Signification de "cacundo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CACUNDO EN PORTUGAIS

ca · cun · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACUNDO

Cacundo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE CACUNDO

Découvrez la traduction de cacundo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cacundo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacundo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: cacundo
• Traducteur Français - espagnol: Cacundo
• Traducteur Français - anglais: Cacundo
• Traducteur Français - hindi: cacundo
• Traducteur Français - arabe: cacundo
• Traducteur Français - russe: cacundo
• portugais: cacundo
• Traducteur Français - bengali: cacundo
• Traducteur Français - français: cacundo
• Traducteur Français - malaisien: cacundo
• Traducteur Français - allemand: cacundo
• Traducteur Français - japonais: cacundo
• Traducteur Français - coréen: Cacundo
• Traducteur Français - javanais: cacundo
• Traducteur Français - vietnamien: cacundo
• Traducteur Français - tamoul: cacundo
• Traducteur Français - marathi: cacundo
• Traducteur Français - turc: cacundo
• Traducteur Français - italien: cacundo
• Traducteur Français - polonais: cacundo
• Traducteur Français - ukrainien: cacundo
• Traducteur Français - roumain: cacundo
• Traducteur Français - grec: cacundo
• Traducteur Français - afrikaans: cacundo
• Traducteur Français - suédois: cacundo
• Traducteur Français - norvégien: cacundo

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACUNDO»

Découvrez l'usage de cacundo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacundo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O reisado alagoano

Théo Brandão. *.- ami Sa-.» л. Corcvmda — Sai á rua de carça e palito. As minina dizendo, lá vem meu amó. Coro — Eu sou cacundo Mais tenho dmhero, A farta de moça. Nun morro sortero. Corcunda — Sai á rua de cabelo pintiado, ...

Théo Brandão, 1953

Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese

Syn capanga (3) [V fcacunda (1)] Braz 3520 cacundo (I) nm A hunchback. Syn fcarcunda n [V fcacunda ( I )] ka-kuirdu Braz 3530 cacundo (2) nm A common fish in the Atlantic from Florida to Rio. k:rktsu-ilu Syn carapicuacu [V fcacunda (1)] ...

John T. Schneider, 1991

Revista trimensal do Instituto do Ceará

Variantes: eu sou cacunda, cacundo; sacudiu-me no chão, jogou-me. — Corcunda ou carcunda é a forma geral. O nosso povo diz ainda cacunda e cacundo, que vêm nas variantes. E' provável que cacunda, sem r, seja também corrente em ...

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo

Coro — Eu sou cacundo Mais tenho dinhêro, A farta de moça Nun morro «jrtêro. Corcunda — Saí á rua de cabelo pintiado. As minina dizendo Lá vem meu namorado. Coro — Eu sou cacundo, etc. Corcunda — Eu cavo um buraco No chão e ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Homem da ínfima classe. (De cacunda^1) * *Cacundo*, m.Omesmo que cacunda ^1. M. e adj. Bras. O mesmo que carcunda. * *Cacuri*, m. Bras. O mesmo que jiqui. * *Cacurichiche*, m. Ave angolense, pernalta, da fam. das macrodáctylas, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E

Mundo • Assim é o mundo: uns selado, outros cacundo. • Dinheiro e idéias governam o mundo. • Do mundo nada se leva. • Este mundo é uma bola. • Este mundo está perdido. • No mundo, quem não sabe nadar vai ao fundo. • O mundo é ...

Ciça Alves Pinto, 2000

A poesia de Gregório de Matos

... chomberga, sarambeque, buzeira, culatrina, pendanga, cuiambu- co, galhano, maraus, calundu, cataprós, sundo, grimpa, cagucho, tangarumanga, mazombo, lam- bareiro, cacundo, fulheiro, pandilha, pirum, manqueira, agarrácio e outros.

Segismundo Spina, 1995

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

Outros nomes vulgares: Cacundo, Carapau, Carapeba, Carapicu-açu (NE), Carapicu-sem-dente, Carataí, Escrivão, Primituma, Riscador, Blanche espagnole (França), Mojarra (República Dominicana), Mojarra de ley (Cuba), Mojarrita ...

Marcelo Szpilman, 2000

Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro

In cangal/zezeo. cacundo adj., carcundo, corcundo qv. « Quem toma o que deu. fica cacundo ››. Adagio pop. cacuri sm., cesto de pescaria, afunilado como o jiquz' ou covo qv., feito das folhas do jupati. Baena. H ETYM. -tp.-guar. : caá folha + ...

Biblioteca Nacional (Brazil), 1888

Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro

3° fig. , homem de baixa extracçào, da Ínfima plebe. || GEOGR. Min. [] SYN. i° cangalheiro. cacundo adj., carcundo, corcun- do qv. « Quem toma o que deu fica cacundo ». Adagio pop. cacuri sm., cesto de pescaría, afunilado como o jiqui ou  ...