Téléchargez l'application
educalingo
cacuri

Signification de "cacuri" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CACURI EN PORTUGAIS

ca · cu · ri


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACURI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacuri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACURI

acuri · aricuri · atecuri · bacuri · cucuri · curi · dicuri · guacuri · iricuri · jucuri · locuri · mucuri · pacuri · paracuri · sicuri · sucuri · tacuri · tapicuri · uacuri · urucuri

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CACURI

cacueme · cacuenca · caculage · cacular · caculo · caculucage · cacumá · cacumbi · cacumbô · cacumbu · cacume · cacuminal · cacuminalização · cacuminalizar · cacunda · cacunde · cacundeiro · cacundo · cacurichiche · cacutu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACURI

buri · cauri · cumbicuri · cururi · guri · maturi · muri · muturi · paturi · puri · rucuri · tamburi · thesauri · tibicuri · touri · turi · tururi · uanalcuri · uri · xuri

Synonymes et antonymes de cacuri dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACURI»

cacuri · veiculos · araçatuba · cacuri · veículos · carros · temusados · novos · seminovos · usados · pág · telefone · home · direitos · reservados · facebookgoogle · rsstwitter · dicionário · informal · palavra · indígena · define · cesto · feito · taquara · mesmo · jequi · vide · português · bras · tapagem · curral · peixe · instrumento · pesca · compreauto · revenda · saldanha · marinho · icarros · paraiso · susy · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cacuri à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CACURI

Découvrez la traduction de cacuri dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cacuri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacuri» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cacuri
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cacuri
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cacuri
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cacuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacuri
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cacuri
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cacuri
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cacuri
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cacuri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cacuri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cacuri
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cacuri
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Cacuri
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cacuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacuri
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cacuri
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cacuri
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cacuri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cacuri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cacuri
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cacuri
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cacuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacuri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACURI»

Tendances de recherche principales et usages générales de cacuri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacuri».

Exemples d'utilisation du mot cacuri en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACURI»

Découvrez l'usage de cacuri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacuri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Populações humanas, rios e mares da Amazônia: coletânea de ...
Os peixes maiores, como o aracu, o surubim, o pacu, o mandubé, o mandi, também caem em outra armadilha permanente, o cacuri. Essa engenhosa cilada é armada nos trechos encachoeirados , nos locais mais fechados do igapó, á beira ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, 1992
2
Brasileiros Pré-cabralianos, Brazilians Before Cabral
Também abatem os peixes a golpes de facão ou com anzol de metal, tecnica que adotaram depois do contato com os brancos. Os índios costumam usar em suas pescarias uma armadilha bastante astuciosa chamada cacuri, ou seja, um ...
JACKSON RUBEM
3
Survival International review
Almost identical problems of local environmental impoverishment beset the second Yekuana (Makiritare) project, in Cacuri on the upper Ventuari river not far to the south. Founded in 1972, in collaboration with a Basque Jesuit priest, the Union ...
Survival International, 1982
4
Revista brasileira de geografia
cliente até a vazante. A entrada do peixe pela abertura volt ida à corrente é chamada de "lingua do cacuri" (fig. 5). Para José Veríssimo o cacuri é um depósito fácil, cómodo e farto, onde o pescador apanha o peixe com mais facilidade e com ...
5
O Brazil: Suas riquezas naturaes. Suas industrias
O de Curuçá, 10 rs. por peixe salgado exportado para fora do município ; 5$ por cada rede de pescar ; 10$ por tarrafa e 3$ por tarrafa de malha miúda ou menor de dez palmos de altura ; 5$ por camboa ou cacuri ; 2$ por feitoria de pescador ...
Centro Industrial do Brasil, 1907
6
To Weave and Sing: Art, Symbol, and Narrative in the South ...
Meeting with initial resistance from several upriver villages, Rodriguez eventually attracted enough supporters to form the successful community of Cacuri. With substantial backing from Jesuit missionaries, cattle were shipped in to form an ...
David M. Guss, 1990
7
Agricultura familiar em transformação no nordeste paraense: ...
... 2 vezes Sem apoio São João II 20 4 vezes ** São João 2 20 4 vezes ** Pacuí Mirim Sempre 17 4 vezes EMATER, Paróquia Local Cacuri 20 10 4 vezes EMATER Capitão Pocinho Sempre 3 4 vezes - Ajará - 5 4 vezes - Local Quantidade %
Francisco de Assis Costa, 2000
8
A pesca na Amazonia
ou cacuri; 100$ por canóa empregada na conducção do peixe em gelo (1) ; 200 rs. por pacote de tainhas; 5$ por feitoria de pescador ; 10 rs. por kilog. de peixe secco ou salgado. O de Curuca., 10 rs. por peixe salgado exportado, isto é, ...
José Veríssimo, 1895
9
Os mammiferos do Brasil
Daquelle ponto aliás o afastam as arestas das talas e a •corrente ali mais forte, e busca saida impossivel pelas lados do cacuri. Conforme a estensão do cacuri e a profundidade das aguas em que foi posto, atravessam-no algumas vezes ...
Emil August Göldi, 1893
10
Os roceiros de Muaná
Os instrumentos utilizados são em sua totalidade confeccionados com fio de nylon (ma/h.ic/o/ra O e linha (")) e com talas e cipós (cacuri (9) e matapi (10)). O puce (") é raramente utilizado, bem com a técnica da gapuia C2). A introdução do fio ...
Maria José Carvalho Brabo, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACURI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacuri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
XXI FESTIVAL DO PEIXE ORNAMENTAL DE BARCELOS – 2015
Os instrumentos utilizados para a sua captura são: canoa, remo, rapixé e cacuri. TEMA 2015: BARCELOS, PARAÍSO ECOLÓGICO tema cardinal. A Associação ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, janv 15»
2
XX Festival do Peixe Ornamental de Barcelos – FESPOB 2014
Os instrumentos utilizados para a sua captura são: canoa, remo, rapixé e cacuri. Peixe Cardinal Barcelos. Peixe Cardinal Barcelos. Peixe Cardinal Barcelos. «Portal de Notícias - Barcelos na NET, déc 14»
3
A Pesca Artesanal do Caboclo Barcelense e do Rio Negro
O CACURI é construído com talas de paxiúba, uma palmeira que permite confeccionar varas compridas e de uma mesma espessura com maior facilidade. «Portal de Notícias - Barcelos na NET, mai 14»
4
XX Festival do Peixe Ornamental em Barcelos agita brincantes no …
Os instrumentos utilizados para a sua captura são: canoa, remo, rapixé e cacuri. Acará-disco. Nas cores preta e amarelo é um peixe de cores exuberantes, ... «Portal A Crítica, janv 14»
5
O rio e o índio
Segundo os Tukano, construir um cacuri é construir também o corpo de uma mulher, pois as partes da armadilha coincidem com a anatomia feminina. «Ch cienciahoje, janv 14»
6
Orquidário do Museu da Amazônia recebe visitas, em Manaus
São jequis variados, imihnó (cacuri portátil), esteiras (grandes e pequenas), matapis, caiás e puçás – dispositivos fixos utilizados na captura de peixes. tópicos:. «Globo.com, janv 14»
7
Un día especial para los mercantiles
... que "los orígenes de la fundación Unión Dependiente de Comercio se remontan a algunos inmigrantes que llegaron a nuestra ciudad como Cervini y Cacuri, ... «La Voz del Pueblo, janv 14»
8
Exposição no Museu da Amazônia mostra relação do homem …
Tratam-se, segundo Antônia Barroso, uma das coordenadoras do jardim botânico, de jequis variados, imihnó (cacuri portátil), esteiras (grandes e pequenas), ... «Portal A Crítica, déc 13»
9
"La sociedad se encarga de que los chicos estén cada vez peor"
... principales que participó de la 9° Feria del Libro Infantil y Juvenil que año tras año organizan la Biblioteca Cacuri y el Sindicato Empleados de Comercio. «La Voz del Pueblo, août 13»
10
Exposição retrata relações entre humanos e peixes no Museu da …
Armadilhas confeccionadas artesanalmente durante séculos, tais como caiá, cacuri, jequi, matapi, imirõ, entre tantas outras, estão relacionadas ao manejo da ... «D24am.com, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacuri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cacuri>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR