Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calefação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALEFAÇÃO EN PORTUGAIS

ca · le · fa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALEFAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calefação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALEFAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «calefação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calefação

Chauffage

Calefação

Le chauffage est le système de chauffage intérieur, largement utilisé dans les pays tempérés et froids. Il a longtemps été utilisé, car les hommes des cavernes brûlaient du bois, chauffant l'air à l'intérieur de l'enceinte. Au plus fort de l'Empire romain, le système a évolué. Les gens ont commencé à utiliser des tuyaux d'eau chaude, qui répandaient de l'air chaud dans toute la pièce, et il était nécessaire d'avoir le feu dans un seul endroit, pas dans chaque pièce. Processus connu sous le nom de chauffage central. Au Moyen Âge, le système de chauffage central a été abandonné. De nouveau, le feu était utilisé dans toutes les parties de l'habitation. Mais au lieu des feux sur le sol, des cheminées ont été installées. L'idée de construire des cheminées est également de cette époque, à cause de la fumée qui s'est accumulée dans l'enceinte. Au fil du temps, et de la découverte de nouvelles formes d'énergie, nous avons créé le radiateur électrique, le radiateur à vapeur, les systèmes de chauffage solaire. Cependant, même de nos jours, il est courant d'avoir des cheminées à l'intérieur des maisons situées dans les régions froides. A calefação é o sistema de aquecimento em recintos fechados, muito utilizado em países de clima temperado e frio. Há muito tempo utilizado, desde que os homens das cavernas incendiavam madeira, aquecendo o ar no interior do recinto. Durante o auge do Império Romano o sistema evoluiu. As pessoas passaram a utilizar dutos com água quente, que espalhavam o ar aquecido por toda a habitação, sendo necessário ter o fogo em apenas um lugar, e não em cada cômodo. Processo conhecido como calefação central. Durante a Idade Média o sistema de calefação central foi abandonado. Novamente foi utilizado o fogo em cada parte da moradia. Porém, no lugar das fogueiras no chão, estabeleceram-se lareiras. A idéia de construir chaminés também é desta época, por causa da fumaça que se acumulava no recinto. Com o passar do tempo, e o descobrimento de novas formas de energia, criou-se o radiador elétrico, radiador a vapor, sistemas de aquecimento pela energia solar. Porém, ainda nos dias atuais é comum existir lareiras no interior das casas situadas em regiões frias.

Cliquez pour voir la définition originale de «calefação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALEFAÇÃO


abafação
a·ba·fa·ção
arefação
a·re·fa·ção
contrafação
con·tra·fa·ção
estupefação
es·tu·pe·fa·ção
fação
fa·ção
fotografação
fo·to·gra·fa·ção
imputrefação
im·pu·tre·fa·ção
insatisfação
in·sa·tis·fa·ção
liquefação
li·que·fa·ção
obstupefação
o·bs·tu·pe·fa·ção
olfação
ol·fa·ção
paragrafação
pa·ra·gra·fa·ção
prefação
pre·fa·ção
putrefação
pu·tre·fa·ção
rarefação
ra·re·fa·ção
rubefação
ru·be·fa·ção
satisfação
sa·tis·fa·ção
tarifação
ta·ri·fa·ção
torrefação
tor·re·fa·ção
tumefação
tu·me·fa·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALEFAÇÃO

calebita
caleceiro
caleche
caleça
caleço
caledoniano
Caledónia
caledónio
caledônico
calefaciente
calefator
calefatório
calefriar
calefriento
calefrio
calege
caleia
caleidoscópico
caleidoscópio
caleira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALEFAÇÃO

administração
alimentação
associação
classificação
declaração
dessatisfação
duração
educação
esfalfação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização

Synonymes et antonymes de calefação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALEFAÇÃO»

calefação sonda preço quimica exemplos residencial como funciona água sistema aquecimento recintos fechados muito utilizado países clima temperado frio tempo desde homens cavernas incendiavam madeira aquecendo interior calefação físico química infoescola artigo sobre evaporação rápida repentina líquidos isso pode ocorrer quais são condições necessárias dicionário informal tipo vaporização forma mais agressiva giacomet sistemas empresa pioneira implantação brasil especialistas conforto profissionais realizam português ação aquecer fenômeno pelo qual gota inglês wordreference matching entries from other side heat building heating house aquecedores linha solarl agua disponibilizamos completa equipamentos acessórios destinados ambientes sempre partir projetos previamente aulete ção casas aposentos outros meio aparelhos especiais canos hotfloor piso melhor ambiente através quarto banheiros salas radiante condicionado aquec passagem aquecedor digital analógico caldeiras gás clas genus premium dreher centro gramado guia

Traducteur en ligne avec la traduction de calefação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALEFAÇÃO

Découvrez la traduction de calefação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calefação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calefação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

加热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calefacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отопление
278 millions de locuteurs

portugais

calefação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chauffage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemanas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heizung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pemanasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பமூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscaldamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrzewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălzire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέρμανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwarming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppvärmning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calefação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALEFAÇÃO»

Le terme «calefação» est assez utilisé et occupe la place 32.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calefação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calefação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calefação».

Exemples d'utilisation du mot calefação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALEFAÇÃO»

Découvrez l'usage de calefação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calefação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encanamentos E Alvenaria
Sistemas de calefação Podemos resumir os sisten as de calefação em três: a) Calefação básica b) Calefação intermitente c) Calefação de reforço ou de emergência CALEFAÇÃO CONTINUA Trata-se de calefação conseguida por sistemas ...
2
medicinas alternativas
Calefação radiante, por Alan Moyle Para receber o tratamento de calefação radiante, o paciente é estendido numa cama onde se encontra um aparelho em forma de túnel. A superfície interior do aparelho está recoberta de material refletor, ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
3
Dicionarion De Electronica
... incluindo a estrutura que suporta a resistência, usado em aparelhagem de cozinha, fornos ou calefação de quartos. heating grfll grelha aquecedora, grelha de calefação heating pattern distribuição de calefação • Em calefação por indução ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.331,§2oOsolo, a estrutura do prédio, o telhado, a rede geral de distribuiçãodeágua, esgoto, gás e eletricidade, a calefação e refrigeração centrais, e as demais partes comuns, inclusive o acesso ao logradouro público, são utilizados em ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
As estampas a eletroerosao - os moldes
A calefação far-se-á em forno de mufla ou em banho de sal, o esfriamento nunca se fará hidraulicamente, mas sobretudo com óleo ou ao ar, a fim de evitar as fissuras da peça. Os riscos são mínimos para as têmperas ao ar livre e, coisa ...
6
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Termostatos locais controlam o fluxo de água nas bobinas, regulando a temperatura do ar. Sistemas de painéis de radiação que promovem a • calefação ou a refrigeração por meio de painéis de radiação localizados nas paredes ou no teto, ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
7
A Palavra Arquitetonica
As casas do Alto Jura têm estufas de cerâmica que expandem um suave calor em cada pavimento: se, por desgraça, introduzimos a calefação central, o calor se expandirá em todo o imóvel, até a cobertura; a parte inferior da camada de ...
Renato Leão Rego
8
Planejamento de Espaços Internos
SISTEMA DE CALEFAÇÃO POR RADIAÇÃO, AR QUENTE INSUFLADO OU CONVECÇÃO, SEJA EM ELEMENTOS EXTERNOS ÀS PAREDES OU EMBUTIDOS SISTEMA DE CALEFAÇÃO POR CONVECÇÃO OU AR QUENTE INSUFLADO ...
Mark Karlen
9
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
I Se for fixar as placas de reboco a uma parede de uma única face, você pode aumentar a perda de transmissão montando camadas adicionais (não a primeira camada) com calefação adesiva em vez de usar parafusos ou pregos. I Espaçar  ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
10
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
2? pera construções fechadas sem calefação, madeira com 1 2% U. Tolerência de mais ou menos 3%. 3? pera construções abertas sem calefação, madeira com 15% U. Tolerência de mais ou menos 3%. A umidade das prenchetas secadas ...
A. HUGON

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALEFAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calefação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em SP, fim de semana prolongado terá SP na Rua e eventos no MIS
... pela Secretaria Municipal de Cultura, estão Voodoohop, Boteco Prato do Dia, Dubversão Sistema de Som, Free Beats, Calefação Tropicaos e Mamba Negra. «Brasileiros, sept 15»
2
Caetano Veloso e Gilberto Gil chegam a Curitiba nesta semana
A apresentação marca também a revitalização total da Ópera de Arame no sistema de calefação, ar-condicionado, áreas de acústica e hidráulica, além de já ... «Paraná-Online, août 15»
3
Tiê, Otto e Titãs se apresentam na 2ª edição do TIM Music na Rua
Este ano, o público pode aproveitar os shows de Tiê, Titãs, Arlindo Cruz, Péricles e do coletivo Calefação Tropicaos em diversos pontos da capital, e o melhor: ... «Catraca Livre, août 15»
4
Santiago decreta 7ª 'emergência ambiental' do ano por poluição do ar
As autoridades também desaconselham a realização de atividades esportivas e proíbem a utilização de calefação a base de lenha ou biomassa. O Brasil ... «Globo.com, juin 15»
5
Como escolher o aquecedor correto para o inverno
“Como nossa arquitetura geralmente não prioriza sistemas de calefação (como em países que enfrentam invernos rigorosos), o ar gelado pode ser intenso ... «Portal da Ilha, juin 15»
6
Virada Cultural 2015: Parque da Luz recebe festas e baladas
... Telaviva, Roda de Sample, Calefação Tropicaos, Canil, Macumbia + Gas Gas, Metanol, Festa Mel, Dubversão e Free Beats. Tudo com entrada Catraca Livre. «Catraca Livre, juin 15»
7
Calefação Tropicaos celebra 5 anos, com arraial e show do Mundo …
Criada em 2010, em São Paulo, a festa Calefação Tropicaos celebra neste sábado (13) – com uma edição especial que incluirá apresentação do Mundo Livre ... «Brasileiros, juin 15»
8
Convidada indesejada, poluição do ar pode prejudicar atletas na …
Em Temuco, a 800 quilômetros ao sul da capital, a poluição é gerada essencialmente pelo prolongado uso de calefação a lenha, que gera grande material ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Resposta » Metrorec: dos 25 trens mais antigos, 13 já tiveram o …
O problema foi causado, segundo a assessoria de imprensa, devido a uma obstrução na tubulação do sistema de calefação do veículo, agravado com com ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
10
Festa 'Domingo da Ressaca' ocupa a Praça Waldir Azevedo
Organizado pelo Calefação Tropicaos, o evento acontece no domingo, dia 22, das 14h às 22h, com entrada Catraca Livre. Durante a festa, a pista de dança ao ... «Catraca Livre, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calefação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calefacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z