Signification de "rocha" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ROCHA EN PORTUGAIS

ro · cha

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCHA

Rocha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCHA EN PORTUGAIS

Rock

Rocha

La roche est un agrégat solide qui se produit naturellement et est constitué d'un ou plusieurs minéraux ou minéraloïdes. La couche externe solide de la Terre, connue sous le nom de lithosphère, est composée de roches. L'étude scientifique des roches s'appelle la pétrologie, branche de la géologie. Les termes populaires de pierre et de galet se réfèrent à des morceaux de roches, ou des fragments. Pour être considéré comme une roche, cet agrégat doit être représentatif à l'échelle cartographique et se produire à plusieurs reprises dans l'espace et le temps, c'est-à-dire que le phénomène géologique qui forme la roche est suffisamment important dans l'histoire géologique. Terre Les roches peuvent être classées selon leur composition chimique, leur forme structurelle ou leur texture, étant plus communes pour les classer selon les processus de leur formation. De par leur origine ou leur mode de formation, les roches sont classées en roches ignées, sédimentaires et métamorphiques.

Rocha é um agregado sólido que ocorre naturalmente e é constituído por um ou mais minerais ou mineraloides. A camada externa sólida da Terra, conhecida por litosfera, é constituída por rochas. O estudo científico das rochas é chamado de petrologia, um ramo da geologia. Os termos populares pedra e calhau se referem a pedaços soltos de rochas, ou fragmentos. Para ser considerada como uma rocha, esse agregado tem que ter representatividade à escala cartográfica e ocorrer repetidamente no espaço e no tempo, ou seja, o fenômeno geológico que forma a rocha ser suficientemente importante na história geológica para se dizer que faz parte da dinâmica da Terra. As rochas podem ser classificadas de acordo com sua composição química, sua forma estrutural, ou sua textura, sendo mais comum classificá-las de acordo com os processos de sua formação. Pelas suas origens ou maneiras como foram formadas, as rochas são classificadas como ígneas, sedimentares, e rochas metamórficas.

SYNONYMES DE «ROCHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rocha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de rocha

fraga · penedo · penha · penhasco · rochedo

TRADUCTION DE ROCHA

Découvrez la traduction de rocha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rocha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rocha» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 岩石
• Traducteur Français - espagnol: Roca
• Traducteur Français - anglais: rock
• Traducteur Français - hindi: चट्टान
• Traducteur Français - arabe: صخرة
• Traducteur Français - russe: рок
• portugais: rocha
• Traducteur Français - bengali: শিলা
• Traducteur Français - français: rock
• Traducteur Français - malaisien: rock
• Traducteur Français - allemand: Rock
• Traducteur Français - japonais: 岩
• Traducteur Français - coréen: 록
• Traducteur Français - javanais: rock
• Traducteur Français - vietnamien: đá
• Traducteur Français - tamoul: ராக்
• Traducteur Français - marathi: खडक
• Traducteur Français - turc: kaya
• Traducteur Français - italien: roccia
• Traducteur Français - polonais: skała
• Traducteur Français - ukrainien: рок
• Traducteur Français - roumain: stâncă
• Traducteur Français - grec: βράχος
• Traducteur Français - afrikaans: rock
• Traducteur Français - suédois: sten
• Traducteur Français - norvégien: stein

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ROCHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rocha.

1

Alexis Carrel

A vida esguicha como uma fonte para aqueles que perfuram a rocha da inércia.

2

Miguel Torga

Estes meus contemporâneos lembram-me certos arbustos que nascem no côncavo de uma rocha, onde só uma rasa de terra é o possível pasto de qualquer avidez. Vivem de vagar, cautelosamente, não vá uma raiz mais imprudente consumir numa hora o que há-de ser comido em oitenta anos.

3

Agostinho Silva

Mais custa quebrar rocha do que escavar a terra; mais sólido, porém, o edifício que nela se firmou. A grandeza da obra é quase sempre devida à dificuldade que se encontra nos meios a empregar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROCHA»

Découvrez l'usage de rocha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rocha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A infância de Ruth Rocha

Neste livro, Audálio Dantas conta a infância de uma das mais famosas autoras de literatura infantil de nosso país - Ruth Rocha.

Audálio Dantas

Maquetes de papel

No curso, o arquiteto descreve, passo a passo, o processo de projeto para os museus da Universidade de São Paulo (2000) e para o reservatório de Urânia-SP (1968), revelando os caminhos pelos quais a idéia se materializa em formas e ...

Paulo Mendes da Rocha, Cristina Fino, Catherine Otondo, 2007

Sertão mar: Glauber Rocha e a estética da fome

This critical text analyzes the cinematographic work of Glauber Rocha, contrasting his film "Barravento" (1962), Rocha's first full length film, to "O pagador de promessas" of Anselmo Duarte, produced that same year; "Deus e o diabo na ...

Ismail Xavier, 2007

A sociedade do sonho: comunicação, cultura e consumo

Desvendando os mistérios dos Meios de Comunicação de Massa, o autor abre novos ângulos para o estudo do marketing e da propaganda.

Everardo P. Guimarães Rocha, 1995

A história do livro

Este livro aborda a evolução das formas e dos materiais utilizados para confecção dos livros desde a idade antiga até os nossos dias.

Ruth Rocha, 2005

Revisão crítica do cinema brasileiro

Reune as idéias apresentadas ao longo de seis anos da atividades de Glauber Rocha como crítico e articulador de projetos do cinema brasileiro.

Glauber Rocha, 2003

Médicos do espaço: Luiz da Rocha Lima e o Lar de Frei Luiz

O jornalista Roni Lima, autor deste livro, assistiu à materialização do espírito do médico Frederik von Stein e dá seu relato, também discutindo cientificamente, com base na física quântica, a vida pós-morte.

Roni Lima, 2000

Representações do consumo: estudos sobre a narrativa ...

Neste livro, pensa-se a publicidade em dois planos.

Everardo Rocha, 2006

Revolução do cinema novo

Na primeira, Glauber ordena artigos publicados ao longo dos anos anteriores, transcreve debates e retoma entrevistas.

Glauber Rocha, 2004

A Escultura de Valdir Rocha

Depois de quatro livros de sua autoria, trazendo as esculturas como personagens, Valdir Rocha passa a ser o protagonista. Mirian de Carvalho faz um estudo detalhado do estilo expressionista, pautado numa 'poética do estranhamento'.

Mirian de Carvalho, Valdir Rocha, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rocha est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Procuradoria quer ex-prefeita Lidiane Rocha na penitenciária de …

Ex-prefeita Lidiane Rocha, conhecida por ostentar na internet. (Divulga&ccedil Ex-prefeita Lidiane Rocha, conhecida por ostentar na internet. (Divulgação). «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»

Marcos Rocha "esquece" futebol europeu e culpa lesões e falta de …

A temporada 2015 não vem sendo muito boa para Marcos Rocha. Com três lesões, que o afastaram do gramado por quase cinco meses, o lateral não ... «Superesportes, sept 15»

Polícia Federal prende filho de Zezé Rocha de Lagarto

A Polícia Federal deu início na manhã desta quinta-feira (20) a uma operação na cidade de Bom Jardim (MA), a 275 km de distância de São Luís, para cumprir ... «Portal Itnet, août 15»

CPI do BNDES é instalada; José Rocha, do PR, será o relator

O requerimento deverá ser votado no primeiro dia de trabalho da CPI, na próxima terça-feira (11), às 14h30. Na terça, Rocha também deverá apresentar roteiro ... «Rede Brasil Atual, août 15»

Pugilista Carlos Rocha cai para cubano nas quartas do Pan

Esta segunda-feira não foi um bom dia para o Brasil no boxe dos Jogos Pan-Americanos de Toronto . Entre os homens, o pugilista Carlos Rocha caiu nas ... «Terra Brasil, juil 15»

Levir Culpi muda o time e dobradinha Luan/ Marcos Rocha está …

A dobradinha Luan/ Marcos Rocha deve ser refeita no time do Atlético. No treino desta quinta-feira, preparatório para o jogo de sábado contra o Corinthians, ... «Superesportes, juil 15»

Condutor atropela 13 pessoas na zona da Praia da Rocha

Treze pessoas foram atropeladas, esta madrugada, por um carro na Praia da Rocha, em Portimão. Foram todas transportadas para o hospital. Três das vítimas ... «RTP, juil 15»

Cotação ZH: Luan e Pedro Rocha são os destaques contra o Avaí

Na vitória por 2 a 1 sobre o Avaí, os atacantes Luan e Pedro Rocha foram os melhores em campo no time do Grêmio. Confira a avaliação dos jogadores ... «Zero Hora, juin 15»

Termina rebelião na Fundação Casa em Franco da Rocha

Terminou por volta das 21h desta segunda-feira (8) a rebelião na unidade Rio Negro da Fundação Casa, na cidade de Franco da Rocha. Os 10 funcionários ... «Globo.com, juin 15»

"O moleque tem muita qualidade", diz Luan sobre Pedro Rocha

Luan e Pedro Rocha garantiram a classificação do Grêmio já na primeira partida da segunda fase da Copa do Brasil. Com o 3 a 1 no placar contra o CRB, ... «Zero Hora, mai 15»