Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caldaça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALDAÇA EN PORTUGAIS

cal · da · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caldaça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALDAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
Vilaça
Vi·la·ça
ameaça
a·me·a·ça
bigodaça
bigodaça
bundaça
bun·da·ça
cachaça
ca·cha·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaça
fu·ma·ça
graça
gra·ça
linhaça
li·nha·ça
maça
ma·ça
mordaça
mor·da·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
supertaça
supertaça
taça
ta·ça
trapaça
tra·pa·ça
traça
tra·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALDAÇA

calda
caldagem
caldaico
caldaísmo
caldar
caldas
caldário
caldeação
caldeado
caldeamento
caldear
caldeia
caldeira
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeirão
caldeireiro
caldeireta
caldeirinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALDAÇA

arruaça
aça
bagaça
barcaça
braça
cabaça
calaça
carapaça
caraça
chalaça
couraça
fogaça
grimaça
laça
loiraça
maria-fumaça
palhaça
pirraça
rechaça
vidraça

Synonymes et antonymes de caldaça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALDAÇA»

caldaça dicionário língua portuguesa porto caldaça editora acordo ortográfico português calda aça caldo aguados caldivana caldoça rimas citador rima bigodaça mordaça léxico feito pouco temperado aguado gír vinho informal priberam geneall familia cruz evoramonte caros confrades alguém referencias cumprimentos carvalho aulete vulg ordinariamente quantidade demasiada torrão borrachão novo sapo divisão silábica antiga índia arroz nome feminino portal singular plural caldaças flexiona como casa destaques lince conversor pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicti mais cachaça trapaça chalaça corrimaça carcaça arganaça negaça couraça

Traducteur en ligne avec la traduction de caldaça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDAÇA

Découvrez la traduction de caldaça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caldaça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldaça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caldaça
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caldera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caldron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caldaça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caldaça
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caldaça
278 millions de locuteurs

portugais

caldaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caldaça
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caldaça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caldron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caldaça
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caldaça
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caldaça
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caldron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caldaça
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caldaça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caldaça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caldaça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caldaça
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caldron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caldaça
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caldaça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caldaça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caldaça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caldaça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caldaça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldaça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDAÇA»

Le terme «caldaça» est très peu utilisé et occupe la place 122.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caldaça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caldaça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldaça».

Exemples d'utilisation du mot caldaça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALDAÇA»

Découvrez l'usage de caldaça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldaça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. caldaça) *Caldo*, m. Substância líquida e alimentícia, preparada pela cocção decarne oudeoutros adubos, aque ás vezes se juntam legumes. Prov. Hortaliça, couves. (Lat. caldus, contr. de calidus) * *Caldoça*,f.O mesmo quecaldaça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista portuguesa de filologia
... de alguém, 25 caixa de Minerva 'cabeça', 24 caixa dos cornos (palitos) 'cabeça '. 27 caixão 'cama', 27 caixeirada, 8 caixeirama, 1 3 caixeirola, 10 caixeirote, 9 calceta, 9 caldaça 'vinho ordinário', 19 caldo entornado "descontentamento".
Manuel de Paiva Boléo, 1968
3
Ternos guerreiros:
Seminus, com o pêlo negro de beirões manchado pelo luar, eles surriavam os cães que se empinavam contra a rede dos canis, farejando a caldaça com farinha e tutano. Tila disse: «A sua mãe vai chamar por mim...» — com uma voz em que ...
Agustina Bessa Luís, 1960
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pl caldaça, s. /. caldagem, s. J. caldaico, adj. e s. m. caldaísmo, s. m. caldar, v. Pres. cond.: caldaria, ele. ICj. cal- dúria, j. de caldário. caldário, adj. F.: cal- dária. ICj. caldaria, do v. caldar. caldeação, s. J. caldeado, adj. caldeamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Sagas do país das Gerais
Descarnados, limpos, os ossos de Laura, a caldaça e os restos podres foram jogados na cova. O Barão retirou da canastra uma colcha de seda lilá de Esmirna e, com as próprias mãos, reunindo os ossos da morta, envolveu-os na colcha, ...
Agripa Vasconcelos, 1966
6
Revista da Biblioteca Nacional
Há os de grau superior, educados no estrangeiro, que mexem a caldaça em jornais e revistas, que controlam assembleias, que inventam ficções sibilinas, que arrastam os papalvos e a multidão para o suicídio, que dão origem QO a conflitos ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. cálculo, s. m./Cf. calculo do v. calcular. calculoso (ô), adj. calda, s. f. — caldas, s. f. pl. caldaça, s. f. caldagem, s. f. caldaico, adj. e s. m. caldaisтo, s. m. caldar, v. caldário, adj. caldeaçâo, s. f. caldeado, adj. caldeamento, s. m. caldear, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Pão incerto: romance
... pessoal feminino, o mais vulgar dos quais a chiadeira dos fogões a petróleo, se algumas mondadeiras aqueciam água ou a caldaça que, muita vez por intragável, sobejara do jantar. « — Então, esses «sansonetes» nunca mais se calam?
Antonio Assis Esperança, 1964
9
O chão das macieiras
De súbito, alguém lhe deu uma pancada no pescoço, uma "caldaça". Virou-se e deu-se, surpreendido, com um antigo colega da ceifa, em Figueira de Castelo Rodrigo. - É pá, pareces um doutor! - disse o outro, olhando ostensivamente para ...
João Mendes Ferreira, 2005
10
Ocidente
Cagarrinhas — Vicente, antigo vendedor de água. Cagoxo — trabalhador rural Calaco — António, lavrador. Caldaça — José. Caldú — António, professor. Calhambeco — António, lavrador. Calhambeco — Manuel Calinhas — ignoro o nome.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDAÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldaça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinião – Liberdade e responsabilidade não são almas gémeas
É a putalhada que insulta os professores e se porta mal, é a família que se apresenta de advogado na escola porque o “minino” levou uma caldaça, é o ... «As Beiras Online, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldaça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caldaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z