Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachetar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACHETAR EN PORTUGAIS

ca · che · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachetar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CACHETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cacheto
tu cachetas
ele cacheta
nós cachetamos
vós cachetais
eles cachetam
Pretérito imperfeito
eu cachetava
tu cachetavas
ele cachetava
nós cachetávamos
vós cachetáveis
eles cachetavam
Pretérito perfeito
eu cachetei
tu cachetaste
ele cachetou
nós cachetamos
vós cachetastes
eles cachetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cachetara
tu cachetaras
ele cachetara
nós cachetáramos
vós cachetáreis
eles cachetaram
Futuro do Presente
eu cachetarei
tu cachetarás
ele cachetará
nós cachetaremos
vós cachetareis
eles cachetarão
Futuro do Pretérito
eu cachetaria
tu cachetarias
ele cachetaria
nós cachetaríamos
vós cachetaríeis
eles cachetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cachete
que tu cachetes
que ele cachete
que nós cachetemos
que vós cacheteis
que eles cachetem
Pretérito imperfeito
se eu cachetasse
se tu cachetasses
se ele cachetasse
se nós cachetássemos
se vós cachetásseis
se eles cachetassem
Futuro
quando eu cachetar
quando tu cachetares
quando ele cachetar
quando nós cachetarmos
quando vós cachetardes
quando eles cachetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cacheta tu
cachete ele
cachetemosnós
cachetaivós
cachetemeles
Negativo
não cachetes tu
não cachete ele
não cachetemos nós
não cacheteis vós
não cachetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cachetar eu
cachetares tu
cachetar ele
cachetarmos nós
cachetardes vós
cachetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cachetar
Gerúndio
cachetando
Particípio
cachetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACHETAR


acolchetar
a·col·che·tar
agrilhetar
a·gri·lhe·tar
agulhetar
a·gu·lhe·tar
colchetar
col·che·tar
completar
com·ple·tar
desacolchetar
de·sa·col·che·tar
desemalhetar
de·se·ma·lhe·tar
emalhetar
e·ma·lhe·tar
enramalhetar
en·ra·ma·lhe·tar
enramilhetar
en·ra·mi·lhe·tar
escrachetar
es·cra·che·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
malacachetar
ma·la·ca·che·tar
malhetar
ma·lhe·tar
marchetar
mar·che·tar
morchetar
mor·che·tar
palhetar
pa·lhe·tar
ramalhetar
ra·ma·lhe·tar
ramilhetar
ra·mi·lhe·tar
ricochetar
ri·co·che·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CACHETAR

cache
cacheada
cacheadeira
cacheado
cachear
cachecol
cacheira
cacheirada
cacheiro
cache
cache
cache
cacheta
caché
cachê
cachia
cachicama
cachichola
cachiço
cachilras

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACHETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
deletar
etiquetar
injetar
inquietar
objetar
petar
projetar
recetar
retar
secretar
tietar
vegetar
vetar

Synonymes et antonymes de cachetar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHETAR»

cachetar cachetar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio cachetando particípio cachetado conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjugação conjugar transitivo utlizado informal português brincar zombar caçoar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional cacheto cachetas cachetaconjugação verbos portugueses porto editora participio gerundio create word find puzzle simple

Traducteur en ligne avec la traduction de cachetar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHETAR

Découvrez la traduction de cachetar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachetar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachetar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cachetar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caché
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To slap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cachetar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cachetar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cachetar
278 millions de locuteurs

portugais

cachetar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cachetar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachetar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cachetar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu schlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cachetar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cachetar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cachetar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cachetar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cachetar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cachetar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cachetar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cachetar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cachetar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cachetar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a palpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cachetar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachetar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachetar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cachetar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachetar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHETAR»

Le terme «cachetar» est communément utilisé et occupe la place 49.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachetar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachetar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachetar».

Exemples d'utilisation du mot cachetar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHETAR»

Découvrez l'usage de cachetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. cacheta, do v. cachetar, caxeta e cai- xeta. cachetar, v. Pres. ind.: cacheto, cachetas, cacheta, etc. Pres. snbj.: cachete, etc. /CI. cachêta, cachete e caxeta. cachête, s. m./Cf. cachete, do v. cachetar. cachia, j. /. : flor da esponjeira. Pl.: cachias.
Walmírio Macedo, 1964
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. cacheta, do v. cachetar, caxeta e caixela. cachetar, v. Pres. ind.: cachelo, cachelas, cacheta, etc. Pres. conj.: cachete, etc./Cf. cachita cachite e caxeta. cachete, s. m./Cf. cachete, do v. cachetar. cachia, s. f.: flor da esponjeira. Pl.: cachias.jCi.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. cachi- nês. cachêta, í. /.: o jicar , em ponto baixo, no jôgo do sele-e-meio. PL: cachêtas. /Cj. cacheta e cachetas, do v. cachetar; ca- xeta, pl. caxetas; e caixeta, pl. caixetas. cachetar, v. Pres. ind.: cacheto, cachetas, cacheta, etc. Pres. conj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Roteiro de redação oficial
... deitar gomos" butelo(s) "chouriço" butelo "objeto grande" caboto "braço de mar " cabotar "fazer cabotagem' Caboto caceta(s) "concha de sopa" cacetar " espancar" cace te (s) cacheta(s) "jogada" cachetar "zombar" cacheie (s) calafeto "ato de ...
Eurico Back, 1966
5
Guia prático de ortografia e acentuação
Geraldo Gomes de Souza. С F 71 GUIA PRÁTICO DE ORTOGRAFIA E ACENTUAÇAO. cabotar chorar consertar cacetar chorrar conservar cachetar coar consolar calafetar cobrar contornar calcetar cocar contrapesar cancelar cochar ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
6
Presença da universidade no interior
... folhas, pé de saudade), agoniada do coração (nervosismo), sã- luço (soluço), imbranquitado (com bronquite), remate (dor reumática), estambo (estomago), dor tão triste do mundo (dor forte), cachetar (tomar), puxado (asma). Nesta área, há ...
Crutac-Pe, Haydée Ribeiro Teixeira, 1971
7
A igreja do Padre Ateu: romance
Cachetar — Zombar, fazer pouco, pilheriar com mangação. Café chirre — Café puro, sem pão, sem nada que o acompanhe. Corruptela de chilre. Capão — Frango castrado para engorda. Capiongo — Triste, melancólico, taciturno.
Renato Peixoto de Alencar, 1965
8
Graciliano Ramos em Palmeira dos Índios
Por consequência, chegava o instante de pôr termo a tôda aquela barafunda e dar um ensino à cambada que tencionava cachetar dêle. Sentou-se, assim, na carteira e, de um jato, escreveu um bilhete a Chico, aceitando a candidatura.
Valdemar de Sousa Lima, 1971
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. a trumpet tree (Tabebula casslnoldes). cachetar v. (Braz.) 1. to play around, cavort, romp. 2. to Jest, banter, Joke with. 3. to Jeer, make fun of, mock at. cachla s. f. the flower of the sweet acacia. cachlchola s. f. (N. Braz.) 1. a small, poor house.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
The Evolution of the Pachuco Language and Culture
... (RAE 22l: lists "cachondo" and "cachondez;" GAR 33: lists "cachetar" with the definition "besar, acaruciar;" ROS 439: lists "cachondear" meaning "to pet, caress a woman;" COL I l30: lists "cachumbear" meaning "to neck.") CACHUQUEAR v.
Linda Fine Katz, 1974

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHETAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachetar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desperdicié mucho tiempo en tonterías: Alfredo Frausto
Te llegamos a ver hasta cachetar compañeros, sabemos que eres un tipo de mucho temperamento, de mucho carácter y que en algunas ocasiones eso te ha ... «Milenio.com, oct 14»
2
Umata y Policía Ambiental indiferentes ante agonía de un perro …
... EL COLOCAR A PERSONAS QUE LES IMPORTA UN CARAJO LO QUE LO RODEA SOLO SO LIMITAN A COBRAR , CACHETAR LO QUE MAS OUEDAN Y ... «Cartagena|El Universal, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachetar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cachetar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z