Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECULAR EN PORTUGAIS

se · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secular peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SECULAR


articular
ar·ti·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
cerebrovascular
ce·re·bro·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
curricular
cur·ri·cu·lar
funicular
fu·ni·cu·lar
intravascular
in·tra·vas·cu·lar
lenticular
len·ti·cu·lar
macular
ma·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
neuromuscular
neu·ro·mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
semicircular
se·mi·cir·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vesicular
ve·si·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SECULAR

sectura
secularidade
secularismo
secularista
secularização
secularizador
secularizar
secularmente
secunda
secundanista
secundano
secundar
secundariamente
secundarismos
secundarista
secundária
secundário
secundeiro
secundifalange
secundifalangeta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SECULAR

auricular
avascular
binocular
corpuscular
desarticular
espetacular
extracurricular
intermolecular
intramolecular
intramuscular
intraventricular
macromolecular
matricular
monocular
opercular
oracular
perivascular
testicular
veicular
ventricular

Synonymes et antonymes de secular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «secular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de secular

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SECULAR»

secular laico leigo profano temporal musica regime clero saude estado haze vida secular dicionário português refere século ocorre desenvolve wikcionário então decisão obrigar representante ficar partido pelo qual eleito trairia tradição escolha pessoal notícia jornal informal coisa realizadas durante nossa existência mundo mundanas profanas anteriores comunhão para liga humanista brasil lihs associação reúne céticos agnósticos ateus livres pensadores secularistas torno certos valores games pensamento independente jogos independentes pauta suas ações visão como construção criativa coletiva dinâmica queremos

Traducteur en ligne avec la traduction de secular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECULAR

Découvrez la traduction de secular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de secular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

世俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Secular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौकिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светский
278 millions de locuteurs

portugais

secular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মনিরপেক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weltlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世俗的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 종교적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sekuler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதச்சார்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निधर्मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świecki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekulêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekulär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekulære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECULAR»

Le terme «secular» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secular».

Exemples d'utilisation du mot secular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SECULAR»

Découvrez l'usage de secular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Secular Age
In what will be a defining book for our time, Taylor takes up the question of what these changes mean, and what, precisely, happens when a society becomes one in which faith is only one human possibility among others.
Charles TAYLOR, Charles Taylor, 2009
2
Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity
Opening with the provocative query “what might an anthropology of the secular look like?” this book explores the concepts, practices, and political formations of secularism, with emphasis on the major historical shifts that have shaped ...
Talal Asad, 2003
3
Sacred and Secular: Religion and Politics Worldwide
This book develops a theory of existential security.
Pippa Norris, Ronald Inglehart, 2011
4
Islam and the Secular State: Negotiating the Future of Shari`a
In this book, a Muslim scholar and human rights activist envisions a positive and sustainable role for Shari'a, based on a profound rethinking of the relationship between religion and the secular state in all societies.
Abdullahi Ahmed An-Na'im Na, ʻAbd Allāh Aḥmad Naʻīm, 2009
5
The Post-Secular in Question: Religion in Contemporary Society
This collection of original essays by leading academics represents an interdisciplinary intervention in the continuing and ever-transforming discussion of the role of religion and secularism in today’s world.
Philip Gorski, David Kyuman Kim, John Torpey, 2012
6
Secular and Islamic Feminist Critiques in the Work of Fatima ...
This book presents a detailed critical analysis of the work of Fatima Mernissi.
Raja Rhouni, 2010
7
Post-Secular Society
The contributors review religion that is rooted in the globalized political economy, and the relationship of post-secularism to popular and consumer culture.
Peter Nynas, Mika Lassander, Terhi Utriainen, 2012
8
Luther and Calvin on Secular Authority
The two texts translated here constitute a sustained attempt to find the proper balance between church and state, demanding a consideration of the nature of justice, the justification and scope of civil authority, the liberty of Christian ...
Harro Höpfl, 1991
9
Secular Buildings in the Crusader Kingdom of Jerusalem: An ...
A descriptive gazetteer of all the secular buildings known to have existed within the Crusader Kingdom of Jerusalem.
Denys Pringle, 1997
10
Islam and the Secular State in Indonesia
"This is an excellent book which will have a major impact on the current debate about the relationship between Islam and politics in Indonesia.
Luthfi Assyaukanie, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secular publisher hacked to death in Bangladesh
He was one of the four secular bloggers killed in Bangladesh this year. The local Islamist group Ansarullah Bangla Team had claimed responsibility for the ... «The Guardian, oct 15»
2
Indicadas para todo tipo de mal, ervas medicinais mantêm viva …
Indicadas para todo tipo de mal, ervas medicinais mantêm viva tradição secular em Manaus. A vendedora de ervas medicinais Judith Formoso, 79, garante que ... «Portal A Crítica, oct 15»
3
EUA e Rússia concordam que Síria deve ser unida e secular, diz Kerry
“Houve um entendimento de que a Síria deve ser um país unificado, unido, que precisa ser secular, de que o Estado Islâmico precisa ser enfrentado, e que ... «Globo.com, sept 15»
4
Nepal adota uma Constituição democrática e secular
Apesar dos protestos para que se declare um estado hindu, a Constituição define o Nepal como um Estado secular. A constituição nepalesa é a primeira na ... «euronews, sept 15»
5
Bangladesh arrests three men including Briton over murders of …
The four Bangladeshi secular bloggers who have been killed this year. Clockwise from top left: Niloy Chakrabarti, Ananta Bijoy Das, Avijit Roy and Washiqur ... «The Guardian, août 15»
6
Another Secular Blogger Was Brutally Murdered In Bangladesh
Chatterjee, 40, who wrote under the pseudonym Niloy Neel, had feared for his life following the horrific murders of fellow secular-minded bloggers. He was a ... «Gizmodo, août 15»
7
Chris Duran afirma que não voltaria a cantar música secular
Após se converter em 2001, deixou o mercado de música secular e conseguiu uma trajetória de sucesso na música gospel. Aos 40 anos, o pastor e cantor ... «Gospel Prime, juil 15»
8
Tabuleiros em Tomar - Uma festa secular
Volta este ano às ruas tomarenses a grande festa em honra ao Divino Espírito Santo também conhecida por Festa dos Tabuleiros. Um cortejo popular que leva ... «RTP, juil 15»
9
Baby do Brasil diz que sucesso no secular é vontade de Deus
Aos 62 anos, a cantora Baby do Brasil voltou a fazer sucesso na música popular brasileira, foram anos fora dos palcos por conta da sua conversão. Mas mesmo ... «Gospel Prime, juin 15»
10
Tradição secular do S. João saiu às ruas de Castelo de Paiva
Em Castelo de Paiva viveu-se a tradição do S. João. Quatro marchas percorreram as ruas da vila, enquanto milhares de pessoas assistiram naquela que é uma ... «Porto Canal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/secular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z