Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passacale" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSACALE EN PORTUGAIS

pas · sa · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSACALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passacale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSACALE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «passacale» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Passacaille

Passacaglia

La passacaille est un style de composition musicale basé sur un thème, qui se répète constamment dans la basse, et dans les variations de ce thème dans la mélodie principale. La forme de la passacaille est le thème et la variation. Au cours de la chanson, la basse peut également subir des variations. Forme musicale largement utilisée dans le baroque, est tombée en désuétude jusqu'au XXe siècle, lorsque certains compositeurs sont retournés à l'utiliser, en particulier pour la composition de bandes sonores cinématographiques. A passacaglia é um estilo de composição musical baseada num tema, que é repetido constantemente no baixo, e em variações sobre esse tema na melodia principal. A forma da passacaglia é tema e variação. No decorrer da música, o baixo também pode sofrer variações. Forma musical amplamente utilizada no Barroco, caiu em desuso até o século XX, quando alguns compositores voltaram a utilizá-la, sobretudo para a composição de trilhas sonoras cinematográficas.

Cliquez pour voir la définition originale de «passacale» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSACALE


cale
ca·le
cicadofilicale
ci·ca·do·fi·li·ca·le
eufilicale
eu·fi·li·ca·le
focale
fo·ca·le
hemerocale
he·me·ro·ca·le
hepaticale
he·pa·ti·ca·le
percale
per·ca·le
salicale
sa·li·ca·le
tecale
te·ca·le
teocale
te·o·ca·le
volvocale
vol·vo·ca·le

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSACALE

passa
passa-culpas
passa-de-viseu
passa-dez
passa-fomes
passa-novas
passa-passa
passa-pé
passa-piolho
passa-rios
passacu
passada
passadeira
passadiço
passadio
passadismo
passadista
passado
passadoiro
passador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSACALE

Yale
bale
chale
chippendale
convale
diale
equivale
geraniale
mirtale
mussale
nadale
nale
pandale
poligonale
tale
timbale
trale
vale
virale
xale

Synonymes et antonymes de passacale dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSACALE»

passacale passacaglia estilo composição musical baseada tema repetido constantemente baixo variações sobre esse melodia principal forma variação decorrer música também pode passacale dicionário português dança lenta três tempos geral comporta série informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir aulete copiar imprimir dnç tipo popular pasacalle passacalhe antiga provavelmente origem espanhola praticada substantivo feminino séc início xvii espanhol espécie serenata…sonhos sonhar resultados pesquisa sonhos interpretação dicionárioweb classe gramatical condominio edificio trade nosis informação instalações apoio atividades combinadas brasil perfil completo palavra palavrapassacale anagramas diretas portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de passacale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSACALE

Découvrez la traduction de passacale dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passacale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passacale» en portugais.

Traducteur Français - chinois

帕萨卡丽亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pasacale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passacale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passacaglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passacaglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пассакалья
278 millions de locuteurs

portugais

passacale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passacaglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passacaille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Passacaglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Passacaglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッサカリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파사칼리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passacaglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Passacaglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Passacaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passacaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Passacaglia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passacaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passacaglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасакалія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Passacaglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πασακάλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passacaglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passacaglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passacaglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passacale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSACALE»

Le terme «passacale» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passacale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passacale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passacale».

Exemples d'utilisation du mot passacale en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSACALE»

Découvrez l'usage de passacale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passacale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fogo de Brasa
E agora, teremos o prazer de ver a senhorita Mariana Guajaco dançar a passacale do tempo e da moda — gritou ele. — A mulher é alguma coisa de excessivamente temporal, cuja necessidade mais urgente é a de ficar desmodada (ele ...
Andre Pieyre
2
Joana sem terra: novela
passacale Joana Sem Terra Por um instante talvez a música produz uma reação química, um equilíbrio momentâneo das moléculas que se traduz nesta sensação de calma. Não é preciso ser humana para usufruir este efeito. A música ...
Roberto Goto, 1993
3
Musicophilia: Tales of Music and the Brain
I have felt, for example, my brain and fingers trying to connect, to form new synapses, when [my teacher) gave me Handel's Passacale to play. "I have been interested in getting an MRI,” she added. "I know that my brain has dramatically ...
Oliver Sacks, 2010
4
Literatura: revista do escritor brasileiro
... quer como apelo, quer como exposição, como, aliás, vamos encontrar no " Opus I" da primeira publicação: "Agora, a música/ Nostálgica passacale/ essas horas/ quando uma rosa que desabrocha/ harmoniza a vida." Mas não apenas isso, ...
5
Almanaque Abril
... a tocata; e as formas construídas sobre variações e transformações de um tema, precursoras da fuga: a rice reata, a chacona. a passacale. A música de câmara evolui e as orquestras se ampliam; com o aperfeiçoamento dos instrumentos, ...
6
Os deltas do sono e o navegar das tardes em setembro: poesia
Sua palavra não pode envelhecer. Em seus relógios de sol marca o tempo dos homens ou do caracol. E sua função é narrar a passacale do nosso desamar. Ou a esperança afastando-se das almas. A chuva que cai, monótona, nas palmas.
Artur Eduardo Benevides, 1988
7
Revista brasileira de geografia
... "glossócomo", de glossókomon; de "s" ou "ss" italianos: "cassino", de casino, " bússola", de bússola; de "s" espanhol: "passacale", de pasacalle; de "ss" francês: "massagem", de massage; de "x" arábico (xine): "alvíssaras", de al-buxra.
8
Compêndio narrativo do peregrino da América
E vendo eu que tinha posto fim ao passacale, saí ao campo e vi um rapaz pardo, que representava quatorze anos de idade. Saudei- o; respondeu-me cortesmente. Perguntei-lhe quem lhe havia ensinado aquele tono? Disse -me que o ouvira ...
Nuno Marques Pereira, Afrânio Coutinho, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1988
9
Sensus
Sua CHACONNE para Piano, escrita em compasso quaternário, guarda poucas características da forma ternária clássica da Chacona, da Passacale ou do Ground. O título se refere á atitude composicional discursiva em que um tema e um ...
Movimento Candango de Música Contemporânea, 1978
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: paspa- Ihona. paspalhar, v. paspalhice, s. f. paspalho, s. m. páspalo, s. m. pasquim, s. m. pasquinada, s. f. pasquinagem, s. f. pasquinar, v. pasquinário, adj. pasquinear, v. pasquineiro, j. m. pasquinista, s. 2 gên. passa, j. /. passacale, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passacale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passacale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z