Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capucha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPUCHA EN PORTUGAIS

ca · pu · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPUCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capucha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPUCHA


babucha
ba·bu·cha
bucha
bucha
cachucha
ca·chu·cha
calducha
cal·du·cha
casucha
ca·su·cha
catrabucha
ca·tra·bu·cha
chucha
chu·cha
cotovia-galucha
co·to·vi·a·ga·lu·cha
ducha
du·cha
estraboucha
es·tra·bou·cha
estucha
es·tu·cha
galucha
ga·lu·cha
garrucha
gar·ru·cha
negrucha
ne·gru·cha
pertucha
per·tu·cha
portucha
por·tu·cha
trucha
tru·cha
ucha
u·cha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPUCHA

capturador
capturar
capuaba
capuava
capuão
capuchana
capuchar
capuchinha
capuchinho
capucho
capuco
capulana
capulho
capuraçu
capuricenas
capurreiro
caputuna
caputuva
capuxu
capuz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPUCHA

Natacha
acha
borracha
cancha
concha
fecha
ficha
flecha
lancha
macha
mancha
marcha
mecha
mocha
muchacha
pecha
picha
plancha
rocha
sacha

Synonymes et antonymes de capucha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPUCHA»

capucha capa chuva capucha copyright todos direitos reservados visite também capadechuva capuchas tradicionais portuguese pace agasalho tradicional português usado pastores lavradores vida vimeo member home high quality videos people love them luís cies centro investigação estudos contactos instituto universitário lisboa iscte morada institucional forças armadas lisboaà urbanas feitas mão marão porto raquel pais maria ruivo pegaram campo transformaram numa peça urbana três designers recriaram cultura notícias

Traducteur en ligne avec la traduction de capucha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPUCHA

Découvrez la traduction de capucha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capucha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capucha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

引擎罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء محرك السيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капот
278 millions de locuteurs

portugais

capucha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mui xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kukuleta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaptur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorhuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capucha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPUCHA»

Le terme «capucha» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capucha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capucha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capucha».

Exemples d'utilisation du mot capucha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPUCHA»

Découvrez l'usage de capucha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capucha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Torture and Democracy
Honduran torturers used electroshock, choking with water, tele ́fono, foamcovered batons, falaka, and sweatboxes.29 Argentine police taught interrogators how to use a hood impregnated with noxious chemicals (the capucha).30 Guatemalan ...
Darius Rejali, 2009
2
Anais - Academia Portuguesa da História
Sor Jerónima dos Reis, de Lisboa (221) " Jerónima de Jesus (capucha), de Setúbal (302) " Inês de Deus, do Funchal (200) " Inês de Jesus, de Santarém ( 440) " Joana dos Anjos, de Santarém (465) " Joana da Madre de Deus, de Santarém ...
Academia Portuguesa da História, 2002
3
Artes e tradições de Viseu
(vai buscar uma capucha de alguns anos atrás). Apalpe lá esta capucha... isto é burel. Agora veja este tecido, é de fábrica; é muito mais fino e macio. Este (e mostra a capucha) é feito só de lã... o de fábrica é uma mistura de lã e farrapos.
‎1982
4
Alguns aspectos do trajo popular na Beira-Litoral
pág. no, ocupa-se da capucha no Caramulo o Dr. JOSÉ JÚLIO CÉSAR, lembrando que o modelo proviesse do Oriente, trazido pelos árabes à região, ou fosse extraído dalguma estampa vinda dos Lugares Santos, « porquanto a capucha ...
António Gomes da Rocha Madahil, 1941
5
Panorama
LUÍS. CHAVES. COBERTURAS. de. CABEÇA. que. fazem. parte. de. um. RESGUARDO. CORPORAL. a. ,. A. CAPUCHA. SERRANA. Fiandeiras ile Carrazeda Pertence a este grupo toda a cobertura de cabeça, que não anda solta e ...
6
A fantasia da vogal preta: estudo de psicologia e filologia. ...
Daí a frase à capucha. Uma festa à capucha, um casamento à capucha, é uma festa ou casamento, realizado sem pompa, sem maior rumor, com singeleza. Se capucha associasse a idéia de côr preta, uma festa à capucha seria uma festa ...
Duarte Galvão, 1958
7
Trajes míticos da cultura regional portuguesa
Traje feminino de trabalho Mulher Serrana Woman's working costume Mountain Woman CAPUCHA Tecido (tafetá) de lã castanha de fabrico manual (burel), cortado em viés; na parte superior, entalhe de forma triangular guarnecido com tira ...
Sociedade Lisboa 94, 1994
8
Informativo
Capucha, à capucha "Deu-me outros pormenores: casamento à capucha, entre onze horas e meio-dia, almoço no Flamengo, em família, e os dois serão levados à Prainha modestamente, embarcarão ali para Petrópolis". Capucha, eis outra ...
9
Serões: revista mensal illustrada
Entretanto uma coisa ficara, uma coisa dominava ainda: era a capucha. E o que é a capucha? É uma espécie de capa, feita de burel, sem adornos nem pregas, simples como os que a usam. E' commum aos homens e ás mulheres. Tem um ...
10
Portugal, que modernidade?
Almeida, João Ferreira, Luís Capucha, António Firmino da Costa, Fernando Luís Machado, Elisabeth Reis e Isabel Nicolau, (1992), Exclusão Social — Factores e Tipos de Pobreza em Portugal, Oeiras, Celta Editora. Almeida, João Ferreira ...
José Manuel Leite Viegas, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPUCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capucha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabalhadores a recibo verde mais do que duplicaram
... como a aprendizagem da cultura da empresa, são essenciais para que o trabalho seja produtivo", afirma Luís Capucha, professor do ISCTE e ex--presidente ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Ku Klux Klan sin capucha
Donald Trump, aspirante primarista a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano, ha expresado abiertamente sus prejuicios raciales. «El Nuevo Dia.com, oct 15»
3
Los mejores memes de Mourinho y su capucha
Las cámaras de televisión captaron al portugués en pleno partido con la cabeza envuelta en una capucha para evitar el frío, y enseguida comenzaron a circular ... «ABC.es, oct 15»
4
Mourinho, carne de meme por culpa de su capucha
Cualquier cosa parece mejor para que José Mourinho se cubriera la cabeza que la capucha con la que apareció anoche en Kiev para presenciar el partido ... «Los 40 Principales, oct 15»
5
Los mejores 'memes' de Mourinho y su capucha
José Mourinho ha sido el involuntario protagonista del Ucrania-España, de clasificación para la Eurocopa 2016, para los usurarios de las redes sociales. «Mundo Deportivo, oct 15»
6
Batman: Arkham Knight: Nuevo teaser con Capucha Roja
Y en esta ocasión podemos ver más elementos de la jugabilidad que podremos disfrutar en el DLC de Capucha Roja. Como ya sabrás, dicho contenido llegará ... «Alfa Beta Juega, juin 15»
7
Batman Arkham Knight, Capucha Roja en su nuevo anuncio de …
Capucha Roja se ha dejado ver en el nuevo anuncio de televisión de Batman Arkham Knight. Como veis, el clásico personaje de DC Comics también contará ... «Hobby Consolas, juin 15»
8
Edurne, de rojo y con capucha, actúa en el puesto 21
En los ensayos previos a la actuación se ha podido ver que Edurne comenzará con un vestido rojo largo y con capucha -con una cola de cinco metros y ocho ... «Hoy Digital, mai 15»
9
Bruce Wayne ya no será Batman
“El personaje que pondremos debajo de esa capucha nunca lo esperó, nunca pensó que ocurriera y nunca se propuso ser Batman”, dijo Snyder. “Sale de la ... «El Economista, avril 15»
10
'Batman v Superman: Dawn of Justice': Capucha Roja podría …
De acuerdo con este último, el Jason Todd resucitado -o Capucha Roja- jugará un papel fundamental en las películas de Warner; tanto, que incluso será el ... «SensaCine, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capucha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capucha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z