Signification de "Kaffeekanne" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KAFFEEKANNE EN ALLEMAND

Kaffeekanne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAFFEEKANNE

Kaffeekanne est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAFFEEKANNE EN ALLEMAND

cafetière

Kaffeekanne

Une cafetière est un récipient pour le stockage du café préparé. Avant l'invention de la machine à café, le café était principalement stocké et servi dans des récipients en forme de théière. Étant donné que la boisson était considérée comme étant au moins grave pour la santé, elles étaient à l'origine beaucoup plus petites que les théières. Les cafards étaient principalement en porcelaine ou en faïence, car ils conduisent moins de chaleur que les matériaux utilisés dans les théières, comme la porcelaine à paroi mince, l'argent ou le laiton. L'utilisation de plus chaud n'a pas été utilisée différemment du thé. À cette fin, les cafés textiles ont souvent été utilisés, qui ont été placés sur la cruche pour améliorer l'isolation. Étant donné que la préparation du café et du thé diffère considérablement pendant le processus de brassage, les cafetières devraient dériver moins de chaleur que les théières, sinon le café peut refroidir trop. Pendant la préparation du thé, toute la quantité d'eau est ajoutée au pot à la fois, tandis que le café est évacué lentement à travers le filtre dans le pot et le filtre commence à refroidir.

Eine Kaffeekanne ist ein Gefäß zur Aufbewahrung von zubereitetem Kaffee. Vor der Erfindung der Kaffeemaschine wurde Kaffee meist in Teekannen-ähnlichen Gefäßen aufbewahrt und serviert. Da man das Getränk früher für gesundheitlich zumindest bedenklich hielt, waren diese jedoch ursprünglich sehr viel kleiner als Teekannen. Kaffeekannen wurden meist aus Porzellan oder Steingut hergestellt, da diese die Wärme weniger leiten als die bei Teekannen auch üblichen Materialien wie dünnwandiges Porzellan, Silber oder Messing. Die Verwendung von Stövchen hat sich anders als bei Tee hier nicht durchgesetzt. Dafür benutzte man oft textile Kaffeehauben, die zur Verbesserung der Isolation über die Kanne gestülpt wurden. Da sich die Zubereitung von Kaffee und Tee beim Brühvorgang stark unterscheiden, sollten Kaffeekannen die Wärme weniger stark ableiten als Teekannen, da ansonsten der Kaffee zu stark abkühlen kann. Bei der Teezubereitung wird die gesamte Wassermenge auf einmal in die Kanne gegeben, während bei der Kaffeezubereitung der Kaffee erst langsam durch den Filter tropfenweise in die Kanne kommt, und auch im Filter bereits abzukühlen beginnt.

définition de Kaffeekanne dans le dictionnaire allemand

Pot avec poignée et couvercle, dans lequel le café est préparé et serviExemples d'un pot de café bulbeuxCafé dans l'infusion de pot de café.

Kanne mit Henkel und Deckel, in der Kaffee bereitet und serviert wirdBeispieleeine bauchige KaffeekanneKaffee in der Kaffeekanne aufbrühen.

TRADUCTION DE KAFFEEKANNE

Découvrez la traduction de Kaffeekanne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kaffeekanne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaffeekanne» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 咖啡壶
• Traducteur Français - espagnol: cafetera
• Traducteur Français - anglais: coffee pot
• Traducteur Français - hindi: कहवादान
• Traducteur Français - arabe: وعاء القهوة
• Traducteur Français - russe: кофейник
• Traducteur Français - portugais: pote de café
• Traducteur Français - bengali: কফিপট
• Traducteur Français - français: cafetière
• Traducteur Français - malaisien: periuk kopi
• allemand: Kaffeekanne
• Traducteur Français - japonais: コーヒーポット
• Traducteur Français - coréen: 커피 포트
• Traducteur Français - javanais: kopi
• Traducteur Français - vietnamien: bình pha cà phê
• Traducteur Français - tamoul: காபி பானை
• Traducteur Français - marathi: कॉफी भांडे
• Traducteur Français - turc: cezve
• Traducteur Français - italien: caffettiera
• Traducteur Français - polonais: dzbanek do kawy
• Traducteur Français - ukrainien: кавник
• Traducteur Français - roumain: ibric de cafea
• Traducteur Français - grec: μπρίκι
• Traducteur Français - afrikaans: koffie pot
• Traducteur Français - suédois: kaffe~~POS=TRUNC
• Traducteur Français - norvégien: kaffekanne

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAFFEEKANNE»

Découvrez l'usage de Kaffeekanne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaffeekanne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die fabelhafte Geschichte von Anne Kaffeekanne

Fredrik Vahle erzählt zum ersten Mal, wie es kam, dass Anne die Eskimos, den riesengroßen Löwen, Heidi und den Almöhi, den Oberförster und Hansi Heinemann kennengelernt hat. Und wie Anne ihre heißgeliebte Kaffeekanne verliert!

Fredrik Vahle, 2014

Realisierung einer Internetplattform zur Bereitstellung von ...

Bei einem linearen Temepraturanstieg von 1°C steigt der Widerstandswert um 0, 38V proportional an. Die exakteste Temperaturmessung des Filterkaffees erfolgt durch ein Eintauchen des Temperatursensors in die Mitte der Kaffeekanne.

Götz von Arnim, 2001

Wallerfanger Steingut: Katalog

Ende 18. Jh. K 21 Teller 19 Anfang 19. Jh. K 8 Beilageschale 17 Anfang 19. Jh. K 10 Kaffeekanne H Anfang 19. Jh. K 11 Kaffeekanne 1- Anfang 19. Jh. K 18 Teekanne 1H Anfang 19. Jh. K 24 Teller 19 Anfang 19. Jh. K 2=, Teller 19 Anfang 19.

Beatrix Adler, 1995

Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ...

Kapitel. 21: „Stilleben. mit. Kaffeekanne". (1947). Eine besonders beeindruckende Formulierung findet das Phänomen der Polyperspek- tivität in dem selten ausgestellten und reproduzierten „Stilleben mit Kaffeekanne" von 1947 (Abb. 58).1 ...

Peter Lodermeyer, Pablo Picasso, 1999

Energien, die sinnliche Intelligenz: eine hysterische Analyse

Die silberne Kaffeekanne vor mir wird zu einem Phantom tiefster Empfindung, das mit ihrer gewöhnlichen Funktion nichts mehr gemein hat. Die Kaffeekanne wird zu einer Gestalt - und zwar eine, deren Formvollendetheit erst jetzt gespürt wird.

Heinz-Dieter Herbig, 2001

Stephenie und das Buch der Schatten

Kaffeekanne ganz langsam und leicht schwankend ein Stück höher, hob vom Herd ab und schwebte direkt auf mich zu. Ich hielt den Atem an. Im Raum war kein Laut zu hören. Man meinte, fast die Energie zu spüren. Zum Schluss setzte Paul ...

Melanie Platz, 2011

Die wilden Hunde von Pompeii: Eine Geschichte

Helmut Krausser erzählt eine phantastische Abenteuergeschichte und erschafft eine ganz eigene Welt. «Diese Hundegeschichte ist geradezu eine Eruption vulkanischer Phantasie.» (Deutsche Presse-Agentur) «Der Leser wird von dieser ...

Helmut Krausser, 2013

AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz

Präambel Die Vertragsparteien haben im Jahr ... über die Frage gestritten, ob der Vertrieb der als Anlage wiedergegebenen Kaffeekanne durch die Lizenznehmerin einen Markenverstoß darstellt. Aufgrund der Hinweise des Landgerichtes ...

Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013

Bella Italia:

Der Anmeldemarathon Von Frau Kaffeekanne zu den Wackeldackeln und wieder zurück  Mich in Italien anmelden – Teil 1 Der nächste Punkt auf meiner Liste war die Anmeldung in meiner neuen Wohngemeinde. Der erste Teil war kein ...

Raffaela Caccialepre, 2012

Sprachatlas von Syrien

Sie lassen sie abkühlen (II); wenn sie sie abgekühlt haben, tun sie sie in den Kaffeemörser. 3. Und dann zerstoßen sie sie im Mörser. 4. Sie zerstoßen sie im Mörser und tun sie dann in eine große Kaffeekanne, die heißt tabbäx, tabbäx qahwa.

Peter Behnstedt, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAFFEEKANNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaffeekanne est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Abschied von der Kaffeekanne

Berlin . Kaffeekannen in unterschiedlichem Design, dazu passende Tassen und Teller: Das Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf präsentiert Porzellan- und ... «Märkische Onlinezeitung, sept 16»

Weg von Protokoll und Kaffeekanne!

Ein Tipp der beiden lautet also: Hände weg von Protokoll und Kaffeekanne! Die Fakten. "Der Arbeitsmarkt braucht Frauen, und daran arbeiten wir", sagt Elke ... «Badische Zeitung, sept 16»

08:30 Uhr Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten ...

Vater Spar fängt das Duschwasser auf, um es wieder zu benutzen, Mutter Spar bügelt mit der frisch befüllten Kaffeekanne und der Hamster versorgt das Haus ... «ARD.de, sept 16»

Kaffeekannen, Kunst und Politik Das Porzellanimperium der ...

Philip Rosenthal junior blickte buchstäblich über den Tellerrand. Er machte die Porzellan-Firma seines Vaters zur weltweit bekannten Marke und revolutionierte ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»

Das Paradies der alten Kaffeekannen

Zu der Ausstellung von Kaffeekannen und Co. im Cafe „Sahneberg“ kam die gebürtige Thürnsteinerin eigentlich aus einem zweckmäßigen Gedanken heraus. «Mittelbayerische, juil 16»

Schauplatz Berlin - Wem die Kaffeekanne flüstert

Bunte Kaffeekannen stehen herum, wer sie ans Ohr hält, dem flüstern sie was. Man hört Berlin-Geschichten von Ankunft, Irritationen, Heimischwerden. Auf den ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Die Kaffeekanne ist leer

Der Lebensmittelmarkt Kaiser's am Busbahnhof in der Wannseestraße schließt zum 2. Juli seine Türen. Das bestätigte die Pressestelle der Lebensmittelkette ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»

Serie: Klaus Geiger aus Armsheim sammelt Kaffeekannen

An die feuerfeste Melitta-Kaffeekanne im typischen 50er-Jahre-Pastellgelb wird sich manch einer aus seiner Kindheit erinnern. Die Deckel der Kannen hat er ... «Allgemeine Zeitung, mai 16»

"La Moka" als Urne: Erfinder in Kaffeekanne beigesetzt

Wie kann ein Kaffeekannen-Erfinder standesgemäß beendigt werden? – Natürlich in einer Kaffeekanne. Vergangene Woche ist der italienische Kaffeekönig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»

Attacken mit Axt und Kaffeekanne

Dort „zog“ ein 22-jähriger Schwandorfer aus bisher unbekannten Gründen seinem Vater eine Kaffeekanne über den Kopf, teilt die Polizei Schwandorf mit. «Mittelbayerische, janv 16»