Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desarticular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESARTICULAR EN PORTUGAIS

de · sar · ti · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESARTICULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desarticular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESARTICULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desarticulo
tu desarticulas
ele desarticula
nós desarticulamos
vós desarticulais
eles desarticulam
Pretérito imperfeito
eu desarticulava
tu desarticulavas
ele desarticulava
nós desarticulávamos
vós desarticuláveis
eles desarticulavam
Pretérito perfeito
eu desarticulei
tu desarticulaste
ele desarticulou
nós desarticulamos
vós desarticulastes
eles desarticularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desarticulara
tu desarticularas
ele desarticulara
nós desarticuláramos
vós desarticuláreis
eles desarticularam
Futuro do Presente
eu desarticularei
tu desarticularás
ele desarticulará
nós desarticularemos
vós desarticulareis
eles desarticularão
Futuro do Pretérito
eu desarticularia
tu desarticularias
ele desarticularia
nós desarticularíamos
vós desarticularíeis
eles desarticulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desarticule
que tu desarticules
que ele desarticule
que nós desarticulemos
que vós desarticuleis
que eles desarticulem
Pretérito imperfeito
se eu desarticulasse
se tu desarticulasses
se ele desarticulasse
se nós desarticulássemos
se vós desarticulásseis
se eles desarticulassem
Futuro
quando eu desarticular
quando tu desarticulares
quando ele desarticular
quando nós desarticularmos
quando vós desarticulardes
quando eles desarticularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desarticula tu
desarticule ele
desarticulemosnós
desarticulaivós
desarticulemeles
Negativo
não desarticules tu
não desarticule ele
não desarticulemos nós
não desarticuleis vós
não desarticulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desarticular eu
desarticulares tu
desarticular ele
desarticularmos nós
desarticulardes vós
desarticularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desarticular
Gerúndio
desarticulando
Particípio
desarticulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESARTICULAR


articular
ar·ti·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
cerebrovascular
ce·re·bro·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
curricular
cur·ri·cu·lar
funicular
fu·ni·cu·lar
intravascular
in·tra·vas·cu·lar
lenticular
len·ti·cu·lar
macular
ma·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
neuromuscular
neu·ro·mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vesicular
ve·si·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESARTICULAR

desarrolhar
desarroupado
desarruar
desarrufar
desarrufo
desarrugamento
desarrugar
desarrumação
desarrumadamente
desarrumado
desarrumar
desarrumo
desarticulação
desarticulamento
desartificioso
desartilhado
desartilhar
desarvorado
desarvoramento
desarvorar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESARTICULAR

auricular
avascular
binocular
corpuscular
espetacular
extracurricular
intermolecular
intramolecular
intramuscular
intraventricular
macromolecular
matricular
monocular
opercular
oracular
perivascular
semicircular
testicular
veicular
ventricular

Synonymes et antonymes de desarticular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESARTICULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desarticular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desarticular

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESARTICULAR»

desarticular desconjuntar desligar desunir luxar desarticular dicionário português fazer sair articulação medicina amputar nível informal tirar lugar desmanchar wordreference significados discusiones manaus redes exploração sexual infantil dias atrás desafio sheily noleto agência brasil wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira capital amazonense correria para copa mundo não envolve obras mobilidade infraestrutura estado marcado tradução inglês muitas outras traduções conjugação conjugar conjuga gerúndio

Traducteur en ligne avec la traduction de desarticular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESARTICULAR

Découvrez la traduction de desarticular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desarticular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desarticular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

disarticulate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desarticular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disarticulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disarticulate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расчленять
278 millions de locuteurs

portugais

desarticular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désarticuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disarticulate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desartikulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disarticulate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관절이 어긋나 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disarticulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt lìa khớp xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disarticulate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disarticulate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eklem yerlerinden parçalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disarticolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disarticulate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчленовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezarticula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disarticulate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontleden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disarticulate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disarticulate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desarticular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESARTICULAR»

Le terme «desarticular» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desarticular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desarticular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desarticular».

Exemples d'utilisation du mot desarticular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESARTICULAR»

Découvrez l'usage de desarticular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desarticular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As vozes da consciência
Também nos livros de psicologia fala-se com muita força negativa do perigo maior da personalidade — que é o de desagregar-se (desarticular-se). E, no extremo oposto, são tecidos louvores sem conta à divina propriedade desta mesma ...
José Angelo Gaiarsa, 1991
2
Principios de Fisiologia Animal
Algumas cobras podem separar ou desarticular os ossos da mandíbula. As cobras comedoras de ovo podem desarticular suas mandíbulas, permitindo que a boca abra quatro Vezes mais do que na sua forma normal, habilitando-as a engolir ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
3
O Lider 3
A mais perigosa natureza, ainda é a natureza humana; o Líder que não souber dominá-la, também desaparecerá. 1416. O Líder sem habilidade para agrupar liderados, quando os força, só consegue desarticular-lhes as individualidades.
Ilie Gilbert
4
A MAGIA DO SONHO
Desarticular Desarticular quadrilha Num sonho de turbulência Os nervos estão em pilha Com a falta de paciência. Desassossego Espírito em desassossego O presságio não é bom Perigo de perder emprego É grande bicho papão.
ANTÓNIO SENRA
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desarticular*, v. t. Cortar pela articulação. Desconjuntar: desarticular uma perna . (De des... + articular) * *Desartificioso*,adj.Em que nãohá artifício. Simples, modesto, singelo.(De des... + artificioso) *Desarvorado*, adj. Fam. Que fugiu ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Porao Da Familia, O - Ensaios de Psicanalise
Contrapondo-se aos fenómenos comuns do grupo, que tamponam o Real, o trabalho com família pode desarticular os efeitos do Imaginário, abrindo dimensão ao singular e operando para criar efeitos de sujeito. Interessante nesse ponto, a ...
YOLANDA MOURAO MEIRA, 2003
7
Políticas de segurança pública no estado de São Paulo
Entre as medidas governamentais para reprimir e desarticular o PCC, a mais importante delas foi a criação do Regime Disciplinar Diferenciado (RDD) que impõe ao preso uma condição de cumprimento da pena extremamente rigorosa,  ...
Luís Antônio Francisco de Souza
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESPALETAR - V. Desarticular a paleta do animal. Variação de despaletear. DESPALETEAR - V. Desarticular a paleta do animal. Variação de despaletar. DESPALMADO - Adj. O mesmo que despalmilhado. DESPALMILHADO - Adj. Diz -se ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
A palavra nunca:
Nepomuceno prefere, em seus contos, desarticular a realidade, partindo de dentro dela, o que resulta em contos de temática não muito comum em nossa literatura, mas sempre surpreendentes.
Eric Nepomuceno, 1985
10
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
A operação Uauiara também envolveu fiscais do Ibama e da Sema. O objetivo, segundo a PF, era desarticular um grupo de atravessadores que atuava dentro da área para burlar o período de proibição à pesca -de novembro a fevereiro, ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESARTICULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desarticular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAMANHO DA LETRA
A Polícia Federal em Pernambuco deflagrou a segunda fase da Operação Grande Truque. Em abril do ano passado, a ação teve oobjetivo de desarticular uma ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
PF desarticula organização criminosa que fraudava concursos em …
A Polícia Federal (PF) deflagrou uma operação em Alagoas e outros estados, na manhã desta quarta-feira (21), para desarticular uma organização criminosa ... «Globo.com, oct 15»
3
Polícia faz operação em 4 estados e DF para desarticular facção …
A Polícia Civil realiza na manhã desta sexta-feira (9) uma megaoperação no Distrito Federal e Entorno para desarticular a implantação de uma organização ... «Olhar Direto, oct 15»
4
MP faz operação para desarticular quadrilha envolvida com tráfico …
O Ministério Público do Rio Grande do Sul deflagrou nesta quinta-feira (8) uma operação para desarticular uma organização criminosa com atuação em ... «Globo.com, oct 15»
5
Polícia Civil faz operação para desarticular milícia que atua no Rio
O objetivo da ação é cumprir mandados de busca e apreensão em mais de 20 cooperativas de transporte clandestino da região, visando desarticular o braço ... «Globo.com, oct 15»
6
Polícia desarticula quadrilha que falsificava diplomas no Sertão
Desta vez, a ação aconteceu na cidade de Delmiro Gouveia, com o propósito de desarticular de uma organização criminosa especializada em fraudar diplomas ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
7
PF realiza operação para desarticular quadrilha de roubo a banco e …
Uma operação da Polícia Federal começou na manhã desta quinta-feira (24), em Palmas, com o objetivo de desarticular uma organização criminosa ... «Globo.com, sept 15»
8
PF deflagra operação para desarticular esquema de crimes …
A Polícia Federal (PF) deflagrou, nesta terça-feira (22), a operação Ex-Câmbio para desarticular um esquema de crimes financeiros envolvendo quatro ... «Paraná-Online, sept 15»
9
Polícia faz operação para desarticular quadrilha de extorsão no Rio
Agentes da Delegacia de Repressão às Ações Criminosas Organizadas e de Inquéritos Especiais (Draco/IE) realizam na manhã desta quinta-feira (17) a ... «Globo.com, sept 15»
10
Criada para desarticular quadrilhas, CPI quer ouvir Dilma Bolada e …
A CPI dos Crimes Cibernéticos, criada para desarticular quadrilhas que atuam no mundo virtual, aprovou convites para ouvir o publicitário Jeferson Monteiro, ... «Brasil Post, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desarticular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desarticular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z