Téléchargez l'application
educalingo
calcular

Signification de "calcular" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALCULAR EN PORTUGAIS

cal · cu · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CALCULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu calculo
tu calculas
ele calcula
nós calculamos
vós calculais
eles calculam
Pretérito imperfeito
eu calculava
tu calculavas
ele calculava
nós calculávamos
vós calculáveis
eles calculavam
Pretérito perfeito
eu calculei
tu calculaste
ele calculou
nós calculamos
vós calculastes
eles calcularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu calculara
tu calcularas
ele calculara
nós calculáramos
vós calculáreis
eles calcularam
Futuro do Presente
eu calcularei
tu calcularás
ele calculará
nós calcularemos
vós calculareis
eles calcularão
Futuro do Pretérito
eu calcularia
tu calcularias
ele calcularia
nós calcularíamos
vós calcularíeis
eles calculariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu calcule
que tu calcules
que ele calcule
que nós calculemos
que vós calculeis
que eles calculem
Pretérito imperfeito
se eu calculasse
se tu calculasses
se ele calculasse
se nós calculássemos
se vós calculásseis
se eles calculassem
Futuro
quando eu calcular
quando tu calculares
quando ele calcular
quando nós calcularmos
quando vós calculardes
quando eles calcularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
calcula tu
calcule ele
calculemosnós
calculaivós
calculemeles
Negativo
não calcules tu
não calcule ele
não calculemos nós
não calculeis vós
não calculem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
calcular eu
calculares tu
calcular ele
calcularmos nós
calculardes vós
calcularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
calcular
Gerúndio
calculando
Particípio
calculado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALCULAR

articular · cardiovascular · cerebrovascular · circular · curricular · funicular · intravascular · lenticular · macular · molecular · muscular · neuromuscular · ocular · particular · perpendicular · secular · semicircular · vascular · vesicular · vincular

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALCULAR

calcosita · calcossiderita · calcostibita · calcotipia · calcoxisto · calcógrafo · calcóptero · calculabilidade · calculação · calculadamente · calculado · calculador · calculadora · calculante · calculável · calculismo · calculista · calculose · calculoso · calcutaense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALCULAR

auricular · avascular · binocular · corpuscular · desarticular · espetacular · extracurricular · intermolecular · intramolecular · intramuscular · intraventricular · macromolecular · matricular · monocular · opercular · oracular · perivascular · testicular · veicular · ventricular

Synonymes et antonymes de calcular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALCULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «calcular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCULAR»

calcular · avaliar · estimar · porcentagem · rescisão · ferias · fgts · periodo · fertil · frete · juros · calculadora · percentagem · calcular · percentual · valor · nosso · site · três · opções · como · salário · líquido · calculador · este · cálculo · demostra · obter · partir · bruto · principais · descontos · inss · irrf · prazos · correios · destino · procure · preço · para · encomenda · informe · também · peso · dimensões · objeto · estimado · até · emagrecer · índice · massa · corporal · medida · saúde · relação · pagerank · page · rank · ferramenta · calculo · técnicas · otimização · buscas · marketing · busca · não · gosta · aplicativo · isso · você · dias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calcular à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALCULAR

Découvrez la traduction de calcular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calcular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcular» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

计算
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calcular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

calculate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गणना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подсчитывать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calcular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিসাব করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calculer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

berechnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

計算します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngetung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính toán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணக்கிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गणना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hesaplamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calcolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Aby obliczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підраховувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calcula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπολογισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te bereken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beräkna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beregne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCULAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de calcular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcular».

Exemples d'utilisation du mot calcular en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CALCULAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot calcular.
1
Séneca
Não devemos calcular a idade pelos anos, senão pelos procedimentos. Não há coisa mais torpe do que um velho que nenhuma outra prova tem de que viveu muito, mais de que a idade.
2
William Shakespeare
Ninguém pode calcular a potência venenosa de uma palavra má num peito amante.
3
Paul Valéry
Um homem de negócios é um cruzamento entre um dançarino e uma máquina de calcular.
4
Agostinho Silva
Os economistas tinham sobretudo a obrigação de não nos andarem a calcular inflacções e a taxa de juro e essas coisas, mas dizerem de que maneira é que nós podemos fazer avançar a gratuitidade da vida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCULAR»

Découvrez l'usage de calcular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Numerologia Prática
Como Calcular Suas Influências Numerológicas Neste livro você encontrará um capítulo sobre o Número da Sua Personalidade, com a descrição de algumas das maneiras pelas quais ele influencia a sua vida. Nele, você aprenderá a ...
Sonia Ducie
2
Principios de Administracao Financeira
A. Use a fórmula do grau de alavancagem financeira (GAF) para calcular o GAF para a empresa. B. Usando um conjunto de eixos LAJIR-LPA, plote o plano de financiamento para a Central Canning. C. Presumindo que a empresa também ...
Lawrence Jeffrey Gitman, 2006
3
Como as crianças aprendem a calcular
Respostas claras às questões levantadas por pais e educadores, estudantes e investigadores nas áreas da didáctica, da matemática e da psicologia.
Rémi Brissiaud, 1994
4
A Illustração luso-brazileira
Tentou uma machina de › calcular, mas com pouco exito. O primeiro ensaio de inachina de calcular, de1, pois da dc Gerbert, e a cabeça fallante, de Alberto, por cognome o Grande. Esta cabeça respondia as perguntas sobre nuiueros, ...
5
Explicando Padroes de Projetos
Tabela 20-1 Casos diferentes dependendo da residência do cliente Caso Procedimento EUA • Calcular frete baseado em encargos UPS. • Aplicar regras postais dos EUA para verificar endereços. • Calcular impostos com base nas vendas ...
Alan Shalloway, James R. Trott, 2004
6
Instrumentos de Pesquisa em Ensino e Aprendizagem: a ...
Anexo I ANÁLISE DE CONSISTÊNCIA INTERNA: PROCEDIMENTO DETALHADO 1- Etapa: transformar a resposta de cada indivíduo em cada item em um escore. 2- Etapa: calcular o escore total de cada indivíduo. 3- Etapa: ordenar os ...
7
Gerenciando Projetos com Primavera Enterprise 6 - Client/Server
O cálculo no Primavera pode ser feito de duas formas: quando você escolhe o momento de calcular ou tornando o cálculo automático e, assim, qualquer alteração é calculada. Porém, o padrão de cálculo do Primavera é que você decida o ...
JOYCE GOMES DA SILVEIRA
8
Salao de Beleza - Organizaçao, Marketing E Gestao
Este livro pretende ajudar os leitores a decidir os caminhos para a carreira e a avaliar com cuidado as vantagens de ser autônomo, contratado ou proprietário.
SENAC
9
Matrizes vetores geometria analítica
a) Calcular A + B b) Calcular ^A c 4B c) Calcular 2A- 3B 2. Dadas as matrizes / 2 -f B = \ 0 3/ a) Resolver a equação 3X - 2A = B + 5X b) Resolver o sistema de equações J2X-3Y = A 1 5X-6Y = B 2. Escrever sob forma de somatória . n . n-i.
Alesio João de Caroli, Carlos Alberto Callioli, Miguel Oliva Feitosa, 1986
10
CÁLCULO CIENTÍFICO com MATLAB e Octave
lineares. Calcular os zeros de uma função real / (isto é, as raízes da equação f(x) = 0) é um problema que se encontra com frequência em cálculo científico. Geralmente, esta tarefa não se pode executar com um número finito de operações.
A. Quarteroni, F. Saleri, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veja como simular sua nota no ENEM e 'descubra' se foi aprovado
Para isso, o Enem Plus, um aplicativo gratuito para celulares com Android, permite calcular a sua nota geral na prova e descobrir se ela é suficiente para ... «Globo.com, oct 15»
2
Como calcular área no Google Earth
O Google Earth é uma ferramenta que pode parecer com o Google Maps em muitos sentidos. Mas o programa oferece funções avançadas bem diferentes. «Globo.com, août 15»
3
Google lança ferramenta que calcula custos da energia solar
Trata-se de uma ferramenta on-line que ajuda proprietários a calcular o potencial de captação de energia solar dos seus telhados e decidir se vale a pena ... «Terra Brasil, août 15»
4
Perdeu o prazo para pagar o INSS do doméstico? Veja o que fazer
Para calcular o valor da multa, o empregador precisa multiplicar o percentual de 0,33% pelo número de dias em que houve o atraso do pagamento após o ... «Globo.com, juil 15»
5
Referência para calcular o honorário contábil
Precisamos saber calcular e informar o valor da Hora Técnica. Se aprendermos a fazer esta operação (aplicar todos os custos envolvidos mais o lucro ... «Portal Contábeis, mai 15»
6
5 passos para calcular o TCO de aplicativos
TCO é um conceito financeiro e existem várias metodologias no mercado para fazer este cálculo. Aqui vamos falar sobre calcular TCO de um aplicativo com o ... «canaltech, mai 15»
7
Cinco passos para calcular o TCO de aplicativos
TCO é um conceito financeiro e existem várias metodologias no mercado para fazer este cálculo. Aqui vamos falar sobre calcular TCO de um aplicativo com o ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
8
Aprenda a calcular seu patrimônio pela declaração do Imposto de …
Pelo cálculo gerado no programa da Receita, ele consegue apurar se está mais ... (os chamados "passivos") para se chegar ao cálculo do patrimônio líquido. «Globo.com, mars 15»
9
Aplicativo africano calcula quantas vacas custa uma esposa
O lançamento do chamado "Máquina de calcular de lobolo" (nome que recebe o dote no sul do continente) neste ano causou furor e polêmica na África do Sul, ... «EXAME.com, févr 15»
10
Laine Valgas: aprenda a calcular seu IMC para manter seu peso …
Segunda-feira é o dia mundial de se começar uma dieta. E deixa eu aproveitar esta segunda e lhe dar mais um motivo pra aderir à ideia, caso esteja acima do ... «Diário Catarinense, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calcular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR