Signification de "Cairo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CAIRO EN PORTUGAIS

cai · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIRO

Cairo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAIRO EN PORTUGAIS

Le Caire

Cairo

Le Caire est la capitale de l'Egypte et la province du même nom. C'est la plus grande ville du monde arabe et de l'Afrique, et les Egyptiens la dénomment souvent simplement avec le nom du pays dans la langue locale, مصر, prononcé Misr dans l'arabe classique et Masr dans l'arabe égyptien. La ville compte environ 7 947 121 habitants et sa région métropolitaine comptait une population d'environ 24 285 000 habitants, faisant du Caire la 13ème métropole la plus peuplée au monde. C'est aussi la zone métropolitaine la plus peuplée de tout le continent africain. Il est connu par les Egyptiens comme la "mère de toutes les villes" et la "ville aux mille minarets". La ville a été fondée en l'an 116 a. , Dans lequel aujourd'hui est connu comme le Vieux Caire, lorsque les Romains ont reconstruit une ancienne forteresse persane à côté du Nil. Avant sa fondation, Memphis était la capitale de l'empire pharaonique. Le nom actuel est dû au Fatimide, qui a nommé la ville Al-Qahira. Après plusieurs invasions comme les Mamelouks, les Ottomans, Napoléon et les Britanniques, le Caire devint la capitale souveraine en 1952.

Cairo é a capital do Egito e da província homônima. É a maior cidade do mundo árabe e da África, e os egípcios a denominam muitas vezes simplesmente com o nome do país no idioma local, مصر, pronunciado Misr no árabe clássico e Masr no árabe egípcio. A cidade conta com cerca de 7 947 121 habitantes e sua região metropolitana incluiu uma população de aproximadamente 24 285 000 habitantes, fazendo do Cairo a 13ª metrópole mais povoada do mundo. É, também, a área metropolitana mais povoada de todo o continente africano. É conhecida pelos egípcios como a "mãe de todas as cidades" e a "cidade dos mil minaretes". A cidade foi fundada no ano 116 a. C., no que hoje em dia se conhece como Velho Cairo, quando os romanos reconstruiram uma antiga fortaleza persa junto ao Rio Nilo. Antes de sua fundação, Mênfis era a capital do império faraônico. O nome atual se deve aos fatímidas, que batizaram a cidade com o nome de Al-Qahira. Depois de diversas invasões como a dos mamelucos, otomanos, Napoleão e os britânicos, Cairo se converteu em capital soberana em 1952.

TRADUCTION DE CAIRO

Découvrez la traduction de Cairo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Cairo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cairo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 开罗
• Traducteur Français - espagnol: El Cairo
• Traducteur Français - anglais: Cairo
• Traducteur Français - hindi: काहिरा
• Traducteur Français - arabe: القاهرة
• Traducteur Français - russe: Каир
• portugais: Cairo
• Traducteur Français - bengali: কায়রো
• Traducteur Français - français: Caire
• Traducteur Français - malaisien: Kaherah
• Traducteur Français - allemand: Kairo
• Traducteur Français - japonais: カイロ
• Traducteur Français - coréen: 카이로
• Traducteur Français - javanais: Cairo
• Traducteur Français - vietnamien: Cairo
• Traducteur Français - tamoul: கெய்ரோ
• Traducteur Français - marathi: कैरो
• Traducteur Français - turc: Kahire
• Traducteur Français - italien: Cairo
• Traducteur Français - polonais: Kair
• Traducteur Français - ukrainien: Каїр
• Traducteur Français - roumain: Cairo
• Traducteur Français - grec: Κάιρο
• Traducteur Français - afrikaans: Kaïro
• Traducteur Français - suédois: Kairo
• Traducteur Français - norvégien: Kairo

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIRO»

Découvrez l'usage de Cairo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cairo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cairo

The extraordinary tapestry of Cairo's past and present comes vividly to life in this magisterial study by one of the top social historians of the Arab world.

André Raymond, 2000

Cairo: My City, Our Revolution

Through a map of stories drawn from private history and public record Soueif charts a story of the Revolution that is both intimately hers and publicly Egyptian. Ahdaf Soueif was born and brought up in Cairo.

Ahdaf Soueif, 2012

Lei da Afinidade

'A lei da afinidade' prevê um processo de auto-conhecimento que provoca mudanças e com certeza transformará sua vida.

CRISTINA CAIRO

Cairo

Nezar AlSayyad narrates the many Cairos that have existed through time, offering a panorama unmatched in temporal and geographic scope, through an in-depth examination of the city’s architecture and urban form.

Nezar AlSayyad, 2011

Cairo: City of Sand

Maria Golia focuses on the present moment of Cairo, one of the world's most illustrious and irreducible cities.

Maria Golia, 2004

Islamic Architecture in Cairo: An Introduction

For architecture or history students or interested travellers, presents descriptions, histories, photographs, plans, and drawings of detail for buildings erected in the Egyptian capital from the earliest Islamic through the Ottoman periods.

Doris Behrens-Abouseif, 1992

Cairo: A Cultural History

Cairo is .

Andrew Beattie, 2005

Cairo

Explores the land and the people of one of the most celebrated cities on earth--the "Mother of the World"--surveying the relics of Cairo's fabled past

Time-Life Books, Malise Ruthven, 1980

Cairo Modern

As they make their way through Cairo's lavish high society their precarious charade begins to unravel and the terrible price of Mahgub's Faustian bargain becomes clear. Translated by William M. Hutchins From the Trade Paperback edition.

Naguib Mahfouz, 2011

Cairo: The Practical Guide

The guide described by The New York Times as “indispensable,†revised and updated for 2008, fills a vital niche for expatriates and Cairenes alike who need a helping hand to organize-and enjoy—the challenges of a sojourn in ...

Lesley Lababidi, Claire E. Francy, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cairo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Turistas mexicanos mortos no Egito: chanceler vai ao Cairo exigir …

A ministra das Relações Exteriores do México, Claudia Ruiz Massieu, desembarcou na noite de terça-feira (15) no Cairo para esclarecer as circunstâncias da ... «RFI, sept 15»

Explosão perto de delegacia deixa 8 feridos no Cairo

Vinte e nove pessoas, entre elas seis policiais, ficaram feridas nesta quinta-feira (20) após uma forte explosão registrada próxima a uma delegacia das Forças ... «Globo.com, août 15»

Atentado contra consulado italiano no Cairo faz um morto

"Bomba contra o nosso consulado no Cairo, não há vítimas italianas. Estamos em contacto com as pessoas atingidas e com o nosso pessoal. A Itália não se ... «Jornal de Notícias, juil 15»

Omar Sharif morre no Cairo aos 83 anos

"Ele morreu esta tarde de um ataque cardíaco no Cairo. Ele estava em um hospital especializado para pacientes com Alzheimer", declarou seu agente, Steve ... «Estado de Minas, juil 15»

Procurador-geral do Egito é ferido em atentado no Cairo

O procurador-geral do Egito, Hisham Barakat, ficou levemente ferido após a explosão de uma bomba nesta segunda-feira (29) durante a passagem de seu ... «Globo.com, juin 15»

Alemanha liberta jornalista egípcio detido a pedido do Cairo

A Alemanha decidiu libertar nesta segunda-feira (22) o jornalista egípcio Ahmed Mansour, do canal Al-Jazeera, que foi detido no sábado a pedido do Cairo, ... «Globo.com, juin 15»

Egito planeja construir nova capital administrativa a leste do Cairo

O Egito planeja construir uma nova capital administrativa a leste do Cairo, num prazo de cinco a sete anos, a um custo de US$ 45 bilhões, afirmou o ministro da ... «Globo.com, mars 15»

Distúrbios no Cairo deixam ao menos 30 torcedores mortos

Pelo menos 30 pessoas morreram e dezenas ficaram feridas no domingo no Cairo em um confronto entre os torcedores do clube de futebol Zamalek e a polícia ... «EL PAÍS Brasil, févr 15»

Bomba explode no centro do Cairo

Uma bomba de fabricação caseira explodiu no Centro do Cairo nesta terça-feira (3), de acordo com oficiais de segurança ouvidos pela agência Reuters. «Globo.com, févr 15»

Polícia mata manifestante durante confrontos no Cairo

Uma manifestante egípcia foi morta pela polícia durante um protesto que decorreu, este sábado, na praça Tahrir, véspera do aniversário da revolução que ... «Jornal de Notícias, janv 15»