Téléchargez l'application
educalingo
calafetão

Signification de "calafetão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALAFETÃO EN PORTUGAIS

ca · la · fe · tão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAFETÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calafetão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALAFETÃO

baetão · betão · bofetão · bretão · cafetão · capetão · carretão · chapetão · cornetão · espetão · etão · foguetão · gavetão · jaquetão · letão · moletão · mosquetão · pobretão · supetão · xafetão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALAFETÃO

calado · calador · caladura · calafanje · calafate · calafetação · calafetador · calafetagem · calafetamento · calafetar · calafetear · calafeto · calafriado · calafriar · calafriento · calafrio · calagem · calagoiçada · calagoiço · calagouça

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALAFETÃO

anglo-bretão · baixo-bretão · carapetão · cartão · catetão · cretão · estão · faquetão · guapetão · herpetão · magnetão · mocetão · palhetão · palmetão · petão · questão · rosetão · siderobetão · trombetão · tão

Synonymes et antonymes de calafetão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALAFETÃO»

calafetão · calafetão · dicionário · informal · português · mesmo · pescada · amarela · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · rimas · palavracalafetão · anagramas · diretas · dicionárioweb · invés · quis · dizer · calais · classe · gramatical · substantivo · masculino · plural · calafetõespalavras · terminam · palavras · letras · calefação · facetação · afectação · flertação · melacotão · fracalhão · chafalhão · falastrão · flartação · cefalão · cafetão · bemfalar · rubrica · ictiologia · regionalismo · nordeste · cynoscion · acoupa · classes · webix · nomes · vernaculares · comuns · espécies · marinhas · espécie · lingua · nome · comum · lacepède · kinghost · vocabulário · entendimento · collecçao · noticias · para · historia · geografia · naçoes · boca · duas · forrificações · huma · maior · banda · outra · mais · pequena · qual · dentro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calafetão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALAFETÃO

Découvrez la traduction de calafetão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calafetão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calafetão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

calafetão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calafetón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caulk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

calafetão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calafetão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

calafetão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calafetão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

calafetão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calafetão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

calafetão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

calafetão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

calafetão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

calafetão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Caulk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calafetão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

calafetão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

calafetão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

calafetão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calafetão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

calafetão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

calafetão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calafetão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calafetão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calafetão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calafetão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calafetão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calafetão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAFETÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calafetão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calafetão».

Exemples d'utilisation du mot calafetão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALAFETÃO»

Découvrez l'usage de calafetão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calafetão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Tem na boca duas forrificações, huma maior de huma banda , e outra mais pequena da outra , a qual faz para dentro grandes voltas; em huma dellas tem huma praia, onde se põe os navios amonte muito avontadc , e se calafetão muito bem ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... produz em huma especie de cacho como os de bananas , ou platanos, cuja côr amarella imita, e sua figura não he mui diversa dos pequenos que chamão guinetes : das suas folhas se faz a estopa com que calafetão os barcos nos povos.
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... em huma especie` de cacho como os de bananas, ou platanos, cuja cór lttmarelzlalt imita, e sua figura não he mui diversa dos. pequenos que chamão guinetes: das suas folhas se faz a estopa cornv que calafetão os barcos nos povos.
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
4
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Tem na boca duas fortificações, huma maior de huma banda , e outra mais pequena da outra , a qual faz para dentro grandes voltas ; em huma delias tem huma praia , onde se põe os navios amonte muito a vontade , e'se calafetão muito ...
Dominios portuguêses, 1825
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... produz em numa especie de cacho como os de bananas, ou platanos, cuja côr amarella imita, e sua figura não he mui diversa dos pequenos que chamão guinetes : das suas folhas se faz a estopa com que calafetão os barcos nos povos.
6
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Cakucába, ourinol. Caríba, cacho (Vide Çaryba) portuguez, branco. Caríca, correr (o liquido). Py'ceryca, cahir, escorregando. Castanheiro, chamado do Maranhão. Da entrecasca tirão a estopa com que calafetão as embarcações , e preferem ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
7
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
Aqui será bem que se note, que os Indios são os que fazem as canoas, as toldi'io , as calafetão,os que as velejíio, os que as reim'io, e muitas vezes corno veremos os que as levi'io ásoostas, e os que cançados de remar, as noites e os dias ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1872
8
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
... Thereo ; por se vingar deste matou o filho e foi mudada em andorinha. Vid.. Eclog. 6.a Ovid. Mct. 6. • .... Nec adhuc de pectore ca?dra . Excesscre notas , signutuque sanguine pluma est. Assim logo as abelhas à profia Calafetão com flores , ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1818
9
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... a razão do reino 2003000 «48320000 Na dita Capitania em lugar de estopa se usa certa erva que chamão enuusa, com que calafetão tudo o que vai debaixo d' agua; ha muita c custa pouco, 0 breu e alcatrão, como as demais cousas que ...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
10
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... que se fião como canhamo de que se fazem amarras , e toda a sorte de cordoalha ,que he tão forte como de cairo , e pizada esta casca, muito bem se faz tão branda , e mais que estopa , com o que se calafetão os navios e barcos , e para ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAFETÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calafetão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescador esportivo fisga pescada amarela de 20 kg a bordo de …
Também são conhecidos pelos nomes de Calafetão, Cambucu, Cupa, Guatupuca, Pescada-Cascuda, Pescada-de-Escama, Pescada-Dourada, ... «A Tribuna, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calafetão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calafetao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR