Signification de "acha" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ACHA EN PORTUGAIS

a · cha

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHA

Acha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHA EN PORTUGAIS

Pense

Acha

Acha ou Acha-de-Armas est un mot de la langue portugaise, qui traduit le nom d'une vieille arme de la même manière qu'une hache qui pendant des siècles a été associée au Timbre da Nobreza d'origine militaire. C'était une arme utilisée à l'époque médiévale en temps de guerre, avec une coupe d'un côté et, d'autre part, un bec incurvé très incisif, fabriqué de la même manière que la hache à bois, pour désarmer l'ennemi, brisant l'armure ils ont protégé son corps. Si le câble était long et fini en pointe et la tête prolongée en forme de bec dans la partie opposée à la feuille, qui prenait la forme d'une demi-lune, s'appelait hallebarde. Au primitif, à la tête de silex, suivaient les bronze. ▪ Les anciens Grecs et Romains avaient deux bords. ▪ Les deux francs consistaient en une feuille à double tranchant convexe. Les Danois étaient constitués d'une seule feuille qui se terminait parfois en un point opposé au bord du bord.

Acha ou Acha-de-armas é um vocábulo da língua portuguesa, que traduz o nome de uma antiga arma de forma semelhante à de um machado que pelos séculos ficou associado como Timbre da Nobreza de origem militar. Era uma arma usada em épocas medievais em alturas de guerra, com corte por um lado e, por outro, um bico curvo muito aguçado, feito da mesma forma que o machado de cortar lenha, para desarmar o inimigo, rompendo-lhe as armaduras que lhe protegiam o corpo. Se o cabo era comprido e terminado em ponta e a cabeça se prolongava em forma de bico na parte oposta à folha, que tomava a forma de meia-lua, recebia o nome de alabarda. Às primitivas, com cabeça de sílex, seguiram-se as de bronze. ▪ A dos antigos gregos e romanos tinha dois gumes. ▪ A dos francos constava de folha dupla convexa, com dois gumes. ▪ A dinamarquesa era constituídas por apenas uma folha que, por vezes, terminava em ponta pelo lado oposto ao do gume.

TRADUCTION DE ACHA

Découvrez la traduction de acha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acha» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 认为
• Traducteur Français - espagnol: pensar
• Traducteur Français - anglais: Thinks
• Traducteur Français - hindi: सोच
• Traducteur Français - arabe: اعتقد
• Traducteur Français - russe: думать
• portugais: acha
• Traducteur Français - bengali: মনে
• Traducteur Français - français: penser
• Traducteur Français - malaisien: berfikir
• Traducteur Français - allemand: denken
• Traducteur Français - japonais: 考えます
• Traducteur Français - coréen: 생각
• Traducteur Français - javanais: mikir
• Traducteur Français - vietnamien: nghĩ
• Traducteur Français - tamoul: நினைக்கிறேன்
• Traducteur Français - marathi: विचार
• Traducteur Français - turc: düşünmek
• Traducteur Français - italien: pensare
• Traducteur Français - polonais: Myślę
• Traducteur Français - ukrainien: думати
• Traducteur Français - roumain: gândi
• Traducteur Français - grec: νομίζω
• Traducteur Français - afrikaans: dink
• Traducteur Français - suédois: tror
• Traducteur Français - norvégien: tror

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ACHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot acha.

1

Henri Amiel

Fazer com facilidade o que os outros acham difícil é talento; fazer o que o talento acha impossível é genial.

2

Manuel Bocage

Aquele canta e ri; não se embaraça / Com essas coisas vãs que o mundo adora / Este (oh, cega ambição!) mil vezes chora / Porque não acha bem que o satisfaça.

3

Sidonie Colette

A mulher que se acha inteligente reclama igualdade de direitos com os homens. Mas a mulher que é realmente inteligente não o faz.

4

Alice James

Quando é que as mulheres começarão a ter a intuição de que acima de todas as infidelidades se acha a da verdade, quer dizer, a fidelidade a si mesmas, e que marido, filhos e países não são nada perante isso?

5

Agostinho Silva

A ideia de deus que aparece em todas as religiões, me parece a mim, que poderia ser substituída (...), que era muito mais interessante que se visse na palavra, na ideia em que se inspira a palavra deus, por exemplo, a criatividade absoluta. Porque se aparecem as coisas criadas, em que hei-de acreditar, se não existisse a criatividade? Não acha esquisito acreditar que existem coisas criadas e não acreditar na criatividade?

6

Birger Sjoberg

E nunca o tormento acha um céu e nunca o desejo acha uma terra. É por isso que a poesia existe.

7

Henri Amiel

O homem está sempre mais descontente com os outros quando se acha menos contente consigo próprio.

8

Gaston Bachelard

Quem acha sem procurar é quem longamente buscou sem encontrar.

9

Epicteto

É impossível um homem aprender aquilo que ele acha que sabe.

10

William Shakespeare

A juventude, embora ninguém a combata, acha em si própria o inimigo para combater.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACHA»

Découvrez l'usage de acha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Você Pode, Se Acha Que Pode

O famoso autor de O Poder do Pensamento Positivo continua a desenvolver, neste novo livro, a sua filosofia de vida, que tem ajudado centenas de milhares de pessoas a superarem seus temores e frustrações para desfrutar uma existência mais ...

Norman Peale (Vincent), 1997

Power Electronic Control in Electrical Systems

Within this book the fundamental concepts associated with the topic of power electronic control are covered alongside the latest equipment and devices, new application areas and associated computer-assisted methods. *A practical guide to ...

‎2002

LILI SE ACHA FEIA

Tomando como exemplo o sofrimento de Lili, este livro nos mostra como lidamos com as censuras, as gozações e a rejeição dos outros.

SERGE BLOCH, DOMINIQUE DE SAINT MARS

A Hamster que se acha gente

O presente livro "A hamster que se acha gente" é um relato, uma crônica sobre a chegada de um animalzinho a um lar onde tudo parecia triste e doentio, o que faz com que nele se reinstale um clima de alegria e esperança.

Jorge de Souza, 2012

Zoonoses Volume 1

These are two groups of communicable diseases: those transmitted from vertebrate animals to humans; and those common to humans and animals. This volume focuses on bacterial infections and diseases caused by fungi.

Pedro N. Acha, Boris Szyfres, 2001

A Arte da Imperfeição: Abandone a pessoa que você acha que ...

Quando posso parar de provar a mim mesmo? Em A Arte da Imperfeição, Brené Brown ensina o leitor a lidar com a vergonha, aceitar seus defeitos e ser autêntico quando o assunto é viver bem e ser feliz.

Brené Brown, 2012

Posição em que se acha Portugal para com Inglaterra segundo ...

Portugal. de huma natureza odiosa, dentro dos Dominios de qualquer das Altas Partes Contractantes, não serão admittidas, nem roceberáo Protecção nos Dominios da Outra. E que nenhuma das Altas Partes Contractantes receberá de  ...

Portugal, 1834

FACTS: Modelling and Simulation in Power Networks

Offering a comprehensive understanding of FACTS controllers with the power network, this book is an asset to electrical and electronic engineers involved in the planning, design and operation of power systems.

Enrique Acha, Claudio R. Fuerte-Esquivel, Hugo Ambriz-Pérez, 2004

Power Systems Harmonics: Computer Modelling and Analysis

Providing background theory and illustrative examples, this text is structured in three parts covering fundamental theory, conventional power plant equipment and power electronic equipment.

Enrique Acha, Manuel Madrigal, 2001

Diagnostic Cerebral Angiography

Anterior Choroidal Artery The anterior choroidal artery (AChA) is a small but relatively constant vessel that arises from the posterome- dial aspect of the supraclinoid ICA a short distance above the PCoA origin (Fig. 4- 17 A). The AChA may ...

Anne G. Osborn, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acha est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Quem procura acha” a nova música da dupla Rick & Ricardo

Intitulada de “Quem procura Acha”, a canção é uma composição dos próprios cantores Rick & Ricardo e Alvim Villas. Já o Cantor Rick, vem ganhando destaque ... «Revista MU, oct 15»

Pezão diz que acha 'abominável' crimes contra policiais

O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, afirmou nesta quarta-feira (14) que acha "abominável" os crimes contra policiais. Ele disse que o ... «Globo.com, oct 15»

Após lavar as mãos, você acha que elas estão limpas?

Após lavar as mãos, você acha que elas estão limpas? Se você pensa que tem uma ótima higiene e que as suas mãos estão sempre limpas, fique sabendo ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»

Agora até governo acha que é quase impossível barrar …

Depois da derrota humilhante no TCU, o Planalto acha que só um milagre pode barrar o impeachment. O governo passa o dia hoje em busca de uma saída ... «veja.com, oct 15»

Metade do país acha que 'bandido bom é bandido morto', aponta …

A constatação aparece em pesquisa Datafolha encomendada pelo Fórum Brasileiro de Segurança Pública, ONG que reúne especialistas em violência urbana ... «Ciencia and Vida, oct 15»

Cliente perde o controle e joga dinheiro em vendedora: 'Acha que …

Ela começou a gritar furiosa e jogou dinheiro na vendedora: "Acha que não consigo pagar?". O vídeo que flagra a agressão viralizou na internet — uma versão ... «Revista Época Negócios, oct 15»

Núbia Óliiver sobre depressão: "Muita gente acha que é frescura"

"Muita gente acha que é frescura, mas só quem vive sabe como é triste. Não tenho vergonha de assumir. As pessoas precisam aceitar a doença e trata-lá da ... «Midia News, sept 15»

Jerónimo acha que acolhimento de migrantes deve ser decidido por …

Jerónimo de Sousa acha que o acolhimento de refugiados deve ser decidido por cada país da União Europeia. Numa ação de rua em Lisboa, o líder comunista ... «RTP, sept 15»

No Ceará, desempregada acha boleto, faz pagamento e manda …

Uma vendedora de Fortaleza passou por uma situação incomum após perder um boleto e o dinheiro para o pagamento, em um shopping do Bairro Jóquei ... «Globo.com, sept 15»

Dono de smartphone acha que post anticorrupção é melhor que ir à …

A gente acha que, já que não vai acontecer nada, postando, pelo menos, consegue mostrar para algumas pessoas o que aconteceu”, comenta Júlia ... «Globo.com, sept 15»