Téléchargez l'application
educalingo
cachucha

Signification de "cachucha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CACHUCHA EN PORTUGAIS

ca · chu · cha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHUCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachucha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHUCHA EN PORTUGAIS

Cachucha

La cachucha était une claquette espagnole avec une boussole ternaire. Par extension, le même nom a été donné à la musique accompagnant cette danse. Originaire de Cuba mais apparenté au fandango, il a été dansé principalement dans la région d'Andalousie. Elle était normalement dansée en solo par une femme, accompagnée de castagnettes. Il a commencé dans un mouvement lent et accélérateur, jusqu'à ce qu'il se termine dans une chute vive. Cette danse a eu une certaine popularité en France, divulguée par la danseuse Fanny Elssler, qui l'a dansée à l'Opéra de Paris. Au Portugal était populaire la cantiga Maria Cachucha au siècle. XIX, une adaptation de la cachucha espagnole. D'où l'expression "du temps de Maria Cachucha" utilisée avec le sens de très ancien. La cachucha était aussi populaire au Brésil à la même époque. Le mot cachucha signifiait à l'origine petit bateau, chalupa.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACHUCHA

babucha · bucha · calducha · capucha · casucha · catrabucha · chucha · cotovia-galucha · ducha · estraboucha · estucha · galucha · garrucha · negrucha · pertucha · portucha · trucha · ucha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CACHUCHA

cachopucho · cachorra · cachorrada · cachorrado · cachorreiro · cachorrice · cachorrinho · cachorrismo · cachorro · cachorro-quente · cachotão · cachu · cachuchar · cachucho · cachuça · cachudo · cachul · cachundé · cachutânico · cachútico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACHUCHA

Natacha · acha · borracha · cancha · concha · fecha · ficha · flecha · lancha · macha · mancha · marcha · mecha · mocha · muchacha · pecha · picha · plancha · rocha · sacha

Synonymes et antonymes de cachucha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHUCHA»

cachucha · moda · infantil · ibipora · dança · sapateada · espanhola · compasso · ternário · extensão · mesmo · nome · dado · música · acompanhava · essa · originária · cuba · relacionada · fandango · dançada · principalmente · dicionário · informal · andaluza · coreografia · igual · fadango · bolero · aurélio · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · dance · related · started · choo · which · means · small · boat · better · done · lady · than · many · other · translations · baile · banda · pelillos · letras · nuevo · mover · guayin · pero · claro · ritmo · este · tanto · inglés · wordreference · pepper · substitutes · ingredients · equivalents · sweet · chile · used · cuban · cooking · similar · looking · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · ají · dulce · gustoso · umass ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cachucha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CACHUCHA

Découvrez la traduction de cachucha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cachucha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachucha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cachucha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cachucha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cachucha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cachucha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cachucha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cachucha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cachucha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cachucha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cachucha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cachucha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cachucha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cachucha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cachucha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cachucha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cachucha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cachucha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cachucha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cachucha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cachucha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cachucha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cachucha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachucha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachucha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cachucha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachucha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHUCHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cachucha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachucha».

Exemples d'utilisation du mot cachucha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHUCHA»

Découvrez l'usage de cachucha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachucha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
quer conhecia a Espanha ao executar sua cachucha. Colhe suas informações através de apresentações em Paris e Londres. Nada in loco, como gostariam os irmãos Grimm. E nada contextualizado, como desejariam Herder e Blasis.
Roberto Pereira, 2003
2
Everything But The Squeal: New version with images
As it makes its appearance in the square a deafening roar goes up, followed immediately by chanting: Cachucha! Cachucha! Cachucha! By the time the cart comes to a stop, the tightly packed hordes that surround it sway and lean as if one ...
John Barlow, 2014
3
The Gasbag
Dictionaries, however, indicate that the correct pronounciation is in fact cachucha , not cachuca. That should have been evident, considering the dependability of the rules of Spanish pronunciation. Reach for Harry Benford's Lexicon. So!
4
Escola de gigantes
Maria Cachucha O vestido vermelho estampado caindo sobre o corpo, a trança mantém firme os cabelos para trás. Leva a escada até as plantas. Assim, troca os vasos de lugar e os coloca no caminho da chuva. Ali, onde a telha termina e ...
Susana Fuentes, 2005
5
Cachucha
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Cachucha is a Spanish solo dance in 3/4 to 3/8 of the time similar to Bolero.
Larrie Benton Zacharie, 2012
6
The Sounds of Paris in Verdi's La traviata
Fanny Elssler.62 Elssler danced her epoch-making cachucha as part of the ballet Le Diable boiteux, which was set in Spain and performed at the Opéra in 1836.63 The dance was indeed a milestone of Parisian popular culture at the time: in ...
Emilio Sala, 2013
7
An Introduction to Programming with Specifications
This may be considered as an important property of the cachucha, but not as its definition, since a definition should bind a new term to an existing and unique object. If there exist many Spanish dances, the statement does not tell us which of  ...
Elsevier Science, 1991
8
The Saga of Gosta Berling
But Lilliecrona plays la cachucha, always la cachucha, and Örneclou is tormented like the lover who sees the swallow make its way to his beloved's distant dwelling; like the stag who is chased past the refreshing spring by the hastening drive.
Selma Lagerlof, 2009
9
The poetic negligée, by Caleb
LA. CACHUCHA. *. Mi Cachucha en alta mar Con todos vientos camina Nunca hace mejor viage Que quando va de bolina Vamonos China del alma Vamonos á Zambullir Y después de Zambullidos Nos iremos a dormir — Vamonos. Quando ...
W H. Armstrong, 1832
10
Lays of love
Mi Cachucha en alta mar Con todos vientos camina Nunca hace mejor viage Que quando va de bolina Vamonos China del alma Vamonos á Zambullir Y después de Zambullidos Nos iremos a dormir — Vamonos. Quando mi Cachucha ...
William Henry Armstrong, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHUCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachucha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asaltan con lentes, cachucha y un papelito
“Están llegando a asaltar con lentes y cachuchas, y sin arma, con un papelito. Eso está mal porque en varios de los asaltos, en los videos hemos detectado que ... «Periódico Zócalo, sept 15»
2
O dia em que Marcelo mergulhou vestido à Maria Cachucha
Marcelo tinha o problema de ser desconhecido, o Tejo tinha o problema de ser um esgoto a céu aberto. Juntaram-se - o político e o rio - num dos episódios ... «Expresso, sept 15»
3
Chistorrada Popular en la playa de La Cachucha
La XIII edición de la Chistorrada Popular se celebra el sábado 22 de agosto a partir de las 21:00 horas en la playa de la Cachucha en Puerto Real. Organizada ... «PuertorealWEB, août 15»
4
Mi cachucha de Venezuela
Mi hermana-mamá llegó un día del trabajo con la bulla que me había comprado una gorra de Venezuela en una tienda de segunda mano, le había costado 50 ... «Adital, juil 15»
5
Se tenía que haber hecho antes, no en pleno verano y con los …
... hay esta las consecuencias de la arena que en años venideros veremos las consecuencias y podrás plantar alguna que otra verdura en la cachucha, aquí se ... «PuertorealWEB, juil 15»
6
Mario Irivarren contó un chiste sobre Erick Sabater
Mario Irivarren se presentó junto a la Chola Cachucha en una nueva secuencia del programa Fábrica de Sueños. El combatiente tenía que contar varios chistes ... «ATV.pe, juil 15»
7
La doble cachucha del secretario
Cobijado por cuatro administraciones del DF, el actual secretario de Finanzas, Édgar Amador ha saltado, como chapulín, de cargo a cargo —público y ... «La Razon, mars 15»
8
Carballiño acoge mañana la celebración de la Festa da Cachucha
La celebración mañana de la Festa da Cachucha da continuidad al Entroido en Carballiño, estando prevista la participación en el evento gastronómico de 23 ... «La Región, févr 15»
9
El Concello gestiona declarar la Festa da Cachucha de Interés …
El Concello de O Carballiño quiere que su Festa da Cachucha se declare de Interés Turístico de Galicia, por lo que desde el área de Turismo, que dirige Pilar ... «Faro de Vigo, févr 15»
10
Votarán militantes de doble cachucha
CIUDAD DE MÉXICO, 15 de febrero.- De los seis mil 600 militantes que el PAN-DF expulsó por estar presuntamente empadronados al PRD e “infiltrarse”, más ... «Excélsior, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachucha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cachucha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR