Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omezio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMEZIO EN PORTUGAIS

o · me · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMEZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Omezio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OMEZIO


Lázio
Lázio
balmázio
bal·má·zio
balázio
ba·lá·zio
búzio
bú·zio
calázio
ca·lá·zio
crúzio
crú·zio
durázio
du·rá·zio
gatázio
ga·tá·zio
homizio
ho·mi·zi·o
lúzio
lú·zio
macambúzio
ma·cam·bú·zio
panázio
pa·ná·zio
pinázio
pi·ná·zio
rapazio
ra·pa·zi·o
rodízio
ro·dí·zio
topázio
to·pá·zio
trapézio
tra·pé·zio
vazio
va·zi·o
zio
zi·o
ózio
ó·zio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OMEZIO

ombo
ombrear
ombreira
ombro
ombu
ombudsman
omecio
omeleta
omelete
omento
omiádico
ominar
ominosamente
ominoso
omiômetro
omiri
omissão
omissivo
omisso
omissor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OMEZIO

alimázio
bacázio
brandúzio
brózio
capatázio
contrapinázio
copázio
diplázio
folhetázio
fornízio
golpázio
zio
mourázio
pratázio
pseudotopázio
rubi-topázio
rubitopázio
saionízio
tirázio
trocázio

Synonymes et antonymes de omezio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OMEZIO»

omezio omezio dicionário português mesmo homicídio coito terra coitada aulete palavras olivívoro olivo olmafi olmeca olmedal olmédia olmedo olmeira olmeiro piramidal olmo olococo olofro olongo oloófrone olor palavra encontramos para confira omissor omecio coutada couto homizio dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais presentes perfil transformice cheeseformice rank dados brutos coletou queijo irá alimentar ratos famintos gastou dias riberiro pontes jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre não souza contagem blog terminam letras comprocurar melhores usar cruzadas apalabrados angry words aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo

Traducteur en ligne avec la traduction de omezio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMEZIO

Découvrez la traduction de omezio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de omezio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omezio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

omezio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Omezio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Omezio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

omezio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

omezio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

omezio
278 millions de locuteurs

portugais

omezio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

omezio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omezio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omezio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

omezio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

omezio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

omezio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omezio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

omezio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

omezio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

omezio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omezio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omezio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omezio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Омезіо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omezio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

omezio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omezio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omezio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omezio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omezio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMEZIO»

Le terme «omezio» est très peu utilisé et occupe la place 121.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omezio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omezio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omezio».

Exemples d'utilisation du mot omezio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OMEZIO»

Découvrez l'usage de omezio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omezio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Elie mandará emmadeirar , e olivelar a Capella. OLMAFI. Marfim. Httma cruz de prata , com hum Crucifixo de 01- mafi. OMAXEM. O mesmo , que Ima- gem. ' OMEZIO. Homecidio , morte de homem , ou mulher , feita por autoridade própria,  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Elle mandam' emmadeirar, e olivelar a Capella. OLMAFI. Marfim. Hama cruz de prata , com hum Crucifixo de Olmafi. OMAXEM. O mesmo , que Imagem' . OMEZIO. Homecidio , morte de homem , ou mulher , feita por autoridade propria, injusta ...
‎1799
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
(bem em praça com armas alguem chagar, peite ameyadado do omezio. E quem armas per sanha desnñar, ou tirar fora da casa, peyte sessenta soldos. E os homëcs de beia aiam sas herdades pobradas, e aqueles que em elas morarem,  ...
Jose Correa da Serra, 1824
4
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Quem em praça com armas alguem chagar , peite ameyadado do omezio. E quem armas per sanha desntíar, ou tirar fora da casa , peyte sessenta sóidos. E os hornees de beia aiam sas herdades pobradas , e aqueles que em elas morarem, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
5
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
nome Maceeira tragena por honrra com çinquo casaes que nom entra hy ho moordomo mais entra hy o porteiro e peitam ende vooz e cooima e omezio. <j Estee como estaa.//. <J Item na aldeya que chamam Paaço a quintaam velha que foy ...
Antonio Machado de Faria, 1937
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Elle mandam' emmadeirar, e olivelar a Capella. OLMAFI. Marfim.” Hnnza cruz. de prata , com bnm Crucifixo de Olmaƒi. OMAXEM. O mesmo , que Imagem. OMEZÍO. Homecidio , morte d'e homem , ou mulher , feita por autoridade propria,  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Memorias de litteratura portugueza
... e do omezio , e do campo bem feito como cabeca sempre soy e he a dicta homrra de britiamde das dictas homrras da varzea da serra , e omezio , e campo bem feito tomauam e auiam por tornado elles e feus sobeeflores por feu ssenhor o ...
Academia das ciências de Lisboa
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Omecio*, m. Ant.O mesmo que homicídio. *Omeleta*,(lê)f. Ovos batidos conjuntamente efritos, em fórma de troixa ou posta. Cf. Filinto, II, 4. (Fr. omelette) * *Omezio*,^1 m.Ant. O mesmo que homicídio. * *Omezio*,^2m.Ant. Coito, terra coitada.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memórias de litteratura portugueza
... e do omezio , e do eampo bem feito como cabeça sempre foy e he a dicta homrra de britiamde das dictas homrras da varzea da serra , e omezio , e campo bem feito tomauam e auiam por tomado elles e feus sobçessores por íbu ssenhor o ...
10
Memorias de litteratura portugueza
... e do omezio , e do campo bem feito como cabeça fempre foy e he a difta homrra de britiamde das diftas homrras da varzea da ferra , e omezio , e campo bem feito tomauam e auiam рог tomado elles e feus fobçelfores por feu flenhor о ditto ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omezio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/omezio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z