Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calçotas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALÇOTAS EN PORTUGAIS

cal · ço · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALÇOTAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calçotas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALÇOTAS


apotas
a·po·tas
cambotas
cam·bo·tas
chalotas
cha·lo·tas
limpa-botas
lim·pa·bo·tas
mãos-rotas
mãos·ro·tas
porta-notas
por·ta·no·tas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALÇOTAS

calça
calçada
calçadão
calçadeira
calçadista
calçado
calçador
calçadura
calçamento
calçar
calças
calção
calço
calçoenense
calçonipo
calçote
calçudo
calda
caldaça
caldagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALÇOTAS

Antas
Freitas
abertas
adelitas
cajitas
carretas
citas
completas
compostas
fritas
ocultas
pontas
postas
previstas
quantas
revistas
tantas
tetas
tontas
vistas

Synonymes et antonymes de calçotas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALÇOTAS»

calçotas calçotas dicionário informal português priberam língua portuguesa divisão silábica calças léxico porto editora acordo ortográfico sapo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino plural rimas citador rima borra botas conta gotas mãos rotas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionárioweb classe gramatical separação sílabas encontradas rimador luso poemas palavras rimam maneiras finalistas drogas idiotas bonitas comidas outras foram letras apalabrados words castiçal escolaça rascalço castiços saltação caçoísta colmaços caçoleta lactação castinçal cartaçola _calças_ conceito sílaba curtas calçotes shorts parceiros

Traducteur en ligne avec la traduction de calçotas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALÇOTAS

Découvrez la traduction de calçotas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calçotas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calçotas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

calçotas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calzones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chopsticks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calçotas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calçotas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calçotas
278 millions de locuteurs

portugais

calçotas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calçotas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calçotas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyepit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calçotas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calçotas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calçotas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sumpit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calçotas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calçotas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calçotas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calçotas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calçotas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pałeczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calçotas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calçotas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calçotas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calçotas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calçotas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calçotas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calçotas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALÇOTAS»

Le terme «calçotas» est très peu utilisé et occupe la place 128.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calçotas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calçotas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calçotas».

Exemples d'utilisation du mot calçotas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALÇOTAS»

Découvrez l'usage de calçotas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calçotas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Braz Corcunda, e o verdadeiro constitucional por E. J. A. ...
... já vindo do Alfaiate, calçotas, manos calçotas. >Assim me pareceo ,isto , -nós fomos tratados como os rapazes das calçotas. Ainda'mais , esta arvore só produzia pomos .de discórdia , nem era possivel fazerdhe dar fructos de outra especie.
Elesiario J. Antonio de SOUSA, 1821
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calcosite*, f. Sulfureto de cobre mineral.(Do gr. khalkos) * *Calcosito*, m. Sulfureto de cobre mineral. (Do gr. khalkos) *Calçotas*,f.pl. (Dem. de calças) * Calçote*, m.(V.calçotas) * *Calcotipia*, f. Processo de gravar em relêvo sôbre cobre.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O gaúcho na história e na lingüistica: a formac̜ão étnica e ...
Talvez porque "cobre as pernas", consoante o significado originário do têrmo, embora o fôsse somente "dos joelhos para baixo", pois, para cima, seriam bragas, calções, calçotas, calçolas, conforme acabamos de verificar. Mas, com o  ...
Propício da Silveira Machado, 1966
4
Gaucho na historia e:
Talvez porque "cobre as pernas", consoante o significado originário do termo, embora o fosse somente "dos joelhos para baixo", pois, para cima, seriam bragas, calções, calçotas, calçolas, conforme acabamos de verificar. Mas, com o  ...
Propício da Silveira Machado, 1966
5
Revista estrangeira
... elles só ; e saiba agora o senhor o peior : no tempo em que cá a guarda era guarda (estribilho favorito do veterano) nós não davamos duas folhas de tabaco por os taes patuscos das calçotas. . . — Nem eu tambem, resmungou o outro.
6
Fausto:
que, se a farpela não sair bem feita, com ele se háde haver; e se as calçotas fizerem pregas, cortamlhe o gasnete. MEFISTÓFELES (continuando a cantar) No clero, nobreza, evulgo, foi imensa a admiração, a primeira vezque opulgo se ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
7
Madame Bovary:
ajudante do oficial de diligências, que passava pela estrada, de cabeça descoberta e calçotas, parava a ouvilo, com a folha de papel na mão. Por outro lado, Ema sabia governar a sua casa. Mandava aos doentes as contas das visitas em ...
Gustave Flaubert, 2013
8
Obras reunidas
No guarda-roupa, conscientemente, havia deixado combinações pendendo dos cabides, e dos gavetões não retirei as calçotas que se amontoavam multicores e rendadas. Sorri ao dar as costas aos porta-seios, suspensos nuns ganchos ...
Breno Accioly, 2000
9
Illustração portugueza
Maria Kerke as mulheres trabalham n'uma rude lide. quasi todas pescadoras de camarão e ao rom- * per das manhãs lá vão com as suas redes finas, vestidas de calçotas de baeta, meter-se São na agua na anciedade d'um bom resultado.
10
Ilustracao portugueza
Andam por lá; teem o seu quinhao nas pescas: vestem a castorina dos marinheiros; as camisolas de tres botões, até as calçotas de quadrados: usam o barrete e lembram gentis rapazes: r. as outr. s fazem-lhes troças. Um dia, porém, tudo ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALÇOTAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calçotas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I'm a cowboy and that's ok
Pergunta-me, usando Gurat como tradutor, se sou iraquiano, afegão, se sou muçulmano, se as minhas calçotas tailandesas que dão para uns pés descalços e ... «Ponto Final, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calçotas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calcotas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z