Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cale" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALE EN PORTUGAIS

ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALE


Yale
Yale
bale
ba·le
chale
cha·le
chippendale
chip·pen·da·le
convale
con·va·le
diale
di·a·le
equivale
e·qui·va·le
focale
fo·ca·le
geraniale
ge·ra·ni·a·le
nadale
na·da·le
nale
na·le
pandale
pan·da·le
percale
per·ca·le
poligonale
po·li·go·na·le
tale
ta·le
timbale
tim·ba·le
trale
tra·le
vale
va·le
virale
vi·ra·le
xale
xa·le

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALE

caldudo
caleadela
caleamento
calear
calebita
caleceiro
caleche
caleça
caleço
caledoniano
Caledónia
caledónio
caledônico
calefaciente
calefação
calefator
calefatório
calefriar
calefriento
calefrio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALE

abedale
atabale
cicadofilicale
ectosporale
garriale
hemerocale
isobriale
marchantiale
mirtale
mussale
ninfale
pandanale
passacale
piperale
podostemonale
proteale
santalale
tecale
triuridale
volvocale

Synonymes et antonymes de cale dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALE»

cale jundiai portus cale cirurgia animal laboratório especializado jundiaí website carregando bélgica jardim cica telefone mail centro acadêmico livre economia ufsc http contato calejj passed away friday july scripps hospital jolla legendary singer songwriter suffered calê home tecidos papel parede almofadas ribeirão preto colchas cortinas persianas quarto bebê conde afonso celso beraldo copyright todos direitos reservados adega guest house porto localizada largo domingos onde desde instalado comércio cidade beneficia centralidade única nossas

Traducteur en ligne avec la traduction de cale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALE

Découvrez la traduction de cale dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cale» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卡尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shut up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улуа
278 millions de locuteurs

portugais

cale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাট আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ferme-toi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CALE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diiseni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயை மூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Улуа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shut up
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALE»

Le terme «cale» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cale».

Exemples d'utilisation du mot cale en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cale.
1
Miguel Cervantes
Que o papel fale e que a língua se cale.
2
Textos Bíblicos
Há quem se cale por não ter resposta e há quem se cale por conhecer o momento.
3
Séneca
O que quiseres que outro cale, cala-o tu mesmo.
4
Séneca
Que se cale aquele que fez um benefício. Que o divulgue aquele que o recebeu.
5
Vergílio Ferreira
Quais são as tuas palavras essenciais? As que restam depois de toda a tua agitação e projectos e realizações. As que esperam que tudo em si se cale para elas se ouvirem. As que talvez ignores por nunca as teres pensado. As que podem sobreviver quando o grande silêncio se avizinha.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALE»

Découvrez l'usage de cale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cale-Se: A Saga de Vannucchi Leme, a Usp Como Aldeia ...
Trata da história do movimento estudantil paulista na década de 70 e o show de Gilberto Gil na USP, em que foi cantada a música "Cálice", de Gil e Chico, composta especialmente para o Phono-73, quando foi censurada no palco, com a ...
Caio Túlio Costa, 2003
2
Cale Dixon and the Moguk Murder
Author Bio: David Dagley has been working in the Bering Sea for the last 10 years and traveling through South East Asia in his off time. He resides in Seward, Alaska.
David Dagley, 2009
3
Titan A.E.: a novel. Cale's story
Cale Tucker, whose father escaped from Earth on the starship Titan, grows up a refugee under the care of an alien guardian, one step ahead of the Drej, who know something Cale doesn't--that he has the secret that will save the human race.
Kevin J. Anderson, Rebecca Moesta, 2000
4
Getting the Buggers Fit
Explores what does and does not interest young people in their physical education lessons, and gives suggestions for encouraging students to be more healthy.
Lorraine Cale, Jo Harris, 2005
5
What's Welsh for Zen: The Autobiography of John Cale
Rock musician John Cale, founder of the Velvet Underground, shares his extraordinary, often hilarious life at the cutting edge of music. "Cale's story is remarkable and unmatched in rock history."--"Melody Maker." Illustrations.
John Cale, Victor Bockris, 2000
6
They Call Him Cale: The Life and Career of NASCAR Legend ...
The Life and Career of NASCAR Legend Cale Yarborough Joe McGinnis. around their pits. He asked Joe Whitlock if he knew who the fellow was. “That's Jacque Passino,” Joe told him. “Who'sJacque Passino?” Cale asked. “Jacque Passino ...
Joe McGinnis, 2008
7
Early Reaping
Cale Young Rice (1872-1943), poet, playwright and novelist, tells a tale of a young man from Kentucky making his way in the world in the years surrounding World War I.
Cale Young Rice, 2010
8
Cale: a novel
A young man, his family, and his community are caught up in the momentous social changes that occur in the South in the 1940s and 1950s.
Sylvia Wilkinson, 1986
9
Daisy Burns - A Cale -
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Julia Kavanagh, 2009
10
CRC Handbook of Chemistry and Physics, 84th Edition
... Method cale cale cale index cale diel beam beam cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale Índex cale beam cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale beam ...
David R. Lide, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cale a boca, Barbosa
Cale a boca, Barbosa. Economia 06.10.15 11:51. Em setembro, houve uma queda de 42,1% na produção de veículos na comparação com o ano passado. «O Antagonista, oct 15»
2
Cale a boca
Seja você jovem, adulto ou mais experiente saiba que você não escapará do dilema “Fale ou cale a boca”. A própria Bíblia nos sugere a agir no silêncio ... «Administradores, sept 15»
3
Pelo amor de Deus, Thiaguinho: cale a boca!
É tanta gente enchendo o meu saco nas redes sociais a respeito do que penso em relação ao tal Superstar que resolvi, finalmente, assistir a uma edição do ... «Yahoo Noticias Brasil, mai 15»
4
Elizabeth Warren sobre Acordo Transpacífico: "Obama, aja ou cale-se"
Elizabeth Warren sobre Acordo Transpacífico: "Obama, aja ou cale-se". Se o negócio é tão bom, diz a senadora de Massachusetts, o Governo deveria tornar ... «Carta Maior, avril 15»
5
Ex-campeão do UFC e lenda do MMA mundial critica Ronda: "Cale
E não insista em dizer que ela toma esteroides ou alguma coisa nem que ela bata o peso. Cale a boca e lute com a mulher, como lutadores de verdade fazem. «Superesportes, avril 15»
6
Não há raiva que cale nossa voz
Embora transformado em data comemorativa para vender coisas, o Dia da Mulher é data de protesto. Se há algo para celebrar nesse dia, é a nossa voz – por ... «CartaCapital, mars 15»
7
Reinaldo sugere que o papa Francisco se cale
247 – Ao comentar declarações do Papa Francisco sobre o atentado à redação do Charlie Hebdo em Paris, colunista neocon Reinaldo Azevedo sugere a ... «Brasil 247, janv 15»
8
Cale-se, senhora Merkel! A França é um país livre”
No passado domingo, a chanceler alemã exigiu mais reformas e medidas de austeridade aos governos de Paris e Roma. Esta segunda-feira, Jean-Luc ... «Esquerda, déc 14»
9
'Cale a boca, humano' – uma entrevista exclusiva com o primeiro …
Em junho, um programa de computador batizado Eugene Goostman fez história. Ele se tornou o primeiro robô a passar por um Teste de Turing – avaliação ... «Info Online, nov 14»
10
Eric Clapton homenageia JJ Cale em álbum cheio de participações …
Uma lenda do blues ganhou uma bela homenagem na última semana: The Breeze - An Appreciation Of JJ Cale, de Eric Clapton, chegou ao mercado em vários ... «Zero Hora, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z