Téléchargez l'application
educalingo
avaliar

Signification de "avaliar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVALIAR EN PORTUGAIS

a · va · li · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVALIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avaliar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AVALIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avalio
tu avalias
ele avalia
nós avaliamos
vós avaliais
eles avaliam
Pretérito imperfeito
eu avaliava
tu avaliavas
ele avaliava
nós avaliávamos
vós avaliáveis
eles avaliavam
Pretérito perfeito
eu avaliei
tu avaliaste
ele avaliou
nós avaliamos
vós avaliastes
eles avaliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avaliara
tu avaliaras
ele avaliara
nós avaliáramos
vós avaliáreis
eles avaliaram
Futuro do Presente
eu avaliarei
tu avaliarás
ele avaliará
nós avaliaremos
vós avaliareis
eles avaliarão
Futuro do Pretérito
eu avaliaria
tu avaliarias
ele avaliaria
nós avaliaríamos
vós avaliaríeis
eles avaliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avalie
que tu avalies
que ele avalie
que nós avaliemos
que vós avalieis
que eles avaliem
Pretérito imperfeito
se eu avaliasse
se tu avaliasses
se ele avaliasse
se nós avaliássemos
se vós avaliásseis
se eles avaliassem
Futuro
quando eu avaliar
quando tu avaliares
quando ele avaliar
quando nós avaliarmos
quando vós avaliardes
quando eles avaliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avalia tu
avalie ele
avaliemosnós
avaliaivós
avaliemeles
Negativo
não avalies tu
não avalie ele
não avaliemos nós
não avalieis vós
não avaliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avaliar eu
avaliares tu
avaliar ele
avaliarmos nós
avaliardes vós
avaliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avaliar
Gerúndio
avaliando
Particípio
avaliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVALIAR

algaliar · aliar · ampliar · autoavaliar · auxiliar · desaliar · desvaliar · empaliar · esvaliar · familiar · liar · miliar · paliar · peculiar · reavaliar · reconciliar · retaliar · superavaliar · unifamiliar · valiar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVALIAR

aval · avaladar · avalancha · avalanche · avalentado · avalentoado · avalentoar · avaliação · avaliado · avaliador · avaliamento · avaliança · avaliatório · avaliável · avalista · avalizador · avalizar · avalizável · avaluar · avambraço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVALIAR

afamiliar · afiliar · arreliar · biliar · ciliar · conciliar · domiciliar · escoliar · esfoliar · espoliar · exfoliar · exiliar · filiar · foliar · hepatobiliar · homiliar · mobiliar · multifamiliar · preliar · superciliar

Synonymes et antonymes de avaliar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVALIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «avaliar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVALIAR»

avaliar · calcular · determinar · estimar · julgar · como · aluno · porque · conceito · tumblr · carros · conjugação · avaliar · dicionário · português · valor · preço · importância · alguma · coisa · informal · processo · visa · verificar · aquisição · competências · habilidades · priberam · língua · pron · conjugar · palavras · relacionadas · avaliação · sobreavaliar · subavaliar · apreciar · reputar · esmar · equacionar · estratégia · ensino · processos · sísifo · revista · ciências · educação · issn · resultados · norberto · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · value · appraise · give · price · appraiser · going · house · avaliador · irá · saiba · para · decidir · declarar · filhos · dias · atrás · além · pontos · este · importante · reunir · recibos · despesas · médicas · caso · consultas · exames · gastos · dentista · tradução · mais · traduções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avaliar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVALIAR

Découvrez la traduction de avaliar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de avaliar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avaliar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

评估
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Evaluar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to evaluate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقييم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оценить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

avaliar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিমাপ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évaluer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Evaluasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beurteilen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

評価します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

netepke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूल्यांकन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belirlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

valutare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszacować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оцінити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evalua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evalueer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedöma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vurdere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avaliar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVALIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de avaliar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avaliar».

Exemples d'utilisation du mot avaliar en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AVALIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot avaliar.
1
Joseph Conrad
Podereis avaliar um homem tanto pelos seus inimigos, como pelos seus amigos.
2
Philippe Destouches
Pelos ares do criado pode-se avaliar o patrão.
3
Duque de Lévis
Ainda é mais fácil avaliar o espírito de um homem pelas suas perguntas do que pelas suas respostas.
4
John Locke
É mais fácil avaliar do espírito de qualquer pessoa pelas suas perguntas do que pelas suas respostas.
5
Antoine Prévost
Devemos avaliar a nossa riqueza conforme os meios de que dispomos para satisfazer o que desejamos.
6
Marquês Maricá
É fácil avaliar o juízo ou a capacidade de qualquer homem, quando se sabe o que ele mais ambiciona.
7
Arthur Schopenhauer
Se quisermos avaliar a situação de uma pessoa pela sua felicidade, deve-se perguntar não por aquilo que a diverte, mas pelo que a aflige.
8
François La Rochefoucauld
Não se deve avaliar o mérito de um homem pelas suas grandes qualidades, mas pelo que delas faz.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVALIAR»

Découvrez l'usage de avaliar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avaliar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Avaliar Programas de Treinamento de Equipes
Este livro apresenta estudos de caso que mostra como o modelo de quatro níveis de D. Kirkpatrick foi aplicado com sucesso em diversos programas e instituições, bem como ideias e procedimentos para a avaliação qualitativa contínua dos ...
DONALD L. KIRKPATRICK, JAMES D. KIRKPATRICK, JOSE HENRIQUE LAMENSDORF
2
Ação social das empresas privadas: como avaliar resultados? ...
De nada adianta às empresas desenvolver ações sociais sem que seus resultados sejam avaliados.
Maria Cecília Prates Rodrigues, 2005
3
Os acessórios: métodos suplementares para avaliar o ...
Manuais para avaliar o bem-estar humano nas áreas de exploração madeireira; Os acessórios: métodos suplementares para avaliar o bem-estar humano; Identificação dos atores; Amostragem de atores; CatPac; Segurança de acesso aos ...
C. J. P. Colfer, Brocklesby, M.A., Diaw, C., 1999
4
APRENDENDO A AVALIAR IMÓVEIS URBANOS
Obra de interesse ao crescimento profissional e pessoal de locatários, locadores, empreendedores, advogados, estudantes, profissionais do ramo imobiliário e ao público em geral. Fábio Gomes de Aguiar.
FÁBIO GOMES DE AGUIAR, 2012
5
Compatibilidade de conjuntos de criterios e indicadores para ...
Potenciais de ligação funcional entre conjuntos de C&I. Os conjuntos analisados. A compatibilidade de conteúdo. Análise da dimensão estrutural da compatibilidade. Entrevistas com os atores relevantes.
B. Pokorny, Adams, M, 2003
6
Avaliação da aprendizagem em educação online: fundamentos, ...
Desafios da web: Como avaliar alunos online Neide Santos* Introdução Com a popularização da Internet, uma das questões mais debatidas, atualmente, é a avaliação de estudantes em ambientes online. Há muitas indagações: • Como ...
‎2006
7
Por que avaliar? como avaliar?: criterios e instrumentos
A obra considera a avaliação como um termômetro que permite confirmar o estado em que se encontram os indivíduos envolvidos, aborda a necessidade de uma conscientização para substituir ou desenvolver avaliações mais justas, humanas ...
Ilza Martins Sant'Anna, 1997
8
Observar e avaliar as práticas docentes:
Sob a designação de Abrir a sala de aula: observar para auto‐avaliar a escola, o texto contextualiza a necessidade da emergência de uma escola aprendente capaz de se auto ‐avaliar e de mobilizar o conhecimento produzido para ...
Eusébio André Machado, Maria Palmira Alves, Fernando Ribeiro Gonçalves, 2011
9
Métodos para avaliar vulnerabilidade das águas subterrâneas:
MÉTODOS PARA AVALIAR VULNERABILIDADE DAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS SIDIANE MANFRON BÓS & ANTÔNIO THOMÉ MÉTODOS PARA AVALIAR VULNERABILIDADE DAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS 1a edição Passo.
Sidiane Monfron Bós, Antônio Thomé, 2012
10
Coordenador pedagógico e o espaço da mudança (O)
Coordenar, avaliar, formar: discutindo conjugações possíveis Sylvia Helena Souza da Silva Batista Professora Doutora da UNICID e Pesquisadora da UNIFESP Este texto surge como síntese das aprendizagens que venho construindo a ...
Eliane Bambini Gorgueira Bruno, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVALIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avaliar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara de Blumenau cria comissão para avaliar os gastos dos …
Hildebrandt ainda explica que foi criada uma comissão de profissionais para avaliar os gastos da Câmara e apontar setores que poderão receber cortes. «Zero Hora, oct 15»
2
Depois de polêmicas, app que permite avaliar os outros anuncia …
Depois de ficar famoso no mundo todo antes mesmo de ser lançado, o aplicativo Peeple, que sugere que as pessoas atribuam notas aos amigos, vizinhos e ... «Olhar Digital, oct 15»
3
TCU diz equilibrar interesse público e momento do País ao avaliar
O ministro do Tribunal de Contas da União (TCU) Bruno Dantas afirmou nesta segunda-feira, 5, que a Corte tem buscado equilibrar o interesse público e o ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
4
Peeple: Controverso app de avaliar pessoas fecha todas as suas …
Originalmente, o app criou perfis em diversas redes sociais e estava previsto para ser lançado oficialmente em novembro, permitindo que você fizesse reviews ... «Código Fonte, oct 15»
5
México vai avaliar carros da Volkswagen após escândalo
Cidade do México - O México está analisando as emissões de poluentes dos veículos da Volkswagen para avaliar se existe descumprimento de normas similar ... «EXAME.com, sept 15»
6
Governo encomenda estudo para avaliar sustentabilidade da ADSE
Ministério da Saúde determinou a realização de um estudo para avaliar se a ADSE "é demográfica, económica e financeiramente sustentável", tendo em conta ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
7
Cortes na Prefeitura do Recife » Geraldo pede estudo em …
Segundo aliados do socialista, durante a reunião com o secretariado, ocorrida no último sábado, o gestor determinou que eles façam um estudo para avaliar o ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
8
Fazenda cria comissão para avaliar custo-benefício do Sicobe
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, instituiu comissão especial formada por nove servidores para fazer uma análise econômico-financeira e avaliar a ... «Diário do Grande ABC, août 15»
9
Luxemburgo garante que é preciso avaliar recuperação para definir …
Segundo o comandante celeste, é necessário avaliar primeiro o quadro clínico do meia. O armador operou o joelho esquerdo em fevereiro e, desde então, ... «Superesportes, juil 15»
10
Crise » Levy quer avaliar eficiência de programas do governo
O Tesouro Nacional vai passar a divulgar um boletim de avaliação dos programas governamentais. A primeira avaliação será dedicada ao Fies, programa do ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avaliar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avaliar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR