Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapazio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPAZIO EN PORTUGAIS

ra · pa · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPAZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapazio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAPAZIO


Lázio
Lázio
balmázio
bal·má·zio
balázio
ba·lá·zio
búzio
bú·zio
calázio
ca·lá·zio
crúzio
crú·zio
durázio
du·rá·zio
gatázio
ga·tá·zio
homizio
ho·mi·zi·o
lúzio
lú·zio
macambúzio
ma·cam·bú·zio
panázio
pa·ná·zio
pinázio
pi·ná·zio
rodízio
ro·dí·zio
topázio
to·pá·zio
trapézio
tra·pé·zio
trompazio
trom·pa·zi·o
vazio
va·zi·o
zio
zi·o
ózio
ó·zio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAPAZIO

raparigo
raparigota
raparigueiro
raparugo
rapateáceas
rapaxa
rapaz
rapaza
rapazada
rapazão
rapazelho
rapazete
rapazia
rapaziada
rapazice
rapazinho
rapazo
rapazola
rapazota
rapazote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAPAZIO

alimázio
bacázio
brandúzio
brózio
capatázio
contrapinázio
copázio
folhetázio
fornízio
golpázio
gázio
mourázio
omezio
pratázio
pseudotopázio
rubi-topázio
rubitopázio
saionízio
tirázio
trocázio

Synonymes et antonymes de rapazio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPAZIO»

rapazio rapazio dicionário português ajuntamento rapazes geral informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico priberam língua rapaziorapazio sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente rapaz aulete rapaziada bando reunião quantidade homens tradução neerlandês porto editora nossa portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta rimas citador rima balázio copázio topázio vazio notícias nunca tratou plantas jornal ermesinde atrás dele roldão beiras quando solteiro semelhantes sinônimas dicti garotada garotagem moçada cachopada regadio repositorio poisio valáquio safio tempos correm miguel vale almeida talvez filmam costas óculos escuros

Traducteur en ligne avec la traduction de rapazio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPAZIO

Découvrez la traduction de rapazio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapazio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapazio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rapazio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rapazio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rapazio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rapazio
278 millions de locuteurs

portugais

rapazio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rapazio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapazio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapazio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rapazio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rapazio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rapazio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapazio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rapazio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rapazio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rapazio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapazio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rapazio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rapazio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapazio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rapazio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapazio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapazio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapazio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapazio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPAZIO»

Le terme «rapazio» est communément utilisé et occupe la place 82.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapazio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapazio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapazio».

Exemples d'utilisation du mot rapazio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPAZIO»

Découvrez l'usage de rapazio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapazio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
... e o desgraçado, feito monte de farinha empastada a cantaros d'agua, via-se obrigado a fugir espavorido diante do rapazio da rua, que o perseguia á laranjada, e lhe fazia pagar cara a audá7 cia de se apresentar de cara alta por a trazer ...
Arnaldo Gama, 1861
2
Dona Guidinha do Poço
Gargalhada do rapazio. Lalinha pouca atenção prestava às conversas. Ali, ao descampado, na natureza, com o noivo, prestes a ver com os próprios olhos um pombal de avoantes e saciar a curiosidade, ia gozando de seu. Da chuva da ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
3
Saraiva e Castilho
Em breve acode ao templo a gente adulta, Da Paixão meditando o triste quadro ; Ouvindo o toque, o rapazio exulta, E tambem corre — mas da Igreja ao adro. 25. Para a estrondosa festa deste dia, A Santa Quarta-feira, Prepararam -se os ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
4
Caruncho da Europa: esperança para amanhã: tragicomédia em ...
Vozes do rapazio em surriada: — Uh-uh! A voz débil de uma mulher de idade: — Marotos! Malcriados! Não sabem respeitar as pessoas decentes?! O rapazio: — Uh-uh! A voz da mulher: — Se um dia te deito a mão. . .! O rapazio: — Uh-uh!
‎1963
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
e rapazio, uma música...». Silva Caio, Mário, cap. 20. p. 202; «...distribuía canas, rapaduras e pinhões cozidos ao rapazio endiabrado e gritador da vizinhança...», Virgilio Várzea, Histórias Rústicas, p. 97. ♢ Os rapazes em geral: o rapazio ...
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
kumdHm pus- talo,- leriivtalo, bharno, potno. Rapaz, ». т. burgo, chalo, chedo, jhil , por, lnihk. Il a. V. карасе. Rapazelho, rapazete, rapazinho, ». m. ehedko, porto. Rapazia, ». f. (p. us ) V. rapazio. Rapaziada, ». /. burgepan, bur- gyárhchem kâm  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Ocidente
Posto em andamento o suposto cortejo fúnebre pelas ruas da cidade, transportando alguns deles aos ombros uma pá, uma enxada e uma picareta, para abrirem a cova onde se há-de enterrar o morto, e acompanhados do rapazio e doutros ...
8
Turbilhão
... os beliscões lúbricos da rapazio. \ Paulo fugiu a multidão e seguiu, ruminando ideias extravagantes, incerto da seu destino naquela noite. Achou-se, com surpresa, parado junto à escada, a olhar para a Varanda. Teve um movimento de ...
Coelho Neto, 1925
9
O jogo no ensino
Numa aldeia duriense, pelo Carnaval, um rancho de moças, de seio rumorejante , conduz pela rua o seu Compadre, com olhos cuidadosos — não vá o rapazio deitar- -lhe a unha. As moças comunicam, partilham com os outros a sua ...
António Cabral, 2001
10
Jogos populares e provérbios da vinha e do vinho
Quando as vasilhas estão ainda sem os tampos, o rapazio, feito olhapim das mil e uma habilidades artesanais, descobre o processo de se divertir, enfiando-se por elas dentro, passando e repassando dum lado para o outro. Assim nasce o ...
António Cabral

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPAZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapazio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eram alemães, ficaram por cá a seguir à guerra e a PIDE pagava tudo
Como é que jovens alemães, educados certamente nos parâmetros da raça ariana, acabaram por confraternizar durante três anos com o rapazio, nem sempre ... «Expresso, mars 15»
2
Confraternização dos moradores do Centro Histórico no primeiro …
Particularmente, recordo tempo de infância em que o rapazio jogava a bola ou hóquei, em patins, com uma bola de cortiça, na Praça de S. Tiago, no largo da ... «Guimarães Digital, août 14»
3
O ninho do cuco
Descoberto o ninho de uma suposta Reforma do Estado pelo rapazio dos jornais, abandona-o. Para a ele regressar meses depois, com 118 ovos depositados. «Público.pt, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapazio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rapazio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z