Téléchargez l'application
educalingo
calepino

Signification de "calepino" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALEPINO EN PORTUGAIS

ca · le · pi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALEPINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calepino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALEPINO

agripino · alepino · alpino · campino · carpino · cisalpino · contrapino · empino · espino · filipino · inopino · lupino · pepino · pino · rapino · subalpino · supino · topino · transalpino · vulpino

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALEPINO

calembur · calemburar · calemburaria · calembureiro · calemburgar · calemburgo · calemburista · calemburizar · calemburístico · calemute · calendar · calendarista · calendarizar · calendas · calendário · calenduláceo · calendulina · calentura · calera · calete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALEPINO

Lino · amino · casino · centropino · chino · ciopino · dino · escapino · esculapino · fino · inalpino · latino · marino · masculino · nino · panorpino · pâmpino · reino · ressupino · serapino

Synonymes et antonymes de calepino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALEPINO»

calepino · calepino · inteligência · digital · novo · site · institucional · brasileira · ciências · desenvolvido · pela · permite · próprios · acadêmicos · atualizem · informações · seus · pocket · notebooks · memo · books · made · france · notepads · with · vintage · look · simple · resistant · recycled · materials · dicionário · português · agenda · caderno · bolso · para · anotações · vocabulário · priberam · língua · portuguesa · contato · fale · agora · escritório · produção · juiz · fora · ltda · park · cult · pens · fast · worldwide · shipping · brands · journal · shop · born · dream · making · french · book · cover · entirely · from · cardboard · small · maison · kitsune · kitsuné · notebook · pencil · article · afficher · page · review · paper · pencils · hard · deny · that · rather · similar · field · notes · they · same · size · have · almost · identical · ambrogio · italian · lexicographer · encyclopedia · britannica · earliest · lexicographers · whose ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calepino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALEPINO

Découvrez la traduction de calepino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calepino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calepino» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Calepino
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calepino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Calepino
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Calepino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Calepino
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Calepino
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calepino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Calepino
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Calepino
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Calepino
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Calepino
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Calepino
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Calepino
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Calepino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calepino
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Calepino
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Calepino
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Calepino
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Calepino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Calepino
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Calepino
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Calepino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calepino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calepino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calepino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calepino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calepino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALEPINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calepino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calepino».

Exemples d'utilisation du mot calepino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALEPINO»

Découvrez l'usage de calepino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calepino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
O humanista e frade agostinho italiano Ambrogio Calepino (isto é, dos Condes de Caléppio, no distrito de Bérgamo) nasceu por volta de 1440; faleceu em 1510 . Tornou-se famoso por ter elaborado e publicado (Reggio Emília, 1502) um ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
2
Netherlandish Books (NB) (2 Vols): Books Published in the ...
BT 534. 6381 Calentijn, Peeter. In den naem Jesus ghebenedijt inder eeuwicheyt , het bloedich ghetal van die passie Jesu Christi. Gent, Gualterus Manilius: Jan II van den Steene, 1590. 8o. BT 8000. G03. Calepino, Ambrogio, see 31261 6382 ...
Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, 2010
3
French Books III & IV: Books published in France before 1601 ...
Books published in France before 1601 in Latin and Languages other than French Andrew Pettegree, Malcolm Walsby. 59929 Calepino, Ambrogio. Bade, Josse (ed.). Dictionarium. [Paris], Nicolas des Prez: Poncet Le Preux, 1518. 2o. Moreau ...
Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, 2011
4
Lingüí?stica Misionera II
There is little possibility that the editing of these Calepinos was based on the European Calepino, and, in this aspect, they are completely different from the Dictionarium; they were called Calepino not be- cause the editors used the European ...
Otto Zwartjes, Maria Cristina Salles Altman, 2005
5
Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the ...
BIBLIOGRAPHY: Allen Ep 1587 / A. Perosa in DBI xvi 597-605 TBD Ambrogio CALEPINO of Calepio, c 1435- c 1510 Ambrogio Calepio, called 'il Calepino' ( Cale- pinus), was the natural son of Count Trussardo, first feudatory of the Calepio ...
Peter G. Bietenholz, Thomas Brian Deutscher, 2003
6
Missionary Linguistics IV / Lingüística misionera IV: ...
Calepino's fame, on the other hand, went beyond the Spanish speaking world since his dictionary was in Latin, the cultured language of all Europe. However, the application of his monolingual work to the new languages was not so automatic.
Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín, Thomas C. Smith-Stark, 2009
7
Sexual Encounters/Sexual Collisions: Alternative Sexualities ...
Maya Sexuality: Adultery Maya Term/Word Spanish Definition Source Ah calpach adultero Calepino de Motul, 1 1 Ah pay bey alcahueta, o alcahuete Calepino de Motul, 38 Ah tzubancil amancebado Calepino de Motul, 4S Caapatcunah poner ...
Neil L. Whitehead, Pete Sigal, John F. Chuchiak, IV, 2007
8
El calepino de Sahagún: un acercamiento
Este libro contiene todas las voces nahuas que incorporó fray Bernardino de Sahagún en la columna en español del Códice florentino con las explicaciones que de cada una de ellas realizó para documentar al lector europeo sobre las ...
Pilar Máynez, 2002
9
Renaissance Truth and the Latin Language Turn
Indeed, the language to be learnt from Calepino represents not so much a Christianization of pagan Latin as a remodelling of the contemporary Christian idiom so as to restrict it to the language of the Latin Fathers and to stress how fully such ...
Ann Moss, 2003
10
Dictionaries in Early Modern Europe
This was because it was superseded by that of Ambrogio Calepino(Calepinus, deCalepio),towhichwenowturn.Calepino,thesonof a nobleman, who lived as an Augustinian religious from the age of eighteen onwards, was the maker of the ...
John P. Considine, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALEPINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calepino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I ponti della poesia
In breve la formula è questa: due autori, cinque poesie ciascuno, una piccola pubblicazione in forma di calepino curata dalle Edizioni Sottoscala con ... «La Regione Ticino, oct 15»
2
Domus wine I nuovi incontri
Nella zona a Denominazione di Origine Controllata Valcalepio, infatti, Il Calepino estende i suoi vigneti su terrazzi morenici, i caratteristici Surúe, dove la vite ... «L'Eco di Bergamo, oct 15»
3
Letras Pequenas... "Sabe Mais K (Que) os Teus Pais - Livro 1"
Nesse segundo volume, andámos às voltas para descobrir que raio eram um "atril" e um "calepino". Sabe o que são? Sabe Mais K (Que) os Teus Pais - Livro 1 «Público.pt, sept 15»
4
L'azienda Il Calepino dei Plebani Ovvero, la Franciacorta bergamasca
Il nuovo nome: Il Calepino. Le surie o surúe non sono altro che i terrazzoni morenici che caratterizzano questa terra, felice dimora di molti vigneti. All'inizio ... «Bergamo Post, sept 15»
5
American Vintage fête ses 10 ans
... de soleil en bois d'un dégradé bicolore et enfin Calepino orne ses carnets en carton robuste de coloris frais inspirés des collections d'American Vintage. «VOGUE.fr, sept 15»
6
#MaddyStory : Basé à Nantes, Calepino défend les valeurs du …
Fondé fin 2011, à Nantes, par Fabrice Richard, Calepino s'est imposé, depuis, comme le leader incontesté des agendas et calepins made in France haut de ... «Maddyness, avril 15»
7
Preso mentre sale su un'auto rubata Un 21enne arrestato: ricettazione
Il furto della Alfa Romeo Mito era stato messo a segno all'azienda vinicola «Il Calepino». Dopo la denuncia erano scattate la segnalazione le indagini condotte ... «L'Eco di Bergamo, mars 15»
8
Cin cin, il vino bergamasco fa il pieno di prestigiose «Rose»
... Moscato di Scanzo 2008 Cascina del Francés; Cabernet Sauvignon della Bergamasca Kalòs 2008 Il Calepino; Moscato di Scanzo Serafino 2010 Il Cipresso; ... «L'Eco di Bergamo, déc 14»
9
El Ambrosio de la célebre carabina
El periodista y escritor José de Cora apunta cómo a los diccionarios de latín se les llamaba antiguamente «calepinos», por Ambrosio Calepino, autor de uno de ... «ABC.es, oct 14»
10
Terre del Colleoni: le bollicine "guerriere" del bergamasco
Oggi presento due delle principali cantine del territorio produttrici di bollicine: una già uscita da un paio di mesi con il suo Terre del Colleoni, Il Calepino, l'altra, ... «Il Sole 24 Ore, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calepino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calepino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR