Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inopino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INOPINO EN PORTUGAIS

i · no · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOPINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inopino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INOPINO


agripino
a·gri·pi·no
alpino
al·pi·no
calepino
ca·le·pi·no
campino
cam·pi·no
carpino
car·pi·no
centropino
cen·tro·pi·no
ciopino
ci·o·pi·no
cisalpino
ci·sal·pi·no
empino
em·pi·no
espino
es·pi·no
filipino
fi·li·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
rapino
ra·pi·no
subalpino
su·bal·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vulpino
vul·pi·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INOPINO

inonesto
inoperação
inoperante
inoperável
inoperância
inoperculado
inopexia
inopinadamente
inopinado
inopinável
inopioso
inoportunamente
inoportunidade
inoportunista
inoportuno
inoprimido
inopsídio
inorar
inorganismo
inorganizado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INOPINO

Lino
alepino
amino
casino
chino
contrapino
dino
escapino
esculapino
fino
inalpino
latino
marino
masculino
nino
panorpino
pâmpino
reino
ressupino
serapino

Synonymes et antonymes de inopino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INOPINO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inopino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inopino

ANTONYMES DE «INOPINO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inopino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de inopino

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INOPINO»

inopino imediato inesperado repentino subitâneo súbito previsto inopino dicionário informal não esperado imprevisto forma esperada português acontece maneira súbita ocorre inesperadamente define aulete mesmo inopinado inopinus repentinamente poét priberam língua portuguesa léxico dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas porto editora acordo ortográfico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images antônimo antônimos provável aguardado expectável conceitos sobre vários temas nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês travessia jusbrasil notícias artigos legislação jurisprudência muito mais video qual diferença entre furto qualificado pela destreza curso extensivo matéria direito penal conteúdo diferenças pelo arrebatamento profª patrícia

Traducteur en ligne avec la traduction de inopino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INOPINO

Découvrez la traduction de inopino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inopino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inopino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

inopino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inopino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I enter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inopino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inopino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inopino
278 millions de locuteurs

portugais

inopino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inopino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inopino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inopino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inopino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inopino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inopino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inopino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inopino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inopino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inopino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inopino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inopino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inopino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inopino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inopino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inopino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inopino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inopino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg går inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inopino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOPINO»

Le terme «inopino» est communément utilisé et occupe la place 65.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inopino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inopino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inopino».

Exemples d'utilisation du mot inopino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INOPINO»

Découvrez l'usage de inopino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inopino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Apreciar a Arte
Nalguns casos surge de inopino, como uma aparição. Noutros, reves- te-se de uma sorte de conaturalidade: "Eu estava sentado à beira-mar - conta o poeta George Rus- sel — ouvindo vagamente um amigo que discorria com veemência  ...
ARMINDO TREVISAN
2
Dicionário técnico: português-inglês
Inopinado - unforeseen, abrupt, rough, unexpected; súbito; imprevisto; não esperado. Inopino - abrupt, rough, unexpected; inopinado; de inopino; de repente; não esperado. Inoportuno - inopportune, inconvenient, untimely; fora do tempo ou ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Tribunal da mulher amada, único tribunal justo, sentença ...
De inopino, ressurgiu, no centro dos acontecimentos. “Em tudo me pedem opinião. Sou como um deus”, dizia ele, em amargo tom de queiXa. “InVocam meu nome todo santo dia e, como sabem onde moro, Vão bater na minha porta.” Mordaz ...
Tom Azevedo, 2012
4
Metamorphoses
At virgo quamvls ten-ita virgo quamvis inopino territa visu, (est. inopino visu, vim nitore yicta nitore Dei, positâ vim passa querela. Dei, passa est vim querela « .. , r / , э. .„л positâ ciytie invidet, neque lnvidet Clytie, (neque enim moderatus m illa ...
Ovid, Nathan Bailey, Johannes Minellius, 1815
5
The Eclectic Review
Vallem despexi tandem de culmine montis, I Mens 8: inopino capta timore fuit : p. 416. By-what prosodiaeal license the last syllable in nocte is made" long, aind the second in inopino, we are not athorised to say. This we certainly may take ...
6
The Eclectic review. vol. 1-New [8th]
Vallem despexi tandem de culmine montis, Mens & inopino'capta timore fuit : p. 416. By what prosodiacal license the last syllable in node is made long, and the second in inopino, we are not authorised to say. This we certainly may take upon  ...
7
Augustis Manibus Maximiliani Iulii Leopoldi Brunsvic. Ducis ...
François C. Latre de Feignies .Que nativa Tibi Patria cum sanguine, vírtús' Commoda quo: pulsis attulit ¡lla malis! Tu semper socians Homimm cum Principe cunctis Alloquio facilis, blandus, amicus eras. 'Aspera sors Homirum semper ...
François C. Latre de Feignies, 1785
8
Realidade possível: dilemas da ficção em Henry James e ...
Outra novidade é a chegada de Madame e Mademoiselle de Vionnet, que até então se achavam em Cannes. Elas haviam aparecido de inopino, no dia anterior, e até o último momento, não havia certeza de que compareceriam à recepção.
Marcelo Pen Parreira, 2012
9
Anita: romance
Foi nesse estado que Costa a encontrou, chegando de inopino à cidade em dia de festa. Da beira da cova em Mandriole ele voltara à região pantanosa. Dias depois um dos barqueiros que tinham abandonado Anita naquela cabana úmida e ...
Flávio Aguiar, 1999
10
Outras leituras: literatura, televisão, jornalismo de arte e ...
... a atravessar vitoriosamente o Liso do Sussuarão — verdadeiro Portal do Inferno — e a cair de inopino sobre a fazenda do inimigo. Diz ele: Aqueles que estavam lá eram homens ordinários — derreteram debaixo do pé de meus exércitos.
Maria Helena Martins, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INOPINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inopino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sinop: jovem é condenado a 14 anos de prisão por morte de polidor
... “às circunstâncias em que ocorreu o crime, estas demonstram uma maior ousadia do condenado em sua execução, uma vez que praticou o delito de inopino, ... «Só Notícias, oct 15»
2
Homem é condenado a 9 anos por tentar matar outro a facadas em …
... estas demonstram uma maior ousadia do condenado em sua execução, uma vez que praticou o delito de inopino, em via pública, sem que a vítima pudesse ... «Só Notícias, oct 15»
3
P. Civil indicia suspeitos de homicídios em Irani e Concórdia
... no Loteamento Nelso Griza, no Município de Irani, e, quando a vítima abriu a porta, desferiu contra ela, de inopino e sem dar-lhe chance de defesa, um golpe ... «Rádio Rural, oct 15»
4
Descaso com o planejamento deixa o país sem rumo
... de reais, e sobre os assuntos mais relevantes, sejam tomadas de inopino, na véspera, deixando clara a total falta de compromisso com o planejamento. «Consultor Jurídico, sept 15»
5
Freud pode nos ajudar a entender o desejo de matar o inimigo?
... cercas de contenção reais, quer por simbólicas, esperando a morte chegar de inopino. O sujeito, inimigo, então, ganha um estatuto de custo a ser cortado. «Consultor Jurídico, sept 15»
6
David Coimbra: cuidado com os Ubers
Aquela informação desferida assim de inopino, feroz e veloz feito um tapa, me deixou perplexo. O que dizer para um homem que lhe atira um peso desses no ... «Zero Hora, août 15»
7
As aparências enganam e nos deixam desconfiados
E eis, que de inopino foi este “pego com a boca na botija”, ou seja, furtando só coisas finas, como salmão e vinho de qualidade. Chamada a polícia, vistoriado ... «DM.com.br, août 15»
8
Audiências de custódia. Motivos e riscos
Agora, de inopino, sem uma legislação processual específica, em eras democráticas, todos os agentes públicos de segurança passaram a ser suspeitos e ... «DM.com.br, août 15»
9
O japonês assombrado
Numa bela noite, após mais uma conversa da empregada, lá pelas tantas da madrugada, puxei a linha com força e a janeira abriu de inopino. E este japonês ... «DM.com.br, juin 15»
10
Barra: Júri condena homem a 12 anos por homicídio
... o que era devido àquele, de inopino, sacou seu revólver e desferiu quatro tiros a queima roupa na vítima, não lhe oferecendo nenhuma chance de defesa”. «ExpressoMT, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inopino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inopino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z