Signification de "cachear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CACHEAR EN PORTUGAIS

ca · che · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHEAR

Cachear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CACHEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cacheio

tu cacheias

ele cacheia

nós cacheamos

vós cacheais

eles cacheiam

Pretérito imperfeito

eu cacheava

tu cacheavas

ele cacheava

nós cacheávamos

vós cacheáveis

eles cacheavam

Pretérito perfeito

eu cacheei

tu cacheaste

ele cacheou

nós cacheamos

vós cacheastes

eles cachearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu cacheara

tu cachearas

ele cacheara

nós cacheáramos

vós cacheáreis

eles cachearam

Futuro do Presente

eu cachearei

tu cachearás

ele cacheará

nós cachearemos

vós cacheareis

eles cachearão

Futuro do Pretérito

eu cachearia

tu cachearias

ele cachearia

nós cachearíamos

vós cachearíeis

eles cacheariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cacheie

que tu cacheies

que ele cacheie

que nós cacheemos

que vós cacheeis

que eles cacheiem

Pretérito imperfeito

se eu cacheasse

se tu cacheasses

se ele cacheasse

se nós cacheássemos

se vós cacheásseis

se eles cacheassem

Futuro

quando eu cachear

quando tu cacheares

quando ele cachear

quando nós cachearmos

quando vós cacheardes

quando eles cachearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cacheia tu

cacheie ele

cacheemosnós

cacheaivós

cacheiemeles

Negativo

não cacheies tu

não cacheie ele

não cacheemos nós

não cacheeis vós

não cacheiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cachear eu

cacheares tu

cachear ele

cachearmos nós

cacheardes vós

cachearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cachear

Gerúndio

cacheando

Particípio

cacheado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CACHEAR

Découvrez la traduction de cachear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cachear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 卷曲
• Traducteur Français - espagnol: Cachear
• Traducteur Français - anglais: To cache
• Traducteur Français - hindi: कर्ल
• Traducteur Français - arabe: حليقة
• Traducteur Français - russe: локон
• portugais: cachear
• Traducteur Français - bengali: কার্ল
• Traducteur Français - français: boucle
• Traducteur Français - malaisien: curl
• Traducteur Français - allemand: Zum Zwischenspeichern
• Traducteur Français - japonais: カール
• Traducteur Français - coréen: 컬
• Traducteur Français - javanais: nggulung
• Traducteur Français - vietnamien: curl
• Traducteur Français - tamoul: சுருட்டை
• Traducteur Français - marathi: केस कुरळे करणे
• Traducteur Français - turc: bukle
• Traducteur Français - italien: ricciolo
• Traducteur Français - polonais: curl
• Traducteur Français - ukrainien: локон
• Traducteur Français - roumain: Pentru cache
• Traducteur Français - grec: μπούκλα
• Traducteur Français - afrikaans: krul
• Traducteur Français - suédois: curl
• Traducteur Français - norvégien: curl

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHEAR»

Découvrez l'usage de cachear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Espigado em cachos. Penteado em fórma de cachos. Encrespado, crespo. (De cachear^1) *Cachear*,^1v.i. Cobrirse decachos; produzir cachos. (De cacho^1) * *Cachear*,^2 v.t.Prov. trasm. Têrcóito com,machear, (falandose dosmachos que  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Concise Oxford Spanish Dictionary: ...

cachear [A1] vt A (fam) (registrar) to frisk, search B (AmL) (Taur) to gore cachemir m, cachemira fcashmere cacheo m (fam) frisking, search cachet m ¶caché cachetada f(AmL) (en la cara) slap; me/le cayó como una d (AmL fam) I/he was very ...

Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

cachazudo, da a. slow; m. a sluggish person. cachear t. to frisk (for weapons). [ Prob. <Gal. cachear: to look for, scrutinize. OU.] cachemarín ≈ cachamarín cachemir m. ≈ cachemira f. cashmere. [From E. cashmere, ult. <Kashmir.] cacheo m. a ...

Edward A. Roberts, 2014

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DA p. p. de CACHEAR y CACHEARSE. J| adj. Dícese de la persona que ha sido objeto de un cacheo. CACHE ADOR, RA adj. y s. Persona que cachea o registra los bolsillos de otra, para apoderarse de lo que pueda o para cumplir un deber ...

Eladio Rodríguez González, 1958

Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...

apanhar caça; cassar — anular Caçarelhos — top. (Vimioso) Caçarilhe — top. ( Celorico de Basto) Cacegas — top. e antr — inex. — Cácegas cachapuz — interj. — des. de queda cacha rolete — s. — mistura de licores cachear — v.

Manuel dos Santos Alves, 1984

Longe da mão do rei

Caiu igual uma chuvinha no cachear do arroz aquele nome nela. Persila. Os violeiros, com coisa que não enjoavam de tocar e nem de cantar, tocavam e cantavam. De vez em quando, passava uma botija com uma cuinha que ia sendo ...

Carlos Magno de Melo, 2006

Valentina - Férias Mágicas

Instruções para cachear o cabelo, neste caso, o de Valentina. 1 - Molhe o cabelo de sua amiga com um spray. Verifique que não seja um produto de limpeza ou um limpa-fornos. * 2 - Pegue uma mecha de cabelo e enrosque para formar um ...

María Victoria Gasparini

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... bruxulear bucolizar bufar bufonear bugiar buir bulir buquinar burburejar burburinhar burilar burlar burnir burocratizar buscar buzinar 31 cabalar 31 cabecear 110 caber 84 cabriolar 31 caçar* 51 cacarejar 49 cacetear 110 cachar 31 cachear ...

Bolognesi,joão

O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo

Myrcella a ajudoua cachear os cabelos, e foi elamesma quem lhe pintou as manchas na cara. São parentes distantes. Lanisporto está cheio de Lannys, Lannetts, Lantells e Lannisters menores, e metade delestem aquele cabelo amarelo.

GEORGE R.R. MARTIN, 2012

Danuza & sua visão de mundo sem juízo

Para os cabelos é necessário um bom cabeleireiro, e uma quantidade de produtos como tesoura, pente, escova, grampos, fivelas e tinta de variadas cores _ fora os cremes para alisar ou cachear. As sobrancelhas _ aquela coisinha à toa _ ...

Danuza Leão

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachear est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cansada do liso? Saiba como cachear os cabelos

Você já decidiu: vai apostar nos cachos para o look da balada de final de semana. A preocupação, agora, é deixar o estilo perfeito a noite toda. Os fios ... «Terra Brasil, oct 15»

Francia permitirá a los empleados del transporte público registrar y …

... contra el terrorismo en el transporte público que permitirán al personal de seguridad de las compañías cachear a personas y registrar equipajes. El ministro ... «20minutos.es, oct 15»

Cachear os cabelos com meia? Sim, é possível e você também …

Eu já mostrei aqui para vocês que cachear os cabelos usando papel alumínio funciona, né? A youtuber Nicole Skyes publicou um vídeo mostrando que é ... «180graus.com, oct 15»

El director de Topas ordena cachear a funcionarios y luego culpa a …

El director del centro penitenciario de Topas (Salamanca), José Luis Castejón, ordenó el pasado 5 de junio a la Guardia Civil que opera en la prisión cachear al ... «El Confidencial, juin 15»

Dosel procede a cachear a Steisy

El pretendiente se ha escapado de la 'Loca academia de policía' porque tenía que cumplir la ley, tenía que tomarle datos a Steisy y luego, ha tenido que ... «TeleCinco.es, juin 15»

Expulsado un guardia civil por cachear y desnudar a un hombre en …

El Tribunal Supremo ha confirmado la expulsión de la Guardia Civil de un agente que en 2009, en el baño de un karaoke de Las Palmas de Gran Canaria, ... «20minutos.es, mai 15»

Vídeo Show - Camila Pitanga mostra como montar o visual praia de …

Na verdade, coloco uns produtos para ajudar a cachear. A novela Lado a Lado, por exemplo, demandava muito tempo por que eu tinha que colocar uma meia ... «Globo.com, avril 15»

Novo visual: especialista ensina maneiras de enrolar e cachear os …

Buscar Vídeos. Moda e Beleza. publicado em 17/09/2014 às 19h52: Novo visual: especialista ensina maneiras de enrolar e cachear os cabelos. Texto: ... «R7, sept 14»

Cachos e ondas sem babyliss e secador; aprenda a fazer

Essa técnica pode ser feita para ondular ou cachear os fios. Se quiser ondular, aplique mousse no cabelo seco e faça rolinhos com mechas médias, prenda ... «Terra Brasil, juil 14»

Agentes del NYPD se declaran culpables por cachear a taxista latino

NUEVA YORK – Dos agentes del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) se declararon culpables de cachear al taxista Carlos Pimentel ... «El Diario, mai 14»