Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terceiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERCEIRO EN PORTUGAIS

ter · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERCEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terceiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERCEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «terceiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Troisième

Terceiro

Le troisième est une ancienne unité de mesure du temps ou d'amplitude angulaire, qui correspondait à 1/60 de seconde. Le nom dérive de l'ancienne nomenclature: première minute, seconde minute, etc. On pourrait également mettre la quatrième minute et ainsi de suite. Le nom est tombé en désuétude et aujourd'hui le second est divisé en fractions décimales et non sexagésimales. La base sexagésimale a été développée à Sumer et répandue par les Babyloniens. O terceiro é uma antiga unidade de medida de tempo ou de amplitude angular, que correspondia a 1/60 de um segundo. O nome deriva da antiga nomenclatura: minuto primeiro, minuto segundo, etc. Podia-se analogamente definir minuto quarto e assim por diante. O nome caiu em desuso e hoje em dia o segundo divide-se em fracções decimais e não sexagesimais. A base sexagesimal foi desenvolvida na Suméria, e divulgada pelos babilônios.

Cliquez pour voir la définition originale de «terceiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TERCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
poceiro
po·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TERCEIRO

tercanal
tercedia
terceira
terceiramente
terceiranista
terceirização
terceirizado
terceirizar
terceirogênito
terceiros
tercena
tercenaria
tercenário
terceneiro
tercentésimo
tercetagem
tercetar
terceto
terciado
terciarão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TERCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Synonymes et antonymes de terceiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERCEIRO»

terceiro primeiro segundo ultraje rigor mundo olho setor numero antiga unidade medida tempo amplitude angular correspondia nome deriva nomenclatura minuto podia analogamente definir quarto assim diante caiu cálculo décimo calculador valores parcelas salário também conhecido como gratificação natalina milton neves cobertura completa futebol maior acervo craques brasil terceiro band repercussão gols rodada editora skip store area para conteúdo principal coluna esquerda rodapé coisas fotografia artes rits rede informações início busca contato info entrar telecentros petrobras parceria programa wikcionário refere àquele ocupa posição terciária série depois ainda ocupou lugar pódio anjo rádio livros proclamando evangelho atrás tipologia remove poeira relega antigo testamento mero relato histórico torna lutas povo deve tapar caso coronavírus mers

Traducteur en ligne avec la traduction de terceiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERCEIRO

Découvrez la traduction de terceiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de terceiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terceiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

第三
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tercero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

third
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीसरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

третий
278 millions de locuteurs

portugais

terceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troisième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dritte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第三の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세 번째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katelu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thứ ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்றாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिसरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçüncü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzeci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Третя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treilea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tredje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tredje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terceiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERCEIRO»

Le terme «terceiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terceiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terceiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terceiro».

Exemples d'utilisation du mot terceiro en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TERCEIRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot terceiro.
1
Truman Capote
A vida é uma peça de teatro razoavelmente boa com um terceiro acto mal escrito.
2
Pierre Proudhon
A vida do homem divide-se em cinco períodos: infância, adolescência, mocidade, virilidade e velhice. No primeiro período o homem ama a mulher como mãe; no segundo, como irmã; no terceiro, como amante; no quarto, como esposa; no quinto, como filha.
3
Salman Rushdie
Aquilo que distingue um grande artista de um modesto é, antes de mais, a sensibilidade e ternura; em segundo lugar, a imaginação e, em terceiro, a técnica.
4
Confúcio
Há três métodos para ganhar sabedoria: primeiro, por reflexão, que é o mais nobre; segundo, por imitação, que é o mais fácil; e terceiro, por experiência, que é o mais amargo.
5
Marcus Cícero
Para quem aspira ao primeiro lugar, não é indecoroso parar no segundo ou no terceiro.
6
José Saramago
Os escritores aos quais eu volto sempre são Montaigne, Pessoa e Kafka. O primeiro porque somos a matéria do que escrevemos, o segundo porque somos muitos e não um, o terceiro porque esse um que não somos é um coleóptero.
7
Eça Queirós
Que escrúpulo pode ter uma mulher em beijocar um terceiro entre os lençóis conjugais, se o mundo chama a isso sentimentalmente um romance, e os poetas o cantam em estrofes de ouro?
8
Textos Judaicos
Na procura de conhecimentos, o primeiro passo é o silêncio, o segundo ouvir, o terceiro relembrar, o quarto praticar e o quinto ensinar aos outros.
9
Friedrich Nietzsche
Para viver só é preciso ser-se um animal ou um deus - disse Aristóteles. Falta o terceiro caso: é preciso ser ambas as coisas - um «filósofo»...

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERCEIRO»

Découvrez l'usage de terceiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terceiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terceiro setor: história e gestão de organizações
Para refletir sobre o tema, Antonio Carlos Carneiro de Albuquerque lançou mão de toda sua experiência e reuniu informações valiosas no livro 'Terceiro setor - História e gestão de organizações'.
Antonio Carlos Carneiro de Albuquerque, 2006
2
O TERCEIRO TRAVESSEIRO:
Este livro busca contar a história de Marcus, um jovem comum da classe média paulistana.
NELSON LUIZ DE CARVALHO, 2007
3
Metodologia de Gerenciamento de Projetos no Terceiro Setor
Este livro é direcionado para instituições e profissionais que atuam no Terceiro Setor e que precisam aumentar a chance de sucesso de seus projetos, através de utilização de técnicas de gerenciamento de projetos, visando contribuir ...
Luciana De O. Vilanova Chueri, Carlos Magno Da Silva Xavier
4
Terceiro setor e questão social: crítica ao padrão emergente ...
Comenta uma das principais artimanhas ideológicas do pensamento neoliberal: a tentativa de substituir o conceito gramsciano de "sociedade civil", enquanto arena privilegiada da luta de classes e momento constitutivo do Estado ampliado, ...
Carlos Montaño, 2002
5
A mulher no Terceiro Milênio: uma história da mulher através ...
Contribui para que nasça uma nova consciência que transforme a visão da importância da mulher no limiar do terceiro milênio.
Rose Marie Muraro, 1992
6
Terceiro setor: temas polêmicos
O fortalecimento do Terceiro Setor, a partir do início da década de 90, vem trazendo mudanças irrevogáveis ao perfil da sociedade brasileira e à forma como ela vem enfrentando o quadro de históricas desigualdades sociais.
Eduardo Szazi, 2005
7
Democracia, direito e terceiro setor
Reproduz artigos de jornal e textos acadêmicos que navegam a favor da consolidação da democracia no Brasil.
Joaquim Falcão, 2004
8
Um sensível olhar sobre o terceiro setor
Este livro trata do relato de experiências de cooperadores do terceiro setor, da vontade participativa e voluntária, voltada aos melhores ideais de cidadania, visando à conquista e à cooperação dos interessados na reconstrução de um ...
Eudosia Acuña Quinteiro, 2006
9
Terceiro setor: um estudo comparado entre Brasil e Estados ...
Trata da progamação voltada prioritariamente para a promoção da cidadania e a melhoria da qualidade de vida das comunidades, realizando ações socioeducativas que possam ser incorporadas pela sociedade civil.
Simone de Castro Tavares Coelho, 2000
10
Biosofia - Revolução Iconoclasta do Terceiro Milênio
Os conceitos de matéria o espaço e o tempo estão transcendendo as possibilidades de entendimento do pensamento humano A Biosofia é apresentada como uma opção epistemológica capaz de resolver os grandes paradoxos com que o homem está ...
, Jcfragomeni

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERCEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terceiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PIB dos EUA avança 1,5% no terceiro trimestre em taxa anualizada
O Produto Interno Bruto (PIB) dos Estados Unidos desacelerou no terceiro trimestre do 2015 ao registrar avanço anualizado de 1,5%, informou nesta ... «Globo.com, oct 15»
2
Grupo Pão de Açúcar tem prejuízo de R$ 122 milhões no terceiro
O Grupo Pão de Açúcar, maior varejista do Brasil, teve prejuízo líquido de R$ 122 milhões no terceiro trimestre, revertendo resultado positivo R$ 391 milhões ... «Globo.com, oct 15»
3
Embraer fecha terceiro trimestre do ano com prejuízo de R$ 387,7 …
A Empresa Brasileira de Aeronáutica (Embraer) encerrou o terceiro trimestre de 2015 com prejuízo líquido de R$ 387,7 milhões. No mesmo período do ano ... «EBC, oct 15»
4
Vale tem prejuízo de R$ 6,7 bilhões no terceiro trimestre com alta do …
Mesmo com a produção recorde trimestral de minério de ferro, a mineradora Vale registrou prejuízo líquido de R$ 6,66 bilhões no terceiro trimestre, quase o ... «Jornal do Comércio, oct 15»
5
Produção de minério de ferro da Vale atinge recorde no terceiro
A produção de minério de ferro da brasileira Vale teve a melhor performance de sua história no terceiro trimestre, apesar de a companhia paralisar a extração ... «Globo.com, oct 15»
6
Lucro do Morgan Stanley cai para US$ 1,02 bilhão no terceiro
O Morgan Stanley informou que seu lucro recuou para US$ 1,02 bilhão (US$ 0,48 por ação) no terceiro trimestre, em meio à volatilidade nos mercados, o que ... «Revista Época Negócios, oct 15»
7
Sertanejo Leo anuncia o nascimento de José, seu terceiro filho
Leo Chaves, que faz dupla sertaneja com o cantor Victor, anunciou em sua conta do Instagram o nascimento do terceiro filho. O menino chegou ao mundo no ... «UOL, oct 15»
8
PIB da Rússia contrai no terceiro trimestre
A economia russa sofreu uma contração de 4,3% no terceiro trimestre, segundo uma estimativa do governo divulgada nesta segunda-feira, o que mostra os ... «Zero Hora, oct 15»
9
Inflação para a terceira idade varia 1,23% no terceiro trimestre …
Apesar da alta, a FGV apurou que na passagem do segundo para o terceiro trimestre de 2015, a taxa do IPC-3i registrou decréscimo de 1,23 ponto percentual, ... «EBC, oct 15»
10
Aposentados: primeira parcela do décimo terceiro será paga a partir …
O pagamento da primeira parcela do décimo terceiro dos aposentados e pensionistas do INSS, começará a ser paga finalmente, a partir desta quinta-feira, dia ... «Blasting News, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terceiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/terceiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z