Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calhe" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALHE EN PORTUGAIS

ca · lhe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calhe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALHE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «calhe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calhe

Rue

Rua

Une rue ou un creux est généralement compris comme un espace public dans lequel le droit d'aller et venir est pleinement réalisé. Cependant, le concept est également appliqué aux espaces qui lui ressemblent, tels que les rues internes dans les condominiums privés ou même dans les couloirs commerciaux du centre-ville. Populairement une rue est comprise par la présence de deux trottoirs ou plus et d'un ou plusieurs lits de circulation. La rue est aussi généralement imaginée comme le vide configuré par les bâtiments présents sur chacun de ses côtés. Les grandes rues transversales qui supportent de grandes quantités de trafic sont populairement appelées avenues, bien que ce titre varie officiellement en fonction de la législation locale. Du point de vue des systèmes routiers, les différentes rues peuvent être classées de différentes manières. Cette classification, cependant, se rapporte plus à la notion de route: normalement la rue a une certaine ... Uma rua ou calhe é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais. Popularmente uma rua é entendida pela presença nela de duas ou mais calçadas e um ou mais leitos de tráfego de veículos. A rua também costuma ser imaginada como o vazio configurado pelas construções presentes em cada um de seus lados. Ruas de grandes dimensões transversais e que suportam grandes quantidades de tráfego são chamadas popularmente de avenidas, embora este título oficialmente varie de acordo com a legislação local. Do ponto de vista dos sistemas viários, as várias ruas podem ser categorizadas de maneiras diversas. Esta classificação, no entanto, diz respeito mais ao conceito de via: normalmente a rua possui um certo...

Cliquez pour voir la définition originale de «calhe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALHE


achincalhe
a·chin·ca·lhe
desencalhe
de·sen·ca·lhe
desmalhe
des·ma·lhe
detalhe
de·ta·lhe
encalhe
en·ca·lhe
entalhe
en·ta·lhe
entralhe
en·tra·lhe
talhe
ta·lhe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALHE

calhanço
calhandra
calhandreira
calhandreiro
calhandro
calhar
calhariz
calhastroz
calhau
calhão
calheira
Calheiro
Calheiros
calhestro
Calheta
calhoada
calhoar
calhondro
calhorda
calhordas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALHE

Goethe
Nietzsche
Sernancelhe
apache
avalanche
brancelhe
cache
campeche
coche
elche
faúlhe
gauche
lhe
mache
manche
molhe
molhe-molhe
olhe
parche
tranche

Synonymes et antonymes de calhe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALHE»

calhe normalmente entendida como espaço público qual direito plenamente realizado entretanto conceito também aplicado espaços assemelhem ruas internas condomínios acesso privado mesmo corredores internos centros comerciais popularmente calhe dicionário português estreita viela vereda calha wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino calhes comum dois géneros gêneros informal flexão decalhar coisa acontecimento surgiu língua portuguesa porto editora ortográfico aulete palavras caldeiraria caldeireiro caldeireta caldeirinha caldeirista caldeiro caldeísmo caldense caldeta caldeu caldivana caldo caldoça priberam tradução inglês muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões consultoria logística transportes unipessoal informação sobre distrito lisboa concelho cascais estoril exactamente rimas citador rima desencalhe detalhe encalhe entalhe talhe dicti fonte wiktionary conjugação calhar presente subjuntivo nós calhemos vós calheis eles calhem

Traducteur en ligne avec la traduction de calhe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALHE

Découvrez la traduction de calhe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calhe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calhe» en portugais.

Traducteur Français - chinois

calhe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calhe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calhe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calhe
278 millions de locuteurs

portugais

calhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calhe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trough
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calhe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calhe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calhe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trough
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calhe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calhe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calhe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calhe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calhe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calhe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calhe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calhe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calhe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calhe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calhe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calhe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calhe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALHE»

Le terme «calhe» est communément utilisé et occupe la place 60.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calhe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calhe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calhe».

Exemples d'utilisation du mot calhe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALHE»

Découvrez l'usage de calhe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calhe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenaçoes e leys do reyno de Portugal: Confirmadas
39 E tendo alguém parede de per» meyo com outro leu vizinho > e a casa de bum for mais alta , que a do outro , e tiver a calhe porque lança a agoa do íeu telhado na ditta parede , e o que tem a casa mais baixa , le quiser levantar pela ...
Portugal, 1727
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Calhe. e Quelha. §. Um jogo usado dos rapares. §. Levar cinco de calha ; no jogo da bola ; correr a bola por meyo dos ¡ntervallos sem derribar páo algiim. CALHABÔÇO. V. Calabouço. CALHAMAÇO, s. m. V. Canhamaço. CALHAMBÓLA ...
António de Morais Silva, 1823
3
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Comprime-fe do mefmo modo , que fe comprime na fegunda fonte artificial , que vos moftrei : na cronha ha huma calhe aberta, por onde fe move efte embolo m ; efie embolo haveis de faber, que em fi tem huma válvula , que fe abre para ...
Theodoro de Almeida, 1803
4
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Foi paru França, continua o Almáreve, aonde serviu de Ajudante de Calhe, o qual se achava encarregado por ... O Redactor do P. Aruaro sahiu pela segunda ve? de Portugal em 1803; sabe que Calhe ficou cm Lisboa, só por alli o ter visto,  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
5
Subsidios para a história do Ypanema
corresponde sustentado com taboas, c madeiramento da casa ; a parte superior é fechada com taboado : o oitao opposto é todo aberto: o lado do rio é aberto até o meio, e fechado para cima pela calhe de madeira, que conduz a agoa ás ...
Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, 1858
6
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Tudo tendes explicado ; fó naó di- feftes o modo , com que fe comprimia o ar dentro da efpingarda. Teod. Comprime-fe do meimo modo , que fe comprime na fegunda fonte artificial , que vos moftrei : na cronha á uma calhe aberta , por onde fe ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1768
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. callao) *Calhe*, m.(V.calha) * Prov. trasm. Cale de madeira, que, na azenha, leva a água ás pennas do rodízio. * *Calheira*, f.Prov. trasm. Quelho do moínho. * *Calheiro*, m. Prov. trasm. O mesmo que calhe. * *Calhestro*, m. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Padre Amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria: ...
Foi para França, continua o Almáreve, aonde serviu de Ajudante de Calhe, o quat se achava enevrregado por Bonaparte de saber e espiar o qiie se passava em casa d'jEl Rey. Ah ! pion Dieu comme il ment f O Redactor do P. Amaro sahiu  ...
9
Tratado completo de anatomia, e cirurgia con hum rezumo da ...
Quando o fangue no feu giro encontra algum tropeço , ou em- calhe , o calor íe augmenta nao fo na parte, mas tambem no todo, e p;o- duz a febre , em confequencia de algum tumor infiammatorio , ou erisipela. Iflo depende das arterias mais ...
Manoel José Leitão, Academia das Ciências de Lisboa, 1788
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... IDIOM para as ~ gregas till a day that may never come/never in a month of Sundays. calha, calhe fchannel; 2 guttering; 3 rail. calhamaço m (fam) a heavy book; a second-hand book. calhambeque m (fam) (carro velho) bunger. calhar vi to be ...
Maria Fernanda Allen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calhe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parlamento ainda pode tomar posse esta semana
Se não for possível essa publicação já hoje, ela será arrastada para sexta para evitar que o terceiro dia obrigatório para a reunião calhe no fim-de-semana. «iOnline, oct 15»
2
Do Benfica ao Cova da Piedade para ser herói na Taça de Portugal
Tal como o Cova da Piedade na Taça, ainda que «dependa do adversário»: «Calhe quem calhar, vamos dar luta até ao fim e sonhar. Porque não? «Mais Futebol, oct 15»
3
Ibrahimovic: «É impensável ver o Euro-2016 sem mim»
Seja quem for que nos calhe no play-off, vamos seguir em frente», destacou. A Suécia será cabeça-de-série no sorteio do play-off marcado para o próximo ... «Mais Futebol, oct 15»
4
Nova rubrica “O Videoclube do Eduardo”
Todo o filme recente ou antigo que calhe de me chamar a atenção. Será ainda também um espaço onde irão ser colocadas algumas curtas/médias metragens ... «Cinema 7ª Arte, sept 15»
5
'Tiro, porrada e bomba não reerguem nações', diz Renan Calheiros
Brasília - A filosofia de vida preconizada na música “Beijinho no Ombro” da funkeira Valesca Popozuda chegou ao Congresso Nacional graças ao presidente ... «O Dia Online, sept 15»
6
Sporting já conhece possíveis adversários no «play-off»
Espero que calhe o Mónaco, para o Jorge Jesus ser eliminado com golos do Bernardo Silva e do cavaleiro! ruirui61. 06-08-2015 13:46. GABRISIL - Parabéns ... «A Bola, août 15»
7
Lá onde o sol não brilha
Nem quem vai à consulta de aborto tem o direito de obstar a que lhe calhe um prosélito do "direito a nascer" - era o que mais faltava, ter direitos. Chato que o ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
8
Marco Silva esperado em Atenas
06-07-2015 23:58. Força Marco, obrigado pelo teu trabalho no Sporting e que te calhe o benfica na Champions para lhes poderes acertar o passo! Boa sorte. «A Bola, juil 15»
9
Júlio César: aplicação de Luisão como exemplo de garra para a …
Pode ser que depois, na Champions League, nos calhe uma das outras equipas da Champions Cup, por isso estaremos atentos», afirmou o guardião, numa ... «A Bola, juil 15»
10
Inauguração de estátua de Guerreiro da Proto-História e …
É um dia em que nós também nos associamos com as crianças e celebramos também o dia delas, mesmo que não calhe no Dia Mundial da Criança. No ano ... «Braga TV, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calhe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z