Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCADO EN PORTUGAIS

cal · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALCADO


aplicado
a·pli·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
bissulcado
bis·sul·ca·do
conculcado
con·cul·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
educado
e·du·ca·do
falcado
fal·ca·do
indicado
in·di·ca·do
insulcado
in·sul·ca·do
mercado
mer·ca·do
multissulcado
mul·tis·sul·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
pecado
pe·ca·do
pescado
pes·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
recalcado
re·cal·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sulcado
sul·ca·do
unissulcado
u·nis·sul·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALCADO

calca
calcada
calcadeira
calcadela
calcadoiro
calcador
calcadouro
calcadura
calcagem
calcamano
calcamar
calcamento
calcaneano
calcanha
calcanhar
calcanheira
calcanho
calcante
calcar
calcarado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALCADO

buscado
cado
certificado
colocado
complicado
comunicado
diversificado
enfocado
fabricado
ficado
marcado
modificado
picado
radicado
ratificado
recado
significado
sofisticado
supermercado
tocado

Synonymes et antonymes de calcado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALCADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «calcado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de calcado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCADO»

calcado acalcanhado comprimido humilhado lucas infantil calçado marte pernambuco calçados calcado dicionário informal algo esmagado imitado português alguém calcou característica pisado mais completa loja acessórios brasil melhores marcas mundo você encontra prefeitura municipal vigésima quinta edição festival lavoura sucesso total durante três dias recém inaugurada praça eventos esteve lotada todas converter tamanho convertworld peça vestuário função primária proteger pés meio ambiente coletivo arte puro desconforto jornal globo atrás retrospectiva museu grupo goiás mostra ações vômito sandra linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios ajuda daniel pediatra santarem doctoralia dados contato consulta avenida presidente vargas santa clara clínica cirurgia plástica janeiro reconhecimento possui infraestrutura festa nacional iguala resultados passado estoques reforçados

Traducteur en ligne avec la traduction de calcado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCADO

Découvrez la traduction de calcado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蹂躏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पददलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطحونين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угнетенный
278 millions de locuteurs

portugais

calcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিপীড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opprimée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kasut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterdrückten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虐げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짓밟 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sepatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị áp bức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடித்தட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळागाळातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oppressi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

But
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригноблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asuprit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπατημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertrapte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtryckta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCADO»

Le terme «calcado» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcado».

Exemples d'utilisation du mot calcado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCADO»

Découvrez l'usage de calcado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Características agrárias da Região Amazônica: estudo ...
Características agrárias da Região Amazônica.
Newton Pires de Azevedo, 1958
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
çado; abarca ; uzim-no os retí giozos mendicantes: calcado ami- fo de senhora: calcada antigo de S«ds , e OÍT0 t on de brocado : calcado dos Papas cet. quando of Hciam pcmtificalmente „ ( Nau. ) lancha no Levante _ (Bot.) pe- cego.
‎1819
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Elucid. CALÇÀDO , s. m. Toda a sorte de sapatos, tamancos , botas , botins , &c CALÇÂDO , p. pass, de CalçaT. Ter os pés tallados ; i. é , malhados d outra cor: v . g, "o cavalto bé calcado de branca. Viriato , 1 1. 104. §. Ser calcado de alguem.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Defcalçar , v. a. Tirar o calcado. Delcalçar-1'e , v. a. refl. Tirar o calcado a fí. Defcalço , adj. Que nao tem calcado, fein calcado. Defcalvar , v. a. Tirar o que e.i á no cimo dos montes. Defcambacaó , f . f . - oes no plur. e Defcambamento , f. m. ou ...
5
Primera parte de los Commentarios reales: que tratan del ...
Llaman a efta manera de torcer Auiandc faber hazer el calcado que lana Milluy. Es verbo que folo fin ellos traen que llaman "V fu ca,que es mas dicciones, fignifica tercer latí* dcvna fucla de cuero,o de cfparto,o con palillo para cordel de  ...
Garcilaso de la Vega, 1609
6
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Y íiempre traerá cortados los cabellos. El calcado lea alpargatas o (líelas o caparos o pátutos tic vn corcho. La. madrcab-badeíTa podra difpenfar en las necefsidadcs en cracr lienco o mas ropa, o calcado, jcon confejodelas diferetas, fcgun el ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 2001
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Oscorpos tem melhorado a sua inslrucçaô alé á perfeiçuo, arremendado o seu vclho vestuario, e tem sido mais tolcravel a falla de calcado e soccorros. Calcu- lem-se os males , que terra produzido o abandonar a Plana, e »air a operar com  ...
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Sao galochas certo calcado dc pao, deque us; 6 os Rusticos cm Fran- ca , onde Ihc chamao Galocbes , cm Caf- tclla , onde tern o mcfmo nome , que en- tre n6$ , c (fe me naoengano) saoufados no Minho, ou na Beira , donde roarou o dito ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
kálsa ['kalsB] v., var. káisa, dt. l. anziehen (Schuhe, Socken u.a.), 2. passen (von Schuhen, Socken u.a.), 3. jem. mit Schuhwerk versorgen, pg. 1. calcar, antón. diskálsa, 2. assentar/ficar bem (sapatos, meias, etc.), 3. fornecer calcado a alguém.
‎2002
10
Anexos das estatisticas do comércio externo: classificação ...
N° 85111 Calcado impermeavel. c/sola exLe parte superior de borracha ou plást. Par 851 13 . Calcado com sola exterior e parte superior de borracha ou plástico Par 85115 Calcado c/sola de borrac. plast. ou couro nat.e parte sup.de couro ...
‎2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calcado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z