra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

文件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Forrajes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्रों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

документы
278 millions de locuteurs

portugais

forra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেপারস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Papers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Papiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Papers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy tờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேப்பர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेपर्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kâğıtlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

documenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papiery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

документи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lucrări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraestelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papirer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORRA»

Le terme «forra» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forra».

Exemples d'utilisation du mot forra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORRA»

Découvrez l'usage de forra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
João Teixeira de Carvalho, ferrador e morador neste arraial anda amancebado com duas mulatas, que tem de portas adentro, uma sua cativa por nome Rosa, outra forra por nome Joana, as quais ambas têm parido..." (AEAM, Livro de ...
Laura de Mello e Souza, 1999
2
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Banda-FORRa. Assim eram chamados no Brasil os filhos de brancos com negras escravas. Segundo Limeira Tejo (1937), "a diferença é que as escravas, mães dos filhos dos brancos, gozavam de alguma honra de maternidade.
Clóvis Moura, 2004
3
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Esta é a questão central que conduziu à destruição da estrutura da sociedade forra e da sua identidade cultural na segunda metade do século XIX, em consequência de acontecimentos relacionados com o regresso de europeus ao território, ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
4
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
O segundo foi quando Miguel Pires da Costa e Catarina de Souza, preta forra, se tornaram padrinhos de Manoel, mina, cativo do preto forro António Marinho. Já Rita Paes Gouvêa, preta forra, chama como padrinhos de sua escrava Efigénia,  ...
‎2006
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
For-' rar-se com alguém, tratá-lo com liberalidade ; deixar de ganhar com elle : « um avarento nào se forra com amigos, nem com parentes» Bem. Florest. 1. 426. veim de aforrar, poupar alguém , deixar-se de o lesar. §. Forrarse; poupar-se ...
António de Morais Silva, 1831
6
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
33 E elle ja con certa o regal de meo per passa de o tabos de o hum banda per outro. 34 E elle ja forra o tabos com ouro, e ja concerta annelas de a- quel de ouro per tem lugars per o regals, e ja forra o regais com ouro. 35 E elle ja concerta ...
‎1833
7
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
Bernarda Maria Pereira, crioula forra, solteira, foi a que mais expostos recebeu nesta situação: cinco crianças, batizadas entre 1788 e 1803. Dentro do período, em 2 1 de fevereiro de 1 800, foi batizada Violante, filha natural de Bernarda.
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
8
Diccionario de lingua portuguesa,
N0 Castelhano aforragaitas , о que faz forros para ccbrir gaitas ; fig. о que se occupa em cousas desta importancia e rúo serve para mail. FOR RAGEA DÔR , s. m. Forrageiro , о que vai forragear. FORRAGEÁL, s. ra. Lugar onde hi forra- gero.
António de Morais Silva, 1813
9
Elementos de anatomia
direitas do coração be continuação da que forra o interior dos vasos destinados para transmittir o sangue escuro ou venoso ; e a das suas cavidades esquerdas he continuação da que forma o interior dos vasos que contem sangue vermelho  ...
Francisco Soares Franco, 1825
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
xsaxe. (sl. ) to get even, get back, take revenge Ele jurou que la a forra pelo que o cara lhe fez. ÜXac иma forra (sl. ) to get even, take revenge (same as "ir a forra" ) FORRADO <83tar ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Splash Brothers comandam, e Warriors vão à forra sobre Lakers
Matando o jogo no terceiro quarto, quando fechou com 38 pontos de frente, o Golden State Warriors passou fácil pelos Los Angeles Lakers por 136 a 97 na ... «Globo.com, oct 15»
2
Dobradinha de Nelore forra a pista da Faive
Nos dias 25 e 27 de agosto, a 39ª Feira Agropecuária de Presidente Venceslau, SP, (Faive) foi palco de uma dobradinha de leilões de Nelore que levou à pista ... «DBO, sept 15»
3
À forra: "chutados" dos rivais, R10 e Sheik buscam brilhar no Fla-Flu
O Fla-Flu deste domingo, além de colocar em disputa quem ficará à frente do outro na tabela do Brasileirão ao fim da 23ª rodada, traz um ingrediente que ... «Portal AZ, sept 15»
4
Mercedes "acorda" no fim, e Hamilton vai à forra no 3º treino livre …
Mercedes "acorda" no fim, e Hamilton vai à forra no 3º treino livre em Spa. Líder do Mundial, inglês dá o troco em Rosberg, que comandou as duas atividades ... «Globo.com, août 15»
5
Il Palio di Bientina va a Forra: è Pusceddu "Bighino" il fantino più …
Vince Forra. E' la terza vittoria della contrada dai colori giallo-verde. Walter Pusceddu, il fantino che tutti chiamano “Bighino” - questo il suo soprannome per le ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Escursionista bloccato in forra... per finta
Giornata impegnativa per i tecnici del soccorso alpini, impegnati, a Tignale, in una esercitazione in forra per essere preparati a soccorrere al meglio persone ... «Giornale di Brescia, juil 15»
7
Nelore Revemar forra a pista com 600 reprodutores
Nelore Revemar forra a pista com 600 reprodutores. Grife da família Diamantino fatura R$ 8 milhões com a venda de touros e gado geral em Marabá, PA. «DBO, juin 15»
8
Romário vai à forra com prisão de ex-presidente da CBF
Captura de Tela 2015-05-27 às 10.44.40 Crítico implacável da Confederação Brasileira de Futebol, Romário foi à forra nesta quarta-feira com a notícia da ... «veja.com, mai 15»
9
Central vai à forra e goleia o CSA em amistoso disputado no Rei Pelé
O Central venceu com sobras o CSA no amistoso deste sábado. Com destaque para o atacante Candinho, autor de dois gols, o Alvinegro goleou o adversário ... «Globo.com, nov 14»
10
Torcida do Independiente Medellín 'forra' estádio com bandeirão 360°
Os torcedores do Independiente Medellín protagonizaram um espetáculo diferente na vitória contra o Deportivo Cali, válida pelo quadrangular final do ... «ESPN.com.br, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/forra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z