Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calemute" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALEMUTE EN PORTUGAIS

ca · le · mu · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALEMUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calemute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALEMUTE


Beirute
bei·ru·te
Rute
Ru·te
altazimute
al·ta·zi·mu·te
azimute
a·zi·mu·te
blecaute
ble·cau·te
calamute
ca·la·mu·te
chucrute
chu·cru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
fute
fu·te
gute
gu·te
kichute
kichute
leiaute
lei·au·te
mamute
ma·mu·te
mazute
ma·zu·te
nocaute
no·cau·te
noute
nou·te
parachute
pa·ra·chu·te
vermute
ver·mu·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALEMUTE

calema
calembur
calemburar
calemburaria
calembureiro
calemburgar
calemburgo
calemburista
calemburizar
calemburístico
calendar
calendarista
calendarizar
calendas
calendário
calenduláceo
calendulina
calentura
calepino
calera

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALEMUTE

Vicente
White
airute
alrute
açoute
belbute
bélbute
cajepute
categute
cnute
faraute
harmoniflute
locaute
mucondute
quitute
senoute
tupadelute
vigente
vite
vote

Synonymes et antonymes de calemute dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALEMUTE»

calemute calemute dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir calamute léxico sonhos interpretação cerca resultados onde nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras palavra palavracalemute anagramas diretas rimas dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais presentes candido figueiredo classes webix barco pequeno serve para serviço grandes embarcações aberto novo diccionário redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem asia joão barros diogo couto soto maior

Traducteur en ligne avec la traduction de calemute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALEMUTE

Découvrez la traduction de calemute dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calemute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calemute» en portugais.

Traducteur Français - chinois

calemute
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calemute
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calemute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calemute
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calemute
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calemute
278 millions de locuteurs

portugais

calemute
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calemute
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calemute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calemute
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calemute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calemute
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calemute
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calemute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calemute
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calemute
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calemute
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calemute
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calemute
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calemute
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calemute
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calemute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calemute
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calemute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calemute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calemute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calemute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALEMUTE»

Le terme «calemute» est très peu utilisé et occupe la place 144.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calemute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calemute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calemute».

Exemples d'utilisation du mot calemute en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALEMUTE»

Découvrez l'usage de calemute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calemute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Soto-maior , D. João de Caftro no catur do Pereirinha , D. Ghriftovão da Gama em hum calemute , que levou pera o ferviço da galé , Francifco de Mello Pereira em huma fuf- ta ília , D. Francifco de Menezes , Duarte Pereira , Jorge de Mello o  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1780
2
Da Asia: De Diogo De Couto
... porque as coufas defta qualidade efpertao muito aos amigos de honra , tomou logo hum calemute , e negociou quinze foldados , com que fe partio logo apôs o outro , e o foi ainda alcançar na cofta da Pefcaria ; e engolfando-fe ambos pera ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
3
Decadas da Asia
Soro-maior , D. João de Cafiro no catur do Pereirinha, D. Christovao da Gama em hum calemute , que levou pera o serviço da galé , Francisco de Mello Pereira em huma fusta sua , D. Francisco de Menezes , Duarte Pereira , Jorge de Mello o  ...
João de Barros, D. do Conto, 1780
4
Asia
... e invejoso de aquillo hum Antonio de Aguiar deVas- concellos , porque as cousas desta qualidade espertão muito aos amigos de honra , tomou logo hum calemute , e negociou quinze soldados , com qtie se partio lego apôs o outro , e o foi ...
João de Barros, 1788
5
Memorias de arqueologia naval portuguesa
... por quanto notamos que o capitão general Manuel ` de Mascarenhas Homem, reunindo em Malaca, no ano de 1611, uma armada de 7 galeotas, 1 calemutc, l sanguicel, 5 bantins e l galea, embarcou ele no calemute. l Não tinham esporão  ...
Quirino da Fonseca, 1915
6
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... Tristaó de Tayde cm vm catur seu cbamado o Pa— pagayo, 8C com elle Diogo de Rei noso,& Antonio de Soto Mayor, dom loaó de Crasto no catur do Pereirinha., dom' Cliristouaó da Gama em vm Calemute, que le— uou pera o seruiço da ...
Diogo do Couto, 1612
7
Vida De João De Barros: E Indice Geral Das Quatro Decadas Da ...
Quei- : rna Calemute. ib. p. a304. Desbarata duas vezes o Çamorij. ib. p. 3i3. E a Armada de Calecut. ib. p. 3 1 4. Faz fugir o Çamorij : vence o Rey de Repelim : deftroe-llie a Cidade. ib. p. 3i&. Soccorre EIRey de Boenagobabo. ib. p. 323.
Manoel Severim de Faria, 1778
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoa calemburista oua calembur. * *Calemburizar*, v.i.O mesmo que calemburar.Cf. Camillo, Volcões, 190. *Calemute*, m.(V.calamute) * *Calendar*, adj. Relativo ás calendas. Cf. Castilho, Fastos, I, 242. (Lat.calendaris) * Calendário*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
... Triítaó de Tayde em vm catur feu chamado o Pa- pagayo, & com elle Diogo de Rei nok>,& António de Soto Mayor, dom loaó de Crafto no catur do Pereirinha , dom Chriftouaó da Gama em vm Calemute , que le- uou pêra o ferujço da Galé, ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
'l- GALÉMIS, s. m. (Alteração do latim calamus). Direito de sello ou de penna em Constantinopla. GALEMÚTE, s. m. (Palavra asiatica). Barco pequeno que na India anda ao serviço das grandes embarcações. _ «Hum calemute que levou para ...
Domingo Vieira, 1873

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calemute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calemute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z