Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banheiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANHEIRO EN PORTUGAIS

ba · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Banheiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANHEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «banheiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Installations sanitaires

Instalações sanitárias

Les toilettes, les toilettes ou la salle de bain - également appelées toilettes, toilettes privées, sanitaires, toilettes, toilettes, toilettes ou toilettes - sont des compartiments d'un bâtiment utilisé pour les soins personnels. As instalações sanitárias, banheiro ou casa de banho - também conhecidas como sanitário, privada, gabinete sanitário, toalete, quarto de banho, lavabo ou WC - é um compartimento de um edifício utilizado para os cuidados de higiene pessoal.

Cliquez pour voir la définition originale de «banheiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
guerrilheiro
guer·ri·lhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANHEIRO

banguelo
banguê
bangular
banguleiro
bangulê
banha
banhadal
banhado
banhar
banheira
banhista
banho
banho-maria
banianes
banianos
baniba
banibas
banido
banimento
banini

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
patrulheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de banheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANHEIRO»

banheiro piso seco sonhar modelo pronto instalações sanitárias casa banho também conhecidas como sanitário privada gabinete toalete quarto lavabo compartimento edifício utilizado para cuidados higiene pessoal banheiros publicidade home nova madeira demolicao cozinha escada antiga padaria virou loft ganhou metálico ralo banheiro bacias pias gabinetes acessórios show encontre tudo reforma vasos sanitários cubas lavatórios móveis duchas torneiras sobre notícias esportes entretenimento vídeos central mail entrar filtrar notícia antes depois ganha decoração deca área serviço externa básicos produtos wall economizadores complementos material construção pisos telhanorte banheiras espelhos louças muito mais você precisa stok monte ambiente poderá montar próprio sair baixar plugin começar projetar planejando reformar decorar leroy merlin encontra estudos página inicial este concurso totalmente inscreva mude carreira

Traducteur en ligne avec la traduction de banheiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANHEIRO

Découvrez la traduction de banheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de banheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banheiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

浴室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

WC
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाथरूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ванная
278 millions de locuteurs

portugais

banheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়খানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salle de bain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik mandi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスルーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jedhing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng tắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளியலறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नानगृह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łazienka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ванна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουαλέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANHEIRO»

Le terme «banheiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banheiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banheiro».

Exemples d'utilisation du mot banheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANHEIRO»

Découvrez l'usage de banheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Não Aborde Seu Chefe No Banheiro
O autor reúne, neste segundo livro pela Campus, várias crônicas publicadas nas Revistas Exame e Você S.A . Entre elas, 'O gerente híbrido', 'O Bonzinho', 'O pequeno ditador', 'O executivo do outro mundo', 'Talento não tem idade', ...
Max Gehringer, 2002
2
Histórias de banheiro
Os contos contidos nesta obra, procuram levar o leitor a desvendar o enigma da alma de cada personagens.
Dirce de Assis Cavalcanti, 2010
3
Pequenas construções rurais
Banheiro e fossa séptica Os banheiros, nas chácaras e sítios, devem ser feitos de tal maneira que não venham a causar transtornos nas redondezas, principalmente contaminando a água potável. Em primeiro lugar, deve-se construir uma ...
Irineu Fabichak, 1987
4
RAS Aterro São Fidélis
UNIDADE TERRITORIAL Aperibé Cambuci Itaocara Miracema Santo Antônio de Pádua São Fidélis INDICADOR Tinham banheiro ou sanitário -rede geral de esgoto ou pluvial Tinham banheiro ou sanitário -fossa séptica Tinham banheiro ou ...
Aterro Consorciado
5
Surdez E Linguagem
Mas, se você faz para ele assim [sinal de banheiro], hora do banheiro, na hora ele vai lavar as mãos. Então, não sei até que ponto ele dominou que banheiro é banheiro ou porque ele vê as crianças lavarem a mão depois que saem do ...
Ana Paula Santana, 2007
6
101 Dicas Do Feng Shui Para O Seu Lar
Como é a única cor do banheiro, você não pode deixar de notá-la. Isso dá uma afirmação silenciosa extremamente eficaz cada vez que o banheiro é usado. O único caso em que o banheiro não deve ser simples e puramente funcional é ...
Richard Webster
7
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
As criancinhas a gente tranca no banheiro Não deixa no terreiro Que é pra não incomodar. A gente grande gosta de ficar sozinha Lá vêm as criancinhas Que é pra mó de chateá. Zulmira, Zulmira Tranca eles no banheiro Não deixa no ...
Teca Alencar de Brito, 2002
8
O Melhor Do Rock Brasil - Vol. Iii
Cantando no banheiro EDUARDO DUSEK Bb7 C7 F7/A B° Dm7 Gm7 F Bh7 Cantando no banheiro, berrando no chuveiro F C7 F Bb7 Deixo logo o meu corpo inteirinho ensaboa do F Benzinho eu fico ensopa do C7 Bl>7 F Bb7 Papai bate na ...
Luciano Alves, SILVIO ESSINGER, 2001
9
Sonhos e psicodrama interno na análise psicodramática
Identifica-se com o agressor (agredir os que o agrediram), mas ainda condena esses seus sentimentos (criatura monstruosa). Sá., 32 anos, teve o seguinte sonho: "Sonhei que estava entrando em um banheiro feminino junto com Ana ...
Victor R C S Dias, 1996
10
PSICODRAMA - INSPIRAÇAO E TECNICA
Sociometricamente, o compartilhamento de tempo e espaço são categorias dinâmicas vivas, oportunidades para contato interpessoal de impacto tanto positivo quanto negativo. PRIMEIRO ANDAR Quarto de dormir Banheiro Quarto de dormir ...
PAUL HOLMES, MARCIA KARP

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem de 16 anos é morta com facada no pescoço em banheiro de …
Uma jovem de 16 anos foi assassinada com um golpe de faca na região do pescoço no interior do banheiro de um bar na noite de domingo (25), na Avenida ... «Globo.com, oct 15»
2
Mensagem racista é encontrada no banheiro do Mackenzie: 'Lugar …
Uma frase de cunho racista foi encontrada no banheiro da Faculdade de Direito da Universidade Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo, na última terça-feira ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
3
Kate Winslet guarda sua estatueta do Oscar no banheiro
e você sempre sabe quando estão fazendo isso porque as pessoas ficam mais tempo dentro do banheiro depois de dar a descarga. Elas saem de lá com as ... «Revista Época Negócios, sept 15»
4
Mr. Catra invade banheiro feminino em festa pós-Rock in Rio: "O …
O funkeiro chegou a discutir e disse que era discriminação, porque ele gostaria de usar o banheiro feminino, mas não adiantou. Apesar de ter sido aplaudido, ... «Zero Hora, sept 15»
5
Professor suspeito de filmar colegas em banheiro de escola pede …
Um professor de 29 anos suspeito de colocar um celular em um banheiro feminino de um colégio estadual de Londrina, no norte do Paraná, para filmar as ... «Globo.com, sept 15»
6
Estudante é hospitalizada após ser impedida de usar banheiro
Uma estudante foi hospitalizada após ser impedida de usar o banheiro durante um vestibular de medicina da Universidade de Palermo, na Sicília. «Terra Brasil, sept 15»
7
Da cama ao banheiro: pesquisa revela hábitos do brasileiro ao celular
Em uma pergunta sobre os três momentos em que mais usam a internet no smartphone, um quinto dos entrevistados citou a ida ao banheiro: 20% admitiram a ... «BBC Brasil, sept 15»
8
Por engano, caminhão transporta banheiro químico com mulher …
Um banheiro químico com uma mulher dentro foi acidentalmente carregado por um caminhão-empilhadeira durante um festival na Cornualha, no sudoeste da ... «BBC Brasil, sept 15»
9
Para coibir defecação ao ar livre, Índia remunera crianças que usam …
Na Índia, onde mais de 500 milhões de pessoas evacuam a céu aberto, as autoridades estão remunerando crianças para tentar incentivá-las a usar banheiros ... «BBC Brasil, août 15»
10
TST condena agroindústria que premiava pouca ida ao banheiro
Aqueles que utilizavam menos o banheiro eram premiados. Na avaliação dos ministros, houve lesão à dignidade humana por parte da empresa, que pagará ... «Globo Rural, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/banheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z