Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calázio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALÁZIO EN PORTUGAIS

ca · lá · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALÁZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calázio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALÁZIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «calázio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calazio

Calázio

Calázio est le nom donné au kyste de la paupière causé par l'inflammation de l'une des glandes qui produisent du matériel sébacé situé dans les paupières supérieures et inférieures. Il est parfois confondu avec l'hordeolus, qui apparaît également comme un gonflement dans la paupière. Calazion est une réaction inflammatoire à une obstruction de la sécrétion sébacée par la glande. Il n'est pas causé par la présence de bactéries, bien que la zone touchée puisse être infectée par la suite. Calázio é o nome dado ao cisto da pálpebra causado pela inflamação de uma das glândulas que produzem material sebáceo localizadas nas pálpebras superior e inferior. Às vezes é confundido com o hordéolo, que também aparece como uma tumefação na pálpebra. O calázio é uma reação inflamatória ante uma obstrução da secreção sebácea pela glândula. Não é causado pela presença de bactérias, embora a área afetada possa ser infetada posteriormente.

Cliquez pour voir la définition originale de «calázio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALÁZIO


Lázio
Lázio
bacázio
ba·cá·zio
balmázio
bal·má·zio
balázio
ba·lá·zio
capatázio
ca·pa·tá·zio
copázio
co·pá·zio
diplázio
di·plá·zio
durázio
du·rá·zio
folhetázio
fo·lhe·tá·zio
gatázio
ga·tá·zio
golpázio
gol·pá·zio
gázio
gá·zio
panázio
pa·ná·zio
pinázio
pi·ná·zio
pratázio
pra·tá·zio
rubi-topázio
ru·bi·to·pá·zio
rubitopázio
ru·bi·to·pá·zio
tirázio
ti·rá·zio
topázio
to·pá·zio
trocázio
tro·cá·zio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALÁZIO

calazífero
calazogamia
calazogâmico
calazóforo
Calábria
calábrico
caládio
calástico
calátide
calávea
calâmico
calândar
calão
calca
calcada
calcadeira
calcadela
calcado
calcadoiro
calcador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALÁZIO

alimázio
brandúzio
brózio
zio
contrapinázio
crúzio
fornízio
homizio
zio
macambúzio
mourázio
omezio
pseudotopázio
rapazio
rodízio
saionízio
trapézio
vazio
zio
ózio

Synonymes et antonymes de calázio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALÁZIO»

calázio causas cirurgia tratamento caseiro pomada bebê fotos como tratar calázio nome dado cisto pálpebra causado pela inflamação glândulas produzem material sebáceo localizadas pálpebras sintomas tratamentos minha vida muitas desenvolve após interno outra palavra para terçol geralmente fica sensível vermelha inchada drauzio varella consiste zeis instala mais borda meibômio infoescola artigo sobre quais são essa isto seus olhos pessoa acorda percebe está olho inchado feridinha dificulta pouco movimentos logo descobre porto alegre blefarite processo crônico bordos membranas recobrem tipos causa lotten eyes inchaço causada hospital sergipe lesão crônica onde formam pequenos nódulos provocados leôncio queiroz neto granulomatosa pequenas cirurgias pterígio xantelasma cema elas compreendem procedimentos exérese retirada tumores benignos conjuntiva indicações saúde doenças

Traducteur en ligne avec la traduction de calázio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALÁZIO

Découvrez la traduction de calázio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calázio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calázio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

霰粒肿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calabios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calazion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chalazion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халазион
278 millions de locuteurs

portugais

calázio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chalazion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chalazion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calazion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chalazion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霰粒腫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콩 다래끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calazion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chalazion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண் இமை வீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मायबोमियन किंवा टार्सल गळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şalazyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calazio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calazion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халазион
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șalazion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάζιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chalasion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chalazion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chalazion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calázio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALÁZIO»

Le terme «calázio» est communément utilisé et occupe la place 54.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calázio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calázio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calázio».

Exemples d'utilisation du mot calázio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALÁZIO»

Découvrez l'usage de calázio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calázio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oftalmologia Clínica
Um calázio (cisto meibomiano) é uma lesão inflamatória crônica, granulomatosa, estéril, causada pela retenção das secreções sebáceas das glândulas meibomianas ou outras glândulas sebáceas no estroma adjacente. Um calázio ...
Jack J. Kanski, 2012
2
CURRENT: Pediatria (Lange)
Diagnóstico diferencial Calázio, hordéolo e blefarite causada por rosácea. › Complicações Formação de cicatrizes permanentes na córnea e nas margens palpebrais em casos graves. › Tratamento O tratamento inclui lavagem das pálpebras, ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
3
CURRENT: Essência da Medicina (Lange)
Hordéolo. e. calázio. □ Princípios básicos do diagnóstico ○ Nodulação, edema, dor e vermelhidão na pálpebra ○ Nódulo subcutâneo visível ou palpável e bem definido dentro da pálpebra; edema, eritema ou ponto doloroso na pálpebra ...
Lawrence M. Tierney Jr. | Sanjay Saint | Mary A. Whooley
4
Oftalmologia
Calázio O calázio é uma lesão inflamatória focal da pálpebra que resulta da obstrução de uma glândula sebácea, tanto meibomiana quanto de Zeis. O material lipídico extravasado induz uma inflamação lipogranulomatosa crônica ao redor.
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
5
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Qual é a diferença com o calázio? Terçol ou hordéolo é uma inflamação aguda da base de um cílio ou de uma glândula das pálpebras (de nome Zeiss ou Moll), geralmente causada pela bactéria estafilococo. Pode ser parecido com o ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
6
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
O calázio é um granuloma inflamatório crônico das glândulas meibomianas ( sebáceas) na pálpebra, podendo evoluir de um hordéolo ou ocorrer em resposta ao material liberado na pálpebra quando uma glândula bloqueada se rompe.
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
7
Manual Ilustrado De Oftalmologia
(Terçol). Definição Calázio Obstruçãoeinflamação dasglândulas de Meibomius com vazamento de sebo no tecido circundante e consequente formação de lipogranuloma; frequentemente evolui a partir de um hordéolo interno; associado a ...
Neil Friedman,, Peter K. KAISER, Roberto PINEDA, 2011
8
Cirurgia Plástica Estética
Alopecia dos cílios e calázio A perda localizada de cílios é predisponente em pacientes com história de blefarite ou inflamação crônica da margem palpebral, como o calázio. Um sítio de incisão muito Cicatriz hipertrófica Pigmentação ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
9
Semiologia Médica
O edema palpebral pode ser uni ou bilateral e, em ambos os casos, consequentes a processo inflamatório local (blefarite, hordéolo, calázio, traumatismo), infestação parasitária, manifestação local de doenças sistêmicas ( nefropatias e ...
José Rodolfo Rocco, 2011
10
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Calázio. É uma inflamação eum encistamentodeuma ou váriasglândulas de Meibomius. Sinais. Clínicos. – Caláziopodeserúnico ou múltiplo. – Tumefação daborda das pálpebras, visível sobre a face interna destas, com reação inflamatória ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALÁZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calázio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabia que a Herpes pode ser transmitido pelo batom?
Esse processo pode causar blefarite, que é uma inflamação na base dos cílios, causadora do calázio - ou tersol como é popularmente conhecido. «Circuito Mato Grosso, juil 15»
2
Inflamação nos olhos
O terçol, no entanto, é uma infecção de glândulas na região dos olhos, causada por bactérias, enquanto o calázio é uma inflamação de sintomas semelhantes, ... «Bem Star, mai 15»
3
Excesso de filtro solar no rosto pode irritar os olhos
Já o calázio é a inflamação crônica da glândula de Meibômio, responsável pela produção sebácea na região palpebral. Forma um nódulo na pálpebra, muitas ... «Diário do Litoral, janv 15»
4
Araxá recebe unidades móveis de saúde para exames gratuitos
A unidade de atendimento oftalmológico irá oferecer procedimentos cirúrgicos simples, como por exemplo, catarata, pterígio e calázio. O público alvo são ... «Globo.com, mars 14»
5
CONSÓRCIO INTERMUNICIPAL DE SAÚDE
“Por causa do empenho dos nossos diretores, para 2014 está prevista a oferta de cirurgias de Catarata, Exerese de Calázio e tratamento cirúrgico de Pterígio. «DeFato Online, déc 13»
6
Filtro solar pode irritar os olhos
Já o calázio é a inflamação crônica da glândula de Meibômio, responsável pela produção sebácea na região palpebral. Forma um nódulo na pálpebra, muitas ... «Pravda.Ru, déc 13»
7
Saiba o que causa e como evitar o inchaço das pálpebras
Calázio: o calázio, também causado por bloqueio na glândula meibomiana, num primeiro momento "imita um terçol", mas então, se desenvolve e se transforma ... «Zero Hora, nov 13»
8
Terçol nos olhos: o que fazer?
Os mais comuns são hordéolo, calázio, cisto de Moll e ceratose seborreica. Para cada diagnóstico, há um tratamento – que pode ser desde compressas de ... «odiario.com, sept 11»
9
Ar seco piora alergia ocular
Estes cuidados evitam que se transforme em calázio, um cisto que pode exigir cirurgia para ser retirado. O médico explica que o calázio também pode surgir ... «Pravda.Ru, août 11»
10
Filtro Solar pode provocar conjuntivite
Isso porque, explica, o excesso de oleosidade na pele favorece a formação de terçol e calázio. O terçol é uma infecção por bactérias do folículo piloso dos cílios ... «Bem Parana, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calázio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calazio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z